Rating: 4.4
Author: RisalahMuslim

وَ مَا یَنۡظُرُ ہٰۤؤُلَآءِ اِلَّا صَیۡحَۃً وَّاحِدَۃً مَّا لَہَا مِنۡ فَوَاقٍ

Wamaa yanzhuru ha’ulaa-i ilaa shaihatan waahidatan maa lahaa min fawaaqin;

Dan sebenarnya yang mereka tunggu adalah satu teriakan saja, yang tidak ada selanya.
―QS. 38:15

Topik ▪ Hari Kiamat ▪ Peniupan sangkakala ▪ Keabadian surga

English Translation - Sahih International

And these (disbelievers) await not but one blast (of the Horn);
for it there will be no delay.
―QS. 38:15

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَمَا	dan tidak And not
يَنظُرُ	menunggu await
هَٰٓؤُلَآءِ	mereka itu these
إِلَّا	melainkan but
صَيْحَةً	suara keras/teriakan a shout
وَٰحِدَةً	satu kali one;
مَّا	tidak not
لَهَا	bagi mereka for it
مِن	dari any
فَوَاقٍ	ulangan/tangguh delay.

Tafsir surah Shaad (38) ayat 15

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Shaad (38) : 15. Oleh Kementrian Agama RI

Pada ayat ini, Allah mengancam kaum musyrik Mekah yang tidak mau mengubah keingkarannya kepada Rasul, dengan ancaman berupa teriakan yang amat keras dan cepat, sebagai tanda datangnya hari Kiamat yang membinasakan.
Pada saat itu, mereka tidak mempunyai kesempatan untuk mengelakkan diri dari kebinasaan yang datang secara tiba-tiba dan tidak berselang sesaat pun.

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Mereka yang mendustakan para rasul itu hanya menunggu satu teriakan keras yang tidak perlu diulang.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Orang-orang musyrikin itu tidak menunggu turunnya azab atas mereka bila mereka tetap mempertahankan kesyirikan mereka, kecuali satu tiupan yang tidak akan kembali.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Tiadalah yang ditunggu-tunggu) yang dinantikan

(oleh mereka) oleh orang-orang kafir Mekah.

(melainkan hanya satu teriakan) yaitu tiupan sangkakala untuk kiamat yang saat itu mereka ditimpa oleh azab

(yang tidak ada bagi mereka saat berselang) maksudnya, sesudah itu tidak akan ada saat hidup kembali seperti di dunia.
Lafal Fawaaqin dapat pula dibaca Fuwaaqin.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Malik telah meriwayatkan dari Zaid ibnu Aslam, makna yang dimaksud ialah tiada masa tangguh bagi mereka melainkan saat (detik-detik) datangnya kiamat menimpa mereka dengan sekonyong-konyong, karena sesungguhnya semua pertandanya telah ada.
Dengan kata lain, hari kiamat itu telah dekat masanya.
Dan teriakan yang dimaksud adalah tiupan yang mengejutkan, Allah memerintahkan kepada Malaikat Israfil agar memperpanjang tiupan yang pertama ini, sehingga tiada seorang pun dari kalangan penduduk langit dan bumi, melainkan terkejut terkecuali orang-orang yang dikecualikan oleh Allah subhanahu wa ta’ala

Kata Pilihan Dalam Surah Shaad (38) Ayat 15

FAWAAQ	فَوَاق

Arti kata fawaaq adalah pengulangan semula.
Ianya juga diartikan dengan kadar masa yang sekejap di antara dua kali melakukan perahan air susu.

Kata fawaaq hanya diulang sekali saja dalam Al Qur’an, yaitu dalam surah Shad (38), ayat 15. Ayat ini berada pada rangkaian ayat yang menegaskan bahawa kaum Nabi Nuh, kaum ‘Ad, Fir’aun, kaum Tsamud, kaum Nabi Luth, Ashabul Aykah (kaum Nabi Syu’aib) dan juga orang-orang kafir pada masa Nabi Muhammad adalah sekumpulan manusia yang mendustakan para Rasul, sehingga mereka berhak mendapatkan siksa, baik di dunia mahupun di akhirat.
Dan untuk merasakan siksa neraka di akhirat mereka harus menunggu datangnya satu jeritan suara malaikat Israfil.’

Jeritan malaikat tersebut merupakan tanda azab sudah mulai dekat kepada mereka, dan apabila jeritan itu sudah dikumandangkan maka ianya tidak akan diulang semula dan tidak akan dihentikan meskipun sekejap sekadar masa di antara dua kali melakukan perahan air susu fawaaq, sehingga tidak ada kesempatan bagi mereka untuk lari dan menghindar dari azab tersebut.

Sumber : Kamus Al Qur’an, PTS Islamika SDN BHD, Hal: 427

Unsur Pokok Surah Shaad (ص)

Surat Shaad terdiri atas 88 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al-Qamar.

Dinamai dengan “Shaad” karena surat ini dimulai dengan “Shaad”.

Dalam surat ini Allah bersumpah dengan Alquran, untuk menunjukkan bahwa Alquran itu suatu kitab yang agung dan bahwa siapa saja yang mengikutinya akan mendapat kebahagiaan dunia dan akhirat dan untuk menunjukkan bahwa Alquran ini adalah mukjizat Nabi Muhammad ﷺ yang menyatakan kebenarannya dan ketinggian akhlaknya.

Keimanan:

▪ Dalil-dalil tentang kenabian Muhammad ﷺ yaitu bahwa dia mengetahui hal-hal yang hanya dapat diketahui dengan jalan wahyu.
▪ Sumpah iblis untuk menyesatkan manusia seluruhnya kecuali hamba-hamba Allah yang ikhlas.
▪ Alquran diturunkan untuk menjadi pelajaran bagi jin dan manusia seluruhnya.

Kisah:

▪ Kisah Daud `alaihis salam dan kisah Sulaiman `alaihis salam.
▪ Kisah Ayyub `alaihis salam.

Lain-lain:

▪ Kaum musyrikin tercengang mendengar pengakuan Nabi Muhammad ﷺ bahwa Allah adalah Maha Esa.
▪ Rahasia yang terdapat pada kejadian alam.
▪ Pertengkaran antara orang-orang yang sesat dan pengikut mereka di neraka.
▪ Nikmat-nikmat yang dilimpahkan kepada penduduk surga dan azab yang ditimpakan atas isi neraka.

Ayat-ayat dalam Surah Shaad (88 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Shaad (38) : 15 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Shaad (38) : 15 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Shaad (38) : 15 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Shaad (38) : 1-88 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 88 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 88 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 38:15

Rating RisalahMuslim

4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Shaad.

Surah Sad (Arab: ص , “Ṣad”) adalah surah ke-38 dalam Alquran.
Surah yang terdiri atas 88 ayat ini termasuk golongan surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Qamar.
Dinamai dengan Sad karena surah ini dimulai dengan huruf Shaad.

Nomor Surah	38
Nama Surah	Shaad
Arab	ص
Arti	Shaad
Nama lain	–
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	38
Juz	Juz 23
Jumlah ruku’	5 ruku’
Jumlah ayat	88
Jumlah kata	735
Jumlah huruf	3061
Surah sebelumnya	Surah As-Saffat
Surah selanjutnya	Surah Az-Zumar