QS. Yaa Siin (Yaasiin) – surah 36 ayat 23 [QS. 36:23]

ءَاَتَّخِذُ مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اٰلِہَۃً اِنۡ یُّرِدۡنِ الرَّحۡمٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغۡنِ عَنِّیۡ شَفَاعَتُہُمۡ شَیۡئًا وَّ لَا یُنۡقِذُوۡنِ
Aattakhidzu min duunihi aalihatan in yuridnir-rahmanu bidhurrin laa tughni ‘annii syafaa’atuhum syai-an walaa yunqidzuun(i);
Mengapa aku akan menyembah tuhan-tuhan selain-Nya?
Jika (Allah) Yang Maha Pengasih menghendaki bencana terhadapku, pasti pertolongan mereka tidak berguna sama sekali bagi diriku dan mereka (juga) tidak dapat menyelamatkanku.
―QS. 36:23
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Kisah Ashabul Qaryah ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
Should I take other than Him (false) deities (while), if the Most Merciful intends for me some adversity, their intercession will not avail me at all, nor can they save me?
―QS. 36:23

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ءَأَتَّخِذُ apakah aku akan mengambil/menyembah

Should I take
مِن dari

besides Him *[meaning includes next or prev. word]
دُونِهِۦٓ selain Dia

besides Him *[meaning includes next or prev. word]
ءَالِهَةً tuhan-tuhan

gods?
إِن jika

If
يُرِدْنِ menghendaki terhadapku

intends for me
ٱلرَّحْمَٰنُ Maha Pengasih

the Most Gracious
بِضُرٍّ dengan kemudaratan

any harm
لَّا tidak

not
تُغْنِ memberi manfaat

will avail
عَنِّى dariku/bagiku

[from] me
شَفَٰعَتُهُمْ syafaat/pertolongan mereka

their intercession
شَيْـًٔا sedikitpun/sesuatu

(in) anything,
وَلَا dan tidak

and not
يُنقِذُونِ mereka melepaskan/menyelamatkan aku

they (can) save me.

 

Tafsir surah Yaa Siin (36) ayat 23




Statistik QS. 36:23
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yaa Siin.

Surah Yasin atau Surah Ya Sin (bahasa Arab:يس) adalah surah ke-36 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 83 ayat, serta termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Ya Sin karena surah ini dimulai dengan dua abjad Arab Ya Sin.
Sebagaimana halnya arti tersembunyi huruf-huruf abjad Alif Lam Mim atau Nun yang terletak pada permulaan beberapa surah Alquran, maka demikian pula arti Ya Sin yang termasuk dalam kategori ayat mutasyaabihat.

Nomor Surah36
Nama SurahYaa Siin
Arabيس
ArtiYaasiin
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu41
Juz22 dan 23
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat83
Jumlah kata733
Jumlah huruf3068
Surah sebelumnyaSurah Fatir
Surah selanjutnyaSurah As-Saffat
4.5
Ratingmu: 4.9 (11 orang)
Sending







Quran 36:23, 36 23, 36-23, Yaa Siin 23, tafsir surat YaaSiin 23, Yasin 23



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim