Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Shaad (Shaad) – surah 38 ayat 23 [QS. 38:23]

اِنَّ ہٰذَاۤ اَخِیۡ ۟ لَہٗ تِسۡعٌ وَّ تِسۡعُوۡنَ نَعۡجَۃً وَّ لِیَ نَعۡجَۃٌ وَّاحِدَۃٌ ۟ فَقَالَ اَکۡفِلۡنِیۡہَا وَ عَزَّنِیۡ فِی الۡخِطَابِ
Inna hadzaa akhii lahu tis’un watis’uuna na’jatan waliya na’jatun waahidatun faqaala akfilniihaa wa’azzanii fiil khithaab(i);
Sesungguhnya saudaraku ini mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor saja, lalu dia berkata,
“Serahkanlah (kambingmu) itu kepadaku! Dan dia mengalahkan aku dalam perdebatan.”
―QS. Shaad [38]: 23

Indeed this, my brother, has ninety-nine ewes, and I have one ewe;
so he said, ‘Entrust her to me,’ and he overpowered me in speech."
― Chapter 38. Surah

إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
هَٰذَآ ini

this
أَخِى saudaraku

(is) my brother,
لَهُۥ baginya (mempunyai)

he has
تِسْعٌ sembilan puluh

ninety-nine *[meaning includes next or prev. word]
وَتِسْعُونَ sembilan

ninety-nine *[meaning includes next or prev. word]
نَعْجَةً kambing betina

ewe(s)
وَلِىَ dan bagiku

while I have
نَعْجَةٌ kambing betina

ewe
وَٰحِدَةٌ satu/seekor

one;
فَقَالَ maka dia berkata

so he said,
أَكْفِلْنِيهَا serahkan ia (kambing itu) kepadaku

"Entrust her to me,"
وَعَزَّنِى dan dia mengalahkan aku

and he overpowered me
فِى dalam

in
ٱلْخِطَابِ perkara/perdebatan

[the] speech."

Tafsir

Alquran

Surah Shaad
38:23

Tafsir QS. Shaad (38) : 23. Oleh Kementrian Agama RI


Pada ayat ini Allah menjelaskan apa yang mereka jadikan perkara itu.
Salah satu pihak dari mereka menerangkan bahwa saudaranya mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing.

Sedang ia sendiri mempunyai seekor kambing saja.
Saudaranya menuntut agar menyerahkan kambing yang ia miliki.

Karena saudaranya itu pandai memutarbalikkan fakta, sedang ia sendiri tidak mempunyai bukti-bukti yang kuat untuk menangkis, ia merasa dikalahkan dan harus menyerahkan kambing yang seekor itu kepada saudaranya.
Itulah perkara yang mereka ajukan kepada Nabi Daud dengan maksud agar mendapat keputusan yang adil.

Tafsir QS. Shaad (38) : 23. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Salah seorang dari dua yang berperkara itu berkata,
"Saudaraku ini mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan saya mempunya seekor saja.
Ia lalu berkata kepadaku, ‘Biarkan aku yang memeliharanya bersama semua kambing-kambingku.


‘ Ia pun menang dalam perdebatan itu."

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Salah seorang dari keduanya berkata:
Sesungguhnya ini adalah saudaraku, dia memiliki Sembilan puluh Sembilan domba, sedangkan saya hanya mempunyai seekor saja.
Lalu yang ingin dimilikinya dia berkata kepadaku:
Berikanlah dombamu kepadaku.


Dan dia mengalahkanku dengan hujjahnya.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Sesungguhnya saudaraku ini) maksudnya, saudara seagamaku ini


(mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing) ini sebagai kata kiasan dari istri


(dan aku mempunyai seekor saja.
Maka dia berkata, ‘Serahkanlah kambing itu kepadaku) yakni jadikanlah aku sebagai suaminya


(dan dia mengalahkan aku) atau dia menang atas diriku


(dalam perdebatan’") yakni dalam sengketa ini, dan lawannya pun mengalah.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

dan dia mengalahkan aku dalam perdebatan.
(QS. Yakni aku tidak dapat menandinginya dalam bersilat lidah, dikatakan ‘Azza Ya’uzzu artinya mengalahkan

Unsur Pokok Surah Shaad (ص)

Surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al-Qamar.

Dinamai dengan "Alquran, untuk menunjukkan bahwa Alquran itu suatu kitab yang agung dan bahwa siapa saja yang mengikutinya akan mendapat kebahagiaan dunia dan akhirat dan untuk menunjukkan bahwa Alquran ini adalah mukjizat Nabi Muhammad ﷺ yang menyatakan kebenarannya dan ketinggian akhlaknya.

Keimanan:

Dalildalil tentang kenabian Muhammad ﷺ yaitu bahwa dia mengetahui hal-hal yang hanya dapat diketahui dengan jalan wahyu.
▪ Sumpah iblis untuk menyesatkan manusia seluruhnya kecuali hamba-hamba Allah yang ikhlas.
Alquran diturunkan untuk menjadi pelajaran bagi jin dan manusia seluruhnya.

Kisah:

▪ Kisah Daud `alaihis salam dan kisah Sulaiman `alaihis salam.
▪ Kisah Ayyub `musyrikin tercengang mendengar pengakuan Nabi Muhammad ﷺ bahwa Allah adalah Maha Esa.
▪ Rahasia yang terdapat pada kejadian alam.
▪ Pertengkaran antara orang-orang yang sesat dan pengikut mereka di neraka.
▪ Nikmat-nikmat yang dilimpahkan kepada penduduk surga dan azab yang ditimpakan atas isi neraka.

Audio

QS. Shaad (38) : 1-88 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 88 + Terjemahan Indonesia

QS. Shaad (38) : 1-88 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 88

Gambar Kutipan Ayat

Surah Shaad ayat 23 - Gambar 1 Surah Shaad ayat 23 - Gambar 2
Statistik QS. 38:23
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Shaad.

Surah Sad (Arab: ص , “Ṣad”) adalah surah ke-38 dalam Alquran.
Surah yang terdiri atas 88 ayat ini termasuk golongan surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Qamar.
Dinamai dengan Sad karena surah ini dimulai dengan huruf Shaad.

Nomor Surah38
Nama SurahShaad
Arabص
ArtiShaad
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu38
JuzJuz 23
Jumlah ruku’5 ruku’
Jumlah ayat88
Jumlah kata735
Jumlah huruf3061
Surah sebelumnyaSurah As-Saffat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zumar
Sending
User Review
4.2 (10 votes)
Tags:

38:23, 38 23, 38-23, Surah Shaad 23, Tafsir surat Shaad 23, Quran Shad 23, Sad 23, Surah Shad ayat 23

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 51 [QS. 6:51]

Setelah pada ayat sebelumnya Allah mengecam orang-orang yang enggan menggunakan akal pikirannya secara benar, kini pembicaraan beralih kepada kelompok orang yang berpikir positif agar disampaikan pesa … 6:51, 6 51, 6-51, Surah Al An ‘aam 51, Tafsir surat AlAnaam 51, Quran Al Anaam 51, Al Anam 51, AlAnam 51, Al An’am 51, Surah Al Anam ayat 51

QS. Al Hijr (Gunung Al Hijr) – surah 15 ayat 96 [QS. 15:96]

Mereka yang memperolok-olokkanmu tidak lain hanyalah orang yang menganggap adanya tuhan selain Allah. Anggapan mereka ini merupakan kesalahan besar. Karena itu, mereka kelak akan mengetahui akibat yan … 15:96, 15 96, 15-96, Surah Al Hijr 96, Tafsir surat AlHijr 96, Quran Al-Hijr 96, Surah Al Hijr ayat 96

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Zakat menurut bahasa زكة , yang bermakna ...

Benar! Kurang tepat!

Jasa khalifah Umar bin Khatab yang sampai saat ini masih dipergunakan, yaitu ...

Benar! Kurang tepat!

Berikut adalah contoh bahwa Allah Subhanahu Wa Ta`ala Maha Mendahulukan.

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Yang termasuk mustahiq (orang berhak menerima zakat) berikut yaitu ...

Benar! Kurang tepat!

Setelah Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam wafat maka diganti oleh sahabat sebagai pemimpin ummat disebut ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Kekhalifahan Rasyidin adalah kekhalifahan yang berdiri setelah wafatnya Nabi Muhammad SAW pada tahun 632 M, atau tahun 11 H. Kekhalifahan ini terdiri atas empat khalifah pertama dalam sejarah Islam, yang disebut sebagai Khulafaur Rasyidin.

Pendidikan Agama Islam #20
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #20 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #20 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #20

Zakat menurut bahasa زكة , yang bermakna … membersihkan memberikan mengeluarkan memanah melepaskan Benar! Kurang tepat! Jasa khalifah Umar bin

Pendidikan Agama Islam #17

Kata berikut yang mempunyai arti orang yang meminta-minta adalah … قرن ضَاۤلًّا السَّاۤىِٕلَ عَاۤىِٕلًا يَتِيْمًا Benar! Kurang tepat! Surah Ad-Dhuha

Pendidikan Agama Islam #13

Apa warna kesukaan Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam? Kuning muda Abu-abu Hijau Pupus Hitam dongker Putih Benar! Kurang tepat!

Instagram