QS. Thaa Haa (Ta Ha) – surah 20 ayat 81 [QS. 20:81]

کُلُوۡا مِنۡ طَیِّبٰتِ مَا رَزَقۡنٰکُمۡ وَ لَا تَطۡغَوۡا فِیۡہِ فَیَحِلَّ عَلَیۡکُمۡ غَضَبِیۡ ۚ وَ مَنۡ یَّحۡلِلۡ عَلَیۡہِ غَضَبِیۡ فَقَدۡ ہَوٰی
Kuluu min thai-yibaati maa razaqnaakum walaa tathghau fiihi fayahilla ‘alaikum ghadhabii waman yahlil ‘alaihi ghadhabii faqad haw(a);
Makanlah dari rezeki yang baik-baik yang telah Kami berikan kepadamu, dan janganlah melampaui batas, yang menyebabkan kemurkaan-Ku menimpamu.
Barangsiapa ditimpa kemurkaan-Ku, maka sungguh, binasalah dia.
―QS. 20:81
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Hal-hal yang mengakibatkan kemurkaan Allah ▪ Perumpamaan Al Qur’an tentang perkara keji
English Translation - Sahih International
(Saying),
“Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress (or oppress others) therein, lest My anger should descend upon you.
And he upon whom My anger descends has certainly fallen.”
―QS. 20:81

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
كُلُوا۟ makanlah

Eat
مِن dari

of
طَيِّبَٰتِ yang baik-baik

(the) good things
مَا apa

which
رَزَقْنَٰكُمْ Kami telah rezekikan kepadamu

We have provided you
وَلَا dan janganlah

and (do) not
تَطْغَوْا۟ kamu melewati batas

transgress
فِيهِ padanya

therein,
فَيَحِلَّ maka halal/menimpa

lest should descend
عَلَيْكُمْ atas kalian

upon you
غَضَبِى kemurkaan-Ku

My Anger.
وَمَن dan barangsiapa

And whoever
يَحْلِلْ halal/menimpa

on whom descends *[meaning includes next or prev. word]
عَلَيْهِ atasnya

on whom descends *[meaning includes next or prev. word]
غَضَبِى kemurkaan-Ku

My Anger,
فَقَدْ maka sesungguhnya

indeed,
هَوَىٰ binasalah dia

he (has) perished.

 

Tafsir surah Thaa Haa (20) ayat 81




Statistik QS. 20:81
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Thaa Haa.

Surah Ta Ha (Arab: طه , Tā-Hā, "Ta Ha") adalah surah ke-20 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 135 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamai Ta Ha, diambil ayat pertama surah ini.
Sebagaimana juga yang lazim terdapat pada surah-surah yang memakai huruf-huruf abjad pada permulaannya, di mana huruf tersebut seakan-akan merupakan pemberitahuan Allah kepada orang-orang yang membacanya, bahwa sesudah huruf itu akan dikemukakan hal-hal yang sangat penting diketahui, maka demikian pula halnya dengan ayat-ayat yang terdapat sesudah huruf Ta Ha dalam surah ini.
Allah menerangkan bahwa Alquran merupakan peringatan bagi manusia, wahyu dari Allah, Pencipta semesta alam.
Kemudian Allah menerangkan kisah beberapa nabi; akibat-akibat yang telah ada akan dialami oleh orang-orang yang percaya kepada Allah dan orang-orang yang mengingkari-Nya, baik di dunia maupun di akhirat.

Nomor Surah20
Nama SurahThaa Haa
Arabطه
ArtiTa Ha
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu45
JuzJuz 16
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat135
Jumlah kata1534
Jumlah huruf5399
Surah sebelumnyaSurah Maryam
Surah selanjutnyaSurah Al-Anbiya
4.8
Ratingmu: 4.6 (14 orang)
Sending







Quran 20:81, 20 81, 20-81, Thaa Haa 81, tafsir surat ThaaHaa 81, Thoha 81, Thaha 81, Ta Ha 81



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim