Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

Tampilkan Lainnya ...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
QS. Yaa Siin (Yaasiin) – surah 36 ayat 78 [QS. 36:78]
وَ ضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَّ نَسِیَ خَلۡقَہٗ ؕ قَالَ مَنۡ یُّحۡیِ الۡعِظَامَ وَ ہِیَ رَمِیۡمٌ
Wadharaba lanaa matsalaa wanasiya khalqahu qaala man yuhyiil ‘izhaama wahiya ramiimun;
Dan dia membuat perumpamaan bagi Kami dan melupakan asal kejadiannya;
dia berkata,
“Siapakah yang dapat menghidupkan tulang-belulang, yang telah hancur luluh?”
―QS. 36:78
Topik ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala
English Translation - Sahih International
And he presents for Us an example and forgets his (own) creation.
He says,
“Who will give life to bones while they are disintegrated?”
―QS. 36:78

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَضَرَبَ dan dia membuat

And he sets forth
لَنَا bagi Kami

for Us
مَثَلًا perumpamaan

an example
وَنَسِىَ dan dia lupa

and forgets
خَلْقَهُۥ kejadiannya

his (own) creation.
قَالَ dia berkata

He says,
مَن siapa

“Who
يُحْىِ menghidupkan

will give life
ٱلْعِظَٰمَ tulang-tulang

(to) the bones
وَهِىَ padahal ia

while they
رَمِيمٌ sudah hancur

(are) decomposed?”

 

Tafsir surah Yaa Siin (36) ayat 78

Tafsir al-Misbah
Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Manusia, yang bersikap memusuhi terhadap Kami, itu kemudian memberikan permisalan untuk mengingkari kemahakuasaan Kami dalam menghidupkan kembali tulang belulang yang telah hancur berserakan.
Ia melupakan bahwa Kami telah menciptakannya dari ketiadaan.
Ia berkata seraya tidak mengakui kemahakuasaan Kami,
“Siapa yang akan menghidupkan kembali tulang belulang yang telah hancur?”

Tafsir al-Jalalain
Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Dia membuat perumpamaan bagi Kami) mengenai hal tersebut

(dan dia lupa kepada kejadiannya) berasal dari air mani, dan terlebih lagi ia lupa kepada hal-hal yang selain itu

(ia berkata,
“Siapakah yang dapat menghidupkan tulang-belulang yang telah hancur luluh?”) hancur berantakan, di dalam ungkapan ini tidak dikatakan Ramiimatun, karena isim bukan sifat.
Menurut suatu riwayat dikisahkan bahwa Ashi bin Wail mengambil sebuah tulang yang telah hancur, kemudian ia cerai-beraikan tulang itu di hadapan Nabi ﷺ seraya berkata,
“Apakah kamu berpendapat, bahwa Allah nanti akan menghidupkan kembali tulang ini sesudah hancur luluh dan berantakan ini?”
Maka Nabi ﷺ menjawab,
“Ya, Dia akan memasukkanmu ke neraka.”

Tafsir al-Muyassar
Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Orang yang mengingkari kebangkitan membuat perumpamaan kepada Kami dengan sebuah perumpamaan yang tidak patut baginya untuk membuatnya.
Yaitu menyamakan kuasa Khalik dengan kuasa makhluk, dan dia lupa awal penciptaannya.
Maka dia berkata:
Siapa yang akan menghidupkan tulang-tulang yang lapuk dan sudah menjadi tanah?

Tafsir Ibnu Katsir
Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan dia membuat perumpamaan bagi Kami, dan dia lupa kepada kejadiannya, ia berkata,
“Siapakah yang dapat menghidupkan tulang-belulang yang telah hancur luluh?”
(QS. Yasin [36]: 78)

Yakni dia menganggap mustahil bahwa Allah Yang mempunyai kekuasaan Yang besar yang telah menciptakan langit dan bumi ini dapat mengembalikan jasad dan tulang-belulang yang telah hancur luluh menjadi hidup kembali.
Dia lupa akan dirinya, bahwa Allah telah menciptakannya dari tiada menjadi ada.
Padahal kalau dia merenungkan kejadian dirinya, tentulah ia dapat membuktikan hal yang lebih kuat daripada keingkarannya yang membuktikan kekuasaan Allah subhanahu wa ta’ala

Qari Internasional

QS. Yaa-Siin (36) : 78 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

QS. Yaa-Siin (36) : 78 ⊸ Syekh Sa’ad Al-Ghamidi

QS. Yaa-Siin (36) : 78 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

QS. Yasin (36) : 1-83 ⊸ Archie Wirija (Indonesian)

QS. Yasin (36) : 1-83 ⊸ Archie Wirija (Arabic)

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia
QS. Yaa-Siin (36) : 1-83 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 83 + Terjemahan

Ayat 1 sampai 83 + Terjemahan