QS. Saba (Kaum Saba’) – surah 34 ayat 41 [QS. 34:41]

قَالُوۡا سُبۡحٰنَکَ اَنۡتَ وَلِیُّنَا مِنۡ دُوۡنِہِمۡ ۚ بَلۡ کَانُوۡا یَعۡبُدُوۡنَ الۡجِنَّ ۚ اَکۡثَرُہُمۡ بِہِمۡ مُّؤۡمِنُوۡنَ
Qaaluuu subhaanaka anta walii-yunaa min duunihim bal kaanuu ya’buduunal jinna aktsaruhum bihim mu’minuun(a);
Para malaikat itu menjawab,
“Mahasuci Engkau.
Engkaulah pelindung kami, bukan mereka;
bahkan mereka telah menyembah jin;
kebanyakan mereka beriman kepada jin itu.”
―QS. 34:41
Topik ▪ Hisab ▪ Setiap makhluk ditanya pada hari penghimpunan ▪ Asal terciptanya manusia
English Translation - Sahih International
They will say,
“Exalted are You! You, (O Allah), are our benefactor not them.
Rather, they used to worship the jinn;
most of them were believers in them.”
―QS. 34:41

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالُوا۟ mereka berkata

They will say,
سُبْحَٰنَكَ Maha Suci Engkau

“Glory be to You!
أَنتَ Engkau

You
وَلِيُّنَا pelindung kami

(are) our Protector,
مِن dari

not them. *[meaning includes next or prev. word]
دُونِهِم selain/bukan mereka

not them. *[meaning includes next or prev. word]
بَلْ bahkan

Nay,
كَانُوا۟ adalah mereka

they used
يَعْبُدُونَ mereka menyembah

(to) worship
ٱلْجِنَّ jin

the jinn,
أَكْثَرُهُم kebanyakan mereka

most of them
بِهِم pada mereka (jin itu)

in them
مُّؤْمِنُونَ orang-orang yang beriman

(were) believers.”

 

Tafsir surah Saba (34) ayat 41




Statistik QS. 34:41
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Saba.

Surah Saba' (bahasa Arab:سورة سبأ) adalah surah ke-34 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 54 ayat.
Dinamakan Saba' karena dalam surah terdapat kisah kaum Saba'.
Saba' adalah nama suatu kabilah dari kabilah-kabilah Arab yang tinggal di daerah Yaman.
Mereka mendirikan kerajaan yang terkenal dengan nama kerajaan Saba yang ibukotanya Ma'rib; telah dapat membangun suatu bendungan raksasa yang bernama Bendungan Ma'rib, sehingga negeri mereka subur dan makmur.
Kemewahan dan kemakmuran ini menyebabkan kaum Saba' lupa dan ingkar kepada Allah yang telah melimpahkan nikmatnya kepada mereka, serta mereka mengingkari pula seruan para rasul.
Karena keingkaran mereka ini, Allah menimpahkan kepada mereka azab berupa banjir yang besar yang ditimbulkan oleh bobolnya bendungan Ma'rib.
Setelah bendungan ma'rib bobol negeri Saba' menjadi kering dan kerajaan mereka hancur.

Nomor Surah34
Nama SurahSaba
Arabسبأ
ArtiKaum Saba'
Nama lainDaud
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu58
JuzJuz 21 & 22
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat54
Jumlah kata887
Jumlah huruf3596
Surah sebelumnyaSurah Al-Ahzab
Surah selanjutnyaSurah Fatir
4.8
Ratingmu: 4.8 (14 orang)
Sending







Quran 34:41, 34 41, 34-41, Saba 41, tafsir surat Saba 41, Saba’ 41



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim