Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Shaad (Shaad) – surah 38 ayat 24 [QS. 38:24]

قَالَ لَقَدۡ ظَلَمَکَ بِسُؤَالِ نَعۡجَتِکَ اِلٰی نِعَاجِہٖ ؕ وَ اِنَّ کَثِیۡرًا مِّنَ الۡخُلَطَآءِ لَیَبۡغِیۡ بَعۡضُہُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ قَلِیۡلٌ مَّا ہُمۡ ؕ وَ ظَنَّ دَاوٗدُ اَنَّمَا فَتَنّٰہُ فَاسۡتَغۡفَرَ رَبَّہٗ وَ خَرَّ رَاکِعًا وَّ اَنَابَ
Qaala laqad zhalamaka bisu’aali na’jatika ila ni’aajihi wa-inna katsiiran minal khulathaa-i layabghii ba’dhuhum ‘ala ba’dhin ilaal-ladziina aamanuu wa’amiluush-shaalihaati waqaliilun maa hum wazhanna daawudu annamaa fatannaahu fa-astaghfara rabbahu wakharra raaki’an wa-anaab(a);
Dia (Dawud) berkata,
“Sungguh, dia telah berbuat zalim kepadamu dengan meminta kambingmu itu untuk (ditambahkan) kepada kambingnya.
Memang banyak di antara orang-orang yang bersekutu itu berbuat zalim kepada yang lain, kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan;
dan hanya sedikitlah mereka yang begitu.”
Dan Dawud menduga bahwa Kami mengujinya;
maka dia memohon ampunan kepada Tuhannya lalu menyungkur sujud dan bertobat.
―QS. 38:24
Topik ▪ Taubat ▪ Keutamaan taubat ▪ Kesucian Allah dari sekutu dan anak
English Translation - Sahih International
(David) said,
“He has certainly wronged you in demanding your ewe (in addition) to his ewes.
And indeed, many associates oppress one another, except for those who believe and do righteous deeds – and few are they.”
And David became certain that We had tried him, and he asked forgiveness of his Lord and fell down bowing (in prostration) and turned in repentance (to Allah).
―QS. 38:24

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ (Daud) berkata

He said,
لَقَدْ sesungguhnya

“Certainly,
ظَلَمَكَ dia berbuat zalim kepadamu

he has wronged you
بِسُؤَالِ dengan meminta

by demanding
نَعْجَتِكَ kambingmu

your ewe
إِلَىٰ kepada

to
نِعَاجِهِۦ kambingnya

his ewes.
وَإِنَّ dan sesungguhnya

And indeed,
كَثِيرًا kebanyakan

many
مِّنَ dari

of
ٱلْخُلَطَآءِ bercampur/sepergaulan

the partners
لَيَبْغِى sungguh berbuat zalim

certainly oppress
بَعْضُهُمْ sebagian mereka

some of them
عَلَىٰ atas

[on]
بَعْضٍ sebagian yang lain

another
إِلَّا kecuali

except
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe
وَعَمِلُوا۟ dan mereka berbuat/beramal

and do
ٱلصَّٰلِحَٰتِ kebajikan/saleh

righteous deeds
وَقَلِيلٌ dan sedikit

and few
مَّا apa

(are) they.” *[meaning includes next or prev. word]
هُمْ mereka

(are) they.” *[meaning includes next or prev. word]
وَظَنَّ dan mengira

And became certain
دَاوُۥدُ Daud

Dawood
أَنَّمَا bahwasannya

that
فَتَنَّٰهُ Kami mengujinya

We (had) tried him,
فَٱسْتَغْفَرَ maka dia minta ampun

and he asked forgiveness
رَبَّهُۥ Tuhannya

(of) his Lord
وَخَرَّ dan dia menyungkur

and fell down

 

Tafsir surah Shaad (38) ayat 24




Statistik QS. 38:24
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Shaad.

Surah Sad (Arab: ص , “Ṣad”) adalah surah ke-38 dalam Alquran.
Surah yang terdiri atas 88 ayat ini termasuk golongan surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Qamar.
Dinamai dengan Sad karena surah ini dimulai dengan huruf Shaad.

Nomor Surah 38
Nama Surah Shaad
Arab ص
Arti Shaad
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 38
Juz Juz 23
Jumlah ruku’ 5 ruku’
Jumlah ayat 88
Jumlah kata 735
Jumlah huruf 3061
Surah sebelumnya Surah As-Saffat
Surah selanjutnya Surah Az-Zumar
Sending
User Review
4.3 (11 votes)







Pembahasan:
▪ kata kunci shad 24

Quran 38:24, 38 24, 38-24, Shaad 24, tafsir surat Shaad 24, Shad 24, Sad 24



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim