Rating: 4.8
Author: RisalahMuslim

وَ وَہَبۡنَا لَہٗۤ اَہۡلَہٗ وَ مِثۡلَہُمۡ مَّعَہُمۡ رَحۡمَۃً مِّنَّا وَ ذِکۡرٰی لِاُولِی الۡاَلۡبَابِ

Wawahabnaa lahu ahlahu wamitslahum ma’ahum rahmatan minnaa wadzikra auliil albaab(i);

Dan Kami anugerahi dia (dengan mengumpulkan kembali) keluarganya dan Kami lipatgandakan jumlah mereka, sebagai rahmat dari Kami dan pelajaran bagi orang-orang yang berpikiran sehat.
―QS. 38:43

Topik ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk

English Translation - Sahih International

And We granted him his family and a like (number) with them as mercy from Us and a reminder for those of understanding.
―QS. 38:43

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَوَهَبْنَا	dan Kami anugerahkan And We granted
لَهُۥٓ	kepadanya [to] him
أَهْلَهُۥ	keluarganya his family
وَمِثْلَهُم	dan serupa/sebanyak itu and a like of them
مَّعَهُمْ	beserta mereka with them,
رَحْمَةً	rahmat a Mercy
مِّنَّا	dari Kami from Us
وَذِكْرَىٰ	dan pelajaran/peringatan and a Reminder
لِأُو۟لِى	bagi orang yang mempunyai for those of understanding. *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْأَلْبَٰبِ	pikiran for those of understanding. *[meaning includes next or prev. word]

Tafsir surah Shaad (38) ayat 43

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Shaad (38) : 43. Oleh Kementrian Agama RI

Ayat ini menjelaskan bahwa karena ketaatan dan kesabaran Ayub menghadapi cobaan, Allah mengabulkan doanya dengan memerintahkan kepadanya agar menghentakkan kakinya ke bumi.
Kemudian dari bumi itu memancar mata air yang sejuk.
Lalu Ayub diperintahkan agar mandi dan minum dengan air itu.
Seketika itu, Allah menyembuhkan penyakitnya seakan-akan tidak pernah sakit sebelumnya.

Kemudian ia menghimpun kembali keluarganya yang telah terpencar, dan mereka akhirnya dapat menyebarkan keturunan yang banyak, sebagai rahmat Allah kepadanya dan kepada keturunannya.

Pada akhir ayat, Allah menegaskan bahwa ketaatan dan kesabaran Ayub itu merupakan pelajaran bagi orang-orang yang berakal dan menjadi petunjuk bagi seluruh manusia bahwa rahmat Allah itu dekat sekali pada orang-orang yang senantiasa melakukan perbuatan yang baik.
Hal ini juga menjadi contoh bahwa setiap perjuangan itu meskipun pada mulanya terasa sangat melelahkan, tetapi bila dilakukan dengan penuh ketabahan, niscaya segala kesulitan pasti dapat diatasi, dan kemenangan pasti dapat diraih.
Pengalaman berharga yang dapat dipetik dari kisah Ayub ini ialah bahwa orang tidak boleh berputus asa untuk mencari jalan ke luar dalam menghadapi rintangan, hingga ia mendapatkan jalan untuk mengatasi rintangan itu, dengan memohon petunjuk kepada Allah agar diberi limpahan hidayah-Nya.

Istilah Terkait:

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Kami mengembalikan lagi keluarganya yang telah bercerai-berai saat dia mengalami cobaan dan Kami tambahkan mereka sejumlah yang ada.
Kami lakukan semua itu sebagai bentuk kasih sayang Kami kepadanya dan sebagai pelajaran bagi orang-orang yang berakal agar mereka tahu bahwa kesabaran membuahkan kemenangan.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Lalu Kami mengangkat kesulitannya, Kami memuliakannya, mengembalikan keluarga-nya:
anak-anak dan istrinya, dan Kami juga memberinya anak-anak dan cucu-cucu seperti mereka, semua itu adalah rahmat Kami kepadanya, penghargaan atas kesabarannya, pelajaran dan peringatan bagi para pemilik akal yang lurus, agar mereka mengetahui bahwa akibat dari kesabaran adalah kemudahan dan terangkatnya kesulitan.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Dan Kami anugerahi dia dengan mengumpulkan kembali keluarganya dan Kami tambahkan kepada mereka sebanyak mereka) maksudnya, Allah menghidupkan kembali anak-anaknya yang telah mati itu, dan menambah pula kepadanya anak lain sejumlah anak yang telah mati itu

(sebagai rahmat) sebagai nikmat dan karunia

(dari Kami dan pelajaran) nasihat

(bagi orang-orang yang mempunyai pikiran) yaitu bagi orang-orang yang berakal.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan Kami anugerahi dia (dengan mengumpulkan kembali) keluarganya dan (Kami tambahkan) kepada mereka sebanyak mereka pula sebagai rahmat dari Kami dan pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai pikiran.
(QS. Shaad [38]: 43)

Al-Hasan dan Qatadah mengatakan bahwa Allah menghidupkan kembali anak-anak Nabi Ayyub yang telah mati dan menambahkan kepadanya anak-anak yang sejumlah dengan itu.

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

sebagai rahmat dari Kami.
(QS. Shaad [38]: 43)

berkat kesabarannya, keteguhan hatinya, ketaatannya, rendah dirinya, dan ketenangannya.

dan pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai pikiran.
(QS. Shaad [38]: 43)

agar mereka mengetahui bahwa buah dari kesabaran itu ialah keselamatan, jalan keluar, dan kesejahteraan.

Unsur Pokok Surah Shaad (ص)

Surat Shaad terdiri atas 88 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al-Qamar.

Dinamai dengan “Shaad” karena surat ini dimulai dengan “Shaad”.

Dalam surat ini Allah bersumpah dengan Alquran, untuk menunjukkan bahwa Alquran itu suatu kitab yang agung dan bahwa siapa saja yang mengikutinya akan mendapat kebahagiaan dunia dan akhirat dan untuk menunjukkan bahwa Alquran ini adalah mukjizat Nabi Muhammad ﷺ yang menyatakan kebenarannya dan ketinggian akhlaknya.

Keimanan:

▪ Dalil-dalil tentang kenabian Muhammad ﷺ yaitu bahwa dia mengetahui hal-hal yang hanya dapat diketahui dengan jalan wahyu.
▪ Sumpah iblis untuk menyesatkan manusia seluruhnya kecuali hamba-hamba Allah yang ikhlas.
▪ Alquran diturunkan untuk menjadi pelajaran bagi jin dan manusia seluruhnya.

Kisah:

▪ Kisah Daud `alaihis salam dan kisah Sulaiman `alaihis salam.
▪ Kisah Ayyub `alaihis salam.

Lain-lain:

▪ Kaum musyrikin tercengang mendengar pengakuan Nabi Muhammad ﷺ bahwa Allah adalah Maha Esa.
▪ Rahasia yang terdapat pada kejadian alam.
▪ Pertengkaran antara orang-orang yang sesat dan pengikut mereka di neraka.
▪ Nikmat-nikmat yang dilimpahkan kepada penduduk surga dan azab yang ditimpakan atas isi neraka.

Ayat-ayat dalam Surah Shaad (88 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Shaad (38) : 43 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Shaad (38) : 43 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Shaad (38) : 43 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Shaad (38) : 1-88 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 88 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 88 + Terjemahan

Gambar Ayat

Statistik QS. 38:43

Rating RisalahMuslim

4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Shaad.

Surah Sad (Arab: ص , “Ṣad”) adalah surah ke-38 dalam Alquran.
Surah yang terdiri atas 88 ayat ini termasuk golongan surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Qamar.
Dinamai dengan Sad karena surah ini dimulai dengan huruf Shaad.

Nomor Surah	38
Nama Surah	Shaad
Arab	ص
Arti	Shaad
Nama lain	–
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	38
Juz	Juz 23
Jumlah ruku’	5 ruku’
Jumlah ayat	88
Jumlah kata	735
Jumlah huruf	3061
Surah sebelumnya	Surah As-Saffat
Surah selanjutnya	Surah Az-Zumar

Sending

User Review

4.6 (16 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/38-43

Tags:

Quran 38:43, 38 43, 38-43, Shaad 43, tafsir surat Shaad 43, Shad 43, Sad 43

Selanjutnya Sebelumnya

KEMBALI KE ATAS ☝

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video

cURL error 28: Resolving timed out after 5514 milliseconds

Podcast

Hadis dan Doa

Instagram

Ikuti RisalahMuslim

Tags:Pertolongan Allah kepada para nabi

QS. Shaad (Shaad) – surah 38 ayat 43 [QS. 38:43]

Tafsir surah Shaad (38) ayat 43

Audio

Gambar Ayat

Statistik QS. 38:43

User Review

Video

Podcast

Hadis dan Doa

Instagram

QS. Shaad (Shaad) - surah 38 ayat 42 [QS. 38:42]

QS. Shaad (Shaad) - surah 38 ayat 44 [QS. 38:44]

QS. Yunus (Nabi Yunus) - surah 10 ayat 98 [QS. 10:98]