Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Saba (Kaum Saba’) – surah 34 ayat 54 [QS. 34:54]

وَ حِیۡلَ بَیۡنَہُمۡ وَ بَیۡنَ مَا یَشۡتَہُوۡنَ کَمَا فُعِلَ بِاَشۡیَاعِہِمۡ مِّنۡ قَبۡلُ ؕ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا فِیۡ شَکٍّ مُّرِیۡبٍ
Wahiila bainahum wabaina maa yasytahuuna kamaa fu’ila biasyyaa’ihim min qablu innahum kaanuu fii syakkin muriibin;
Dan diberi penghalang antara mereka dengan apa yang mereka inginkan sebagaimana yang dilakukan terhadap orang-orang yang sepaham dengan mereka yang terdahulu.
Sesungguhnya mereka dahulu (di dunia) dalam keraguan yang mendalam.
―QS. 34:54
Topik ▪ Al Qur’an benar-benar dari Allah
English Translation - Sahih International
And prevention will be placed between them and what they desire, as was done with their kind before.
Indeed, they were in disquieting denial.
―QS. 34:54

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَحِيلَ dan dihalangi

And a barrier will be placed
بَيْنَهُمْ diantara mereka

between them
وَبَيْنَ dan antara

and between
مَا apa

what
يَشْتَهُونَ yang mereka inginkan

they desire,
كَمَا sebagaimana

as
فُعِلَ dilakukan

was done
بِأَشْيَاعِهِم dengan orang-orang yang serupa

with their kind
مِّن dari

before. *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلُ sebelum/dahulu

before. *[meaning includes next or prev. word]
إِنَّهُمْ sesungguhnya mereka

Indeed, they
كَانُوا۟ adalah mereka

were
فِى dalam

in
شَكٍّ keragu-raguan

doubt
مُّرِيبٍۭ kebimbangan

disquieting.

 

Tafsir surah Saba (34) ayat 54




Statistik QS. 34:54
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Saba.

Surah Saba’ (bahasa Arab:سورة سبأ) adalah surah ke-34 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 54 ayat.
Dinamakan Saba’ karena dalam surah terdapat kisah kaum Saba’.
Saba’ adalah nama suatu kabilah dari kabilah-kabilah Arab yang tinggal di daerah Yaman.
Mereka mendirikan kerajaan yang terkenal dengan nama kerajaan Saba yang ibukotanya Ma’rib; telah dapat membangun suatu bendungan raksasa yang bernama Bendungan Ma’rib, sehingga negeri mereka subur dan makmur.
Kemewahan dan kemakmuran ini menyebabkan kaum Saba’ lupa dan ingkar kepada Allah yang telah melimpahkan nikmatnya kepada mereka, serta mereka mengingkari pula seruan para rasul.
Karena keingkaran mereka ini, Allah menimpahkan kepada mereka azab berupa banjir yang besar yang ditimbulkan oleh bobolnya bendungan Ma’rib.
Setelah bendungan ma’rib bobol negeri Saba’ menjadi kering dan kerajaan mereka hancur.

Nomor Surah 34
Nama Surah Saba
Arab سبأ
Arti Kaum Saba’
Nama lain Daud
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 58
Juz Juz 21 & 22
Jumlah ruku’ 6 ruku’
Jumlah ayat 54
Jumlah kata 887
Jumlah huruf 3596
Surah sebelumnya Surah Al-Ahzab
Surah selanjutnya Surah Fatir
Sending
User Review
4.5 (13 votes)







Pembahasan:

Quran 34:54, 34 54, 34-54, Saba 54, tafsir surat Saba 54, Saba’ 54



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim