QS. Saba (Kaum Saba’) – surah 34 ayat 50 [QS. 34:50]

قُلۡ اِنۡ ضَلَلۡتُ فَاِنَّمَاۤ اَضِلُّ عَلٰی نَفۡسِیۡ ۚ وَ اِنِ اہۡتَدَیۡتُ فَبِمَا یُوۡحِیۡۤ اِلَیَّ رَبِّیۡ ؕ اِنَّہٗ سَمِیۡعٌ قَرِیۡبٌ
Qul in dhalaltu fa-innamaa adhillu ‘ala nafsii wa-ini ihtadaitu fabimaa yuuhii ilai-ya rabbii innahu samii’un qariibun;
Katakanlah,
“Jika aku sesat maka sesungguhnya aku sesat untuk diriku sendiri;
dan jika aku mendapat petunjuk maka itu disebabkan apa yang diwahyukan Tuhanku kepadaku.
Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha-dekat.”
―QS. 34:50
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
Say,
“If I should err, I would only err against myself.
But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me.
Indeed, He is Hearing and near.”
―QS. 34:50

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
إِن sesungguhnya

“If
ضَلَلْتُ aku sesat

I err,
فَإِنَّمَآ maka sesungguhnya

then only
أَضِلُّ untuk kesesatan diriku sendiri

I will err
عَلَىٰ atas

against
نَفْسِى diriku

myself.
وَإِنِ dan jika

But if
ٱهْتَدَيْتُ aku mendapat petunjuk

I am guided,
فَبِمَا maka dengan sebab

then it is by what
يُوحِىٓ mewahyukan

reveals
إِلَىَّ kepadaku

to me
رَبِّىٓ Tuhanku

my Lord.
إِنَّهُۥ sesungguhnya Dia

Indeed, He
سَمِيعٌ Maha Mendengar

(is) All-Hearer,
قَرِيبٌ Maha Dekat

Ever-Near.”

 

Tafsir surah Saba (34) ayat 50




Statistik QS. 34:50
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Saba.

Surah Saba' (bahasa Arab:سورة سبأ) adalah surah ke-34 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 54 ayat.
Dinamakan Saba' karena dalam surah terdapat kisah kaum Saba'.
Saba' adalah nama suatu kabilah dari kabilah-kabilah Arab yang tinggal di daerah Yaman.
Mereka mendirikan kerajaan yang terkenal dengan nama kerajaan Saba yang ibukotanya Ma'rib; telah dapat membangun suatu bendungan raksasa yang bernama Bendungan Ma'rib, sehingga negeri mereka subur dan makmur.
Kemewahan dan kemakmuran ini menyebabkan kaum Saba' lupa dan ingkar kepada Allah yang telah melimpahkan nikmatnya kepada mereka, serta mereka mengingkari pula seruan para rasul.
Karena keingkaran mereka ini, Allah menimpahkan kepada mereka azab berupa banjir yang besar yang ditimbulkan oleh bobolnya bendungan Ma'rib.
Setelah bendungan ma'rib bobol negeri Saba' menjadi kering dan kerajaan mereka hancur.

Nomor Surah34
Nama SurahSaba
Arabسبأ
ArtiKaum Saba'
Nama lainDaud
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu58
JuzJuz 21 & 22
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat54
Jumlah kata887
Jumlah huruf3596
Surah sebelumnyaSurah Al-Ahzab
Surah selanjutnyaSurah Fatir
4.5
Ratingmu: 4.9 (9 orang)
Sending







Quran 34:50, 34 50, 34-50, Saba 50, tafsir surat Saba 50, Saba’ 50



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim