Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 38 [QS. 12:38]

وَ اتَّبَعۡتُ مِلَّۃَ اٰبَآءِیۡۤ اِبۡرٰہِیۡمَ وَ اِسۡحٰقَ وَ یَعۡقُوۡبَ ؕ مَا کَانَ لَنَاۤ اَنۡ نُّشۡرِکَ بِاللّٰہِ مِنۡ شَیۡءٍ ؕ ذٰلِکَ مِنۡ فَضۡلِ اللّٰہِ عَلَیۡنَا وَ عَلَی النَّاسِ وَ لٰکِنَّ اَکۡثَرَ النَّاسِ لَا یَشۡکُرُوۡنَ
Waattaba’tu millata aabaa-ii ibraahiima waishaaqa waya’quuba maa kaana lanaa an nusyrika billahi min syai-in dzalika min fadhlillahi ‘alainaa wa’alannaasi walakinna aktsarannaasi laa yasykuruun(a);
Dan aku mengikuti agama nenek moyangku:
Ibrahim, Ishak dan Yakub.
Tidak pantas bagi kami (para nabi) mempersekutukan sesuatu apa pun dengan Allah.
Itu adalah dari karunia Allah kepada kami dan kepada manusia (semuanya);
tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
―QS. 12:38
Topik ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin
English Translation - Sahih International
And I have followed the religion of my fathers, Abraham, Isaac and Jacob.
And it was not for us to associate anything with Allah.
That is from the favor of Allah upon us and upon the people, but most of the people are not grateful.
―QS. 12:38

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱتَّبَعْتُ dan aku mengikuti

And I follow
مِلَّةَ agama

(the) religion
ءَابَآءِىٓ bapak-bapakku

(of) my forefathers,
إِبْرَٰهِيمَ Ibrahim

وَإِسْحَٰقَ dan Ishak

and Isaac
وَيَعْقُوبَ dan Yaqub

and Yaqub.
مَا tidak

Not
كَانَ ada/patut

was
لَنَآ bagi kami

for us
أَن bahwa

that
نُّشْرِكَ kami mempersekutukan

we associate
بِٱللَّهِ dengan Allah

with Allah
مِن dari

any
شَىْءٍ sesuatu

thing.
ذَٰلِكَ yang demikian itu

That
مِن dari

(is) from
فَضْلِ karunia

(the) Grace
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
عَلَيْنَا atas kami

upon us,
وَعَلَى dan atas

and upon
ٱلنَّاسِ manusia

the mankind
وَلَٰكِنَّ akan tetapi

but
أَكْثَرَ kebanyakan

most
ٱلنَّاسِ manusia

(of) the men
لَا tidak

(are) not
يَشْكُرُونَ mereka bersyukur

grateful.

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 38




Statistik QS. 12:38
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yusuf.

Surah Yusuf (bahasa Arab:يسوف, Yūsuf, "Nabi Yusuf") adalah surah ke-12 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah karena titik berat dari isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf.
Riwayat tersebut salah satu di antara cerita-cerita gaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad sebagai mukjizat bagi dia, sedang dia sebelum diturunkan surah ini tidak mengetahuinya.
Dari cerita Yusuf ini, Nabi Muhammad mengambil pelajaran-pelajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap dia dalam menjalankan tugasnya.
Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad-Dalail bahwa segolongan orang Yahudi masuk agama Islam sesudah mereka mendengar cerita Yusuf ini, karena sesuai dengan cerita-cerita yang mereka ketahui.

Nomor Surah12
Nama SurahYusuf
Arabيوسف
ArtiNabi Yusuf
Nama lainAhsan Al-Qashash (Sebaik-baik Kisah)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu53
JuzJuz 12 (ayat 1-52),
juz 13 (ayat 53-111)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat111
Jumlah kata1795
Jumlah huruf7305
Surah sebelumnyaSurah Hud
Surah selanjutnyaSurah Ar-Ra’d
4.5
Ratingmu: 4.3 (27 orang)
Sending







Quran 12:38, 12 38, 12-38, Yusuf 38, tafsir surat Yusuf 38, Yusuf 38



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim