Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 49 [QS. 10:49]

قُلۡ لَّاۤ اَمۡلِکُ لِنَفۡسِیۡ ضَرًّا وَّ لَا نَفۡعًا اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰہُ ؕ لِکُلِّ اُمَّۃٍ اَجَلٌ ؕ اِذَا جَآءَ اَجَلُہُمۡ فَلَا یَسۡتَاۡخِرُوۡنَ سَاعَۃً وَّ لَا یَسۡتَقۡدِمُوۡنَ
Qul laa amliku linafsii dharran walaa naf’an ilaa maa syaa-allahu likulli ummatin ajalun idzaa jaa-a ajaluhum falaa yasta’khiruuna saa’atan walaa yastaqdimuun(a);
Katakanlah (Muhammad),
“Aku tidak kuasa menolak mudarat maupun mendatangkan manfaat kepada diriku, kecuali apa yang Allah kehendaki.”
Bagi setiap umat mempunyai ajal (batas waktu).
Apabila ajalnya tiba, mereka tidak dapat meminta penundaan atau percepatan sesaat pun.

―QS. 10:49
Topik ▪ Takdir ▪ Kebenaran dan hakikat takdir ▪ Tantangan Al Qur’an
English Translation - Sahih International
Say,
“I possess not for myself any harm or benefit except what Allah should will.
For every nation is a (specified) term.
When their time has come, then they will not remain behind an hour, nor will they precede (it).”
―QS. 10:49

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُل katakanlah

Say,
لَّآ tidak

“Not
أَمْلِكُ aku berkuasa

I have power
لِنَفْسِى bagi diriku

for myself
ضَرًّا mendatangkan kemudharatan

(for) any harm
وَلَا dan tidak

and not
نَفْعًا manfaat

(for) any profit
إِلَّا melainkan

except
مَا apa

what
شَآءَ menghendaki

Allah wills. *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah wills. *[meaning includes next or prev. word]
لِكُلِّ bagi tiap-tiap

For every
أُمَّةٍ umat

nation
أَجَلٌ ajal

(is) a term.
إِذَا apabila

When
جَآءَ telah datang

comes
أَجَلُهُمْ ajal mereka

their term,
فَلَا maka tidak

then not
يَسْتَـْٔخِرُونَ mereka mengundurkan

they remain behind
سَاعَةً sesaat

an hour,
وَلَا dan tidak

and not
يَسْتَقْدِمُونَ mereka mendahulukan

they can precede (it).”

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 49




Statistik QS. 10:49
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, “Nabi Yunus”) adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah 10
Nama Surah Yunus
Arab يونس
Arti Nabi Yunus
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 51
Juz Juz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku’ 11 ruku’
Jumlah ayat 109
Jumlah kata 1844
Jumlah huruf 7593
Surah sebelumnya Surah At-Taubah
Surah selanjutnya Surah Hud
Sending
User Review
4.6 (20 votes)







Pembahasan:

Quran 10:49, 10 49, 10-49, Yunus 49, tafsir surat Yunus 49, Yunus 49



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim