Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Shaad (Shaad) – surah 38 ayat 23 [QS. 38:23]

اِنَّ ہٰذَاۤ اَخِیۡ ۟ لَہٗ تِسۡعٌ وَّ تِسۡعُوۡنَ نَعۡجَۃً وَّ لِیَ نَعۡجَۃٌ وَّاحِدَۃٌ ۟ فَقَالَ اَکۡفِلۡنِیۡہَا وَ عَزَّنِیۡ فِی الۡخِطَابِ
Inna hadzaa akhii lahu tis’un watis’uuna na’jatan waliya na’jatun waahidatun faqaala akfilniihaa wa’azzanii fiil khithaab(i);
Sesungguhnya saudaraku ini mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor saja, lalu dia berkata,
“Serahkanlah (kambingmu) itu kepadaku! Dan dia mengalahkan aku dalam perdebatan.”
―QS. 38:23
Topik ▪ Keluasan ilmu Allah
English Translation - Sahih International
Indeed this, my brother, has ninety-nine ewes, and I have one ewe;
so he said, ‘Entrust her to me,’ and he overpowered me in speech.”
―QS. 38:23

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
هَٰذَآ ini

this
أَخِى saudaraku

(is) my brother,
لَهُۥ baginya (mempunyai)

he has
تِسْعٌ sembilan puluh

ninety-nine *[meaning includes next or prev. word]
وَتِسْعُونَ sembilan

ninety-nine *[meaning includes next or prev. word]
نَعْجَةً kambing betina

ewe(s)
وَلِىَ dan bagiku

while I have
نَعْجَةٌ kambing betina

ewe
وَٰحِدَةٌ satu/seekor

one;
فَقَالَ maka dia berkata

so he said,
أَكْفِلْنِيهَا serahkan ia (kambing itu) kepadaku

“Entrust her to me,”
وَعَزَّنِى dan dia mengalahkan aku

and he overpowered me
فِى dalam

in
ٱلْخِطَابِ perkara/perdebatan

[the] speech.”

 

Tafsir surah Shaad (38) ayat 23




Statistik QS. 38:23
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Shaad.

Surah Sad (Arab: ص , “Ṣad”) adalah surah ke-38 dalam Alquran.
Surah yang terdiri atas 88 ayat ini termasuk golongan surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Qamar.
Dinamai dengan Sad karena surah ini dimulai dengan huruf Shaad.

Nomor Surah38
Nama SurahShaad
Arabص
ArtiShaad
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu38
JuzJuz 23
Jumlah ruku’5 ruku’
Jumlah ayat88
Jumlah kata735
Jumlah huruf3061
Surah sebelumnyaSurah As-Saffat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zumar
Sending
User Review
4.2 (10 votes)







Pembahasan:

Quran 38:23, 38 23, 38-23, Shaad 23, tafsir surat Shaad 23, Shad 23, Sad 23



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim