Rating: 4.9
Author: RisalahMuslim

وَ اِذَا قِیۡلَ لَہُمُ اتَّقُوۡا مَا بَیۡنَ اَیۡدِیۡکُمۡ وَ مَا خَلۡفَکُمۡ لَعَلَّکُمۡ تُرۡحَمُوۡنَ

Wa-idzaa qiila lahumuuttaquu maa baina aidiikum wamaa khalfakum la’allakum turhamuun(a);

Dan apabila dikatakan kepada mereka,
“Takutlah kamu akan siksa yang di hadapanmu (di dunia) dan azab yang akan datang (akhirat) agar kamu mendapat rahmat.”
―QS. 36:45

Topik ▪ Takwa ▪ Keutamaan takwa ▪ Nama-nama hari kiamat

English Translation - Sahih International

But when it is said to them,
“Beware of what is before you and what is behind you;
perhaps you will receive mercy…
“
―QS. 36:45

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَإِذَا	dan apabila And when
قِيلَ	dikatakan it is said
لَهُمُ	kepada mereka to them,
ٱتَّقُوا۟	takutlah kamu “Fear
مَا	apa what
بَيْنَ	yang diantara (is) before you *[meaning includes next or prev. word]
أَيْدِيكُمْ	tanganmu/hadapanmu (is) before you *[meaning includes next or prev. word]
وَمَا	dan apa and what
خَلْفَكُمْ	di belakangmu (is) behind you
لَعَلَّكُمْ	agar kalian so that you may
تُرْحَمُونَ	kamu diberi rahmat receive mercy.”

Tafsir surah Yaa Siin (36) ayat 45

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Yaa Siin (36) : 45. Oleh Kementrian Agama RI

Allah menerangkan bahwa andaikata terhadap orang-orang yang ingkar itu dianjurkan agar mereka menjaga diri terhadap siksaan Allah yang akan datang di kemudian hari, mereka akan tetap berpaling, tidak mau mendengarkan anjuran itu.
Padahal, anjuran itu disampaikan agar mereka mendapatkan rahmat dari Allah.

Menjaga diri dari siksaan Allah ialah dengan cara bertakwa kepada-Nya, yaitu melakukan apa-apa yang diperintahkan-Nya, menjauhi segala larangan-Nya, dan mensyukuri setiap karunia-Nya.
Akan tetapi, hati orang-orang yang ingkar telah tertutup terhadap kebenaran.
Mereka senantiasa berpaling dari nasihat-nasihat yang baik.
Oleh sebab itu, wajarlah mereka ditimpa kemurkaan dan siksaan Allah.

Istilah Terkait:

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Dan apabila dikatakan kepada mereka,
“Waspadalah terhadap apa yang telah menimpa umat-umat terdahulu disebabkan pendustaan mereka, dan takutlah akan azab akhirat yang akan ditimpakan karena kekukuhan kalian mempertahankan kekufuran–dengan harapan semoga Tuhan memberikan rahmat-Nya jika kalian bertakwa kepada-Nya,”
mereka pasti akan menolak seruan itu.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Bila dikatakan kepada orang-orang musyrikin:
Takutlah kalian kepada perkara akhirat dan beban-beban beratnya, serta berbagai keadaan dunia dan kepedihannya, agar kalian mendapatkan rahmat Allah.
Maka mereka berpaling dan tidak menjawabnya.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Dan apabila dikatakan kepada mereka,
“Takutlah kalian akan siksa yang di hadapan kalian) berupa azab di dunia sebagaimana apa yang telah menimpa orang-orang selain mereka

(dan siksa yang akan datang) yaitu azab di akhirat

(supaya kalian mendapat rahmat”) tetapi mereka tetap berpaling.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Allah subhanahu wa ta’ala menceritakan perihal keterlanjuran orang-orang musyrik dalam kesesatan mereka dan tiada kepedulian mereka terhadap dosa-dosa yang telah mereka kerjakan dan terhadap masa depan yang ada di hadapan mereka, yaitu hari kiamat.

Dan apabila dikatakan kepada mereka,
“Takutlah kamu akan siksa yang di hadapanmu dan siksa yang akan datang.”
(QS. Yasin [36]: 45)

Mujahid mengatakan bahwa makna yang dimaksud ialah dosa-dosa, sedangkan menurut yang lain adalah kebalikannya.

supaya kamu mendapat rahmat.
(QS. Yasin [36]: 45)

Yakni mudah-mudahan Allah mengasihani kalian dan menyelamatkan kalian dari azab-Nya bila kalian takut akan hal tersebut.

Unsur Pokok Surah Yaa Siin (يس)

Surat “Yaa Siin” terdiri atas 83 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Jin.

Dinamai “Yaa Siin” karena dimulai dengan huruf “Yaa Siin”.
Sebagaimana halnya arti huruf-huruf abjad yang terletak pada permulaan beberapa surat Alquran, maka demikian pula arti “Yaa Siin” yang terdapat pada ayat permulaan surat ini, yaitu Allah mengisyaratkan bahwa sesudah huruf tersebut akan dikemukakan hal-hal yang penting antara lain:
Allah bersumpah dengan Alquran bahwa Muhammad ﷺ benar-benar seorang rasul yang diutus-Nya kepada kaum yang belum pernah diutus kepada mereka rasul rasul.

Keimanan:

▪ Bukti-bukti adanya hari berbangkit.
▪ Alquran bukanlah syair.
▪ Ilmu, kekuasaan dan rahmat Allah.
▪ Surga dan sifat-sifatnya yang disediakan bagi orang-orang mukmin.
▪ Mensucikan Allah dari sifat-sifat yang tidak layak bagi-Nya.
▪ Anggota badan manusia menjadi saksi pada hari kiamat atas segala perbuatannya di dunia.

Kisah:

▪ Kisah utusan-utusan Nabi Isa `alaihis salam dengan penduduk Anthakiyah (Syam).

Lain-lain:

▪ Tidak ada faedah peringatan bagi orang-orang musyrik.
▪ Allah menciptakan segala sesuatu berpasang-pasangan.
▪ Semua bintang-bintang di cakrawala berjalan pada garis edar yang telah ditetapkan Allah.
▪ Ajal dan hari kiamat datangnya secara tlbatiba.
▪ Allah menghibur hati Rasulullah ﷺ terhadap sikap kaum musyrikin yang menyakitkan hatinya.

Ayat-ayat dalam Surah Yaa Siin (83 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Yaa-Siin (36) : 45 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Yaa-Siin (36) : 45 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Yaa-Siin (36) : 45 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. Yasin (36) : 1-83 ⊸ Archie Wirija (Indonesian)

Play

QS. Yasin (36) : 1-83 ⊸ Archie Wirija (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Yaa-Siin (36) : 1-83 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 83 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 83 + Terjemahan

Gambar Ayat

Statistik QS. 36:45

Rating RisalahMuslim

4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Yaa Siin.

Surah Yasin atau Surah Ya Sin (bahasa Arab:يس) adalah surah ke-36 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 83 ayat, serta termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Ya Sin karena surah ini dimulai dengan dua abjad Arab Ya Sin.
Sebagaimana halnya arti tersembunyi huruf-huruf abjad Alif Lam Mim atau Nun yang terletak pada permulaan beberapa surah Alquran, maka demikian pula arti Ya Sin yang termasuk dalam kategori ayat mutasyaabihat.

Nomor Surah	36
Nama Surah	Yaa Siin
Arab	يس
Arti	Yaasiin
Nama lain	–
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	41
Juz	22 dan 23
Jumlah ruku’	5 ruku’
Jumlah ayat	83
Jumlah kata	733
Jumlah huruf	3068
Surah sebelumnya	Surah Fatir
Surah selanjutnya	Surah As-Saffat