Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

Tampilkan Lainnya ...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
QS. Yaa Siin (Yaasiin) – surah 36 ayat 42 [QS. 36:42]
وَ خَلَقۡنَا لَہُمۡ مِّنۡ مِّثۡلِہٖ مَا یَرۡکَبُوۡنَ
Wakhalaqnaa lahum min mitslihi maa yarkabuun(a);
dan Kami ciptakan (juga) untuk mereka (angkutan lain) seperti apa yang mereka kendarai.
―QS. 36:42
Topik ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
And We created for them from the likes of it that which they ride.
―QS. 36:42

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَخَلَقْنَا dan Kami ciptakan

And We created
لَهُم untuk mereka

for them
مِّن dari

from
مِّثْلِهِۦ seperti/serupa itu

(the) likes of it
مَا apa

what
يَرْكَبُونَ mereka kendarai

they ride.

 

Tafsir surah Yaa Siin (36) ayat 42

Tafsir al-Misbah
Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Dan Kami menciptakan pula untuk mereka sesuatu yang dapat mereka tunggangi, seperti halnya bahtera.

Tafsir al-Jalalain
Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Dan Kami ciptakan untuk mereka seperti bahtera itu) seperti perahu Nabi Nuh, perahu kecil dan besar yang dibuat oleh mereka sesudahnya, bentuknya sama dengan perahu Nabi Nuh.
Ini berkat apa yang telah Allah subhanahu wa ta’ala ajarkan kepada Nabi Nuh

(yang akan mereka kendarai) mereka berlayar dengannya.

Tafsir al-Muyassar
Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Dan Kami menciptakan untuk orang-orang musyrikin itu dan lainnya bahtera-bahtera seperti bahtera Nuh dan alat-alat berkendara lainnya yang mereka kendarai dan menyampaikan mereka ke tempat tinggal mereka.

Tafsir Ibnu Katsir
Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

dan Kami ciptakan untuk mereka yang akan mereka kendarai seperti bahtera itu.
(QS. Yasin [36]: 42)

Al-Aufi telah meriwayatkan dari Ibnu Abbas r.a. bahwa yang dimaksud ialah unta, karena sesungguhnya unta itu adalah perahu daratan, mereka menjadikannya sebagai sarana angkutan dan kendaraan.
Hal yang sama dikatakan oleh Ikrimah, Mujahid, Al-Hasan, dan Qatadah dalam suatu riwayat yang bersumber darinya, serta Ibnu Syaddad dan lain-lainnya lagi.

As-Saddi dalam riwayat yang lain mengatakan bahwa yang dimaksud adalah hewan ternak.

Ibnu Jarir mengatakan, telah menceritakan kepada kami Al-Fadl ibnus Sabbah telah menceritakan kepada kami Muhammad ibnu Fuda’il, dan Ata, dari Sa’id ibnu Jubair, dari Ibnu Abbas r.a. yang telah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya:
dan Kami ciptakan untuk mereka yang akan mereka kendarai semisal dengan bahtera itu.
(QS. Yasin [36]: 42)
Ia mengatakan, ‘Tahukah kalian, apakah yang dimaksud oleh firman tadi?”
Kami (murid-muridnya) menjawab,
“Tidak tahu.”
Ibnu Abbas berkata bahwa yang dimaksud adalah perahu-perahu yang dibuat sesudah perahu Nabi Nuhalaihis salam

Hal yang sama telah dikatakan oleh Abu Malik, Ad-Dahhak, Qatadah, Abu Saleh, dan As-Saddi, bahwa yang dimaksud dengan firman-Nya:
dan Kami ciptakan untuk mereka yang akan mereka kendarai seperti bahtera itu.
(QS. Yasin [36]: 42)
yakni perahu-perahu.

Dan pengertian yang dikemukakan oleh pendapat ini bertambah kuat bila ditinjau dari segi makna firman-Nya:

Sesungguhnya Kami tatkala air telah naik (sampai ke gunung) Kami bawa (nenek moyang kamu) ke dalam bahtera, agar Kami jadikan peristiwa itu peringatan bagi kamu dan agar diperhatikan oleh telinga yang mau mendengar.
(QS. Al-Haaqqah:
11-­12)

Ayat-ayat dalam Surah Yaa Siin (83 ayat)
Qari Internasional

QS. Yaa-Siin (36) : 42 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

QS. Yaa-Siin (36) : 42 ⊸ Syekh Sa’ad Al-Ghamidi

QS. Yaa-Siin (36) : 42 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

QS. Yasin (36) : 1-83 ⊸ Archie Wirija (Indonesian)

QS. Yasin (36) : 1-83 ⊸ Archie Wirija (Arabic)

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia
QS. Yaa-Siin (36) : 1-83 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 83 + Terjemahan

Ayat 1 sampai 83 + Terjemahan