Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Saba (Kaum Saba’) – surah 34 ayat 37 [QS. 34:37]

وَ مَاۤ اَمۡوَالُکُمۡ وَ لَاۤ اَوۡلَادُکُمۡ بِالَّتِیۡ تُقَرِّبُکُمۡ عِنۡدَنَا زُلۡفٰۤی اِلَّا مَنۡ اٰمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا ۫ فَاُولٰٓئِکَ لَہُمۡ جَزَآءُ الضِّعۡفِ بِمَا عَمِلُوۡا وَ ہُمۡ فِی الۡغُرُفٰتِ اٰمِنُوۡنَ
Wamaa amwaalukum walaa aulaadukum biillatii tuqarribukum ‘indanaa zulfa ilaa man aamana wa’amila shaalihan fa-uula-ika lahum jazaa-udh-dhi’fi bimaa ‘amiluu wahum fiil ghurufaati aaminuun(a);
Dan bukanlah harta atau anak-anakmu yang mendekatkan kamu kepada Kami;
melainkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka itulah yang memperoleh balasan yang berlipat ganda atas apa yang telah mereka kerjakan;
dan mereka aman sentosa di tempat-tempat yang tinggi (dalam surga).
―QS. 34:37
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Tauhid Rububiyyah
English Translation - Sahih International
And it is not your wealth or your children that bring you nearer to Us in position, but it is (by being) one who has believed and done righteousness.
For them there will be the double reward for what they did, and they will be in the upper chambers (of Paradise), safe (and secure).
―QS. 34:37

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَآ dan tidak

And not
أَمْوَٰلُكُمْ hartamu

your wealth
وَلَآ dan tidak

and not
أَوْلَٰدُكُم anak-anakmu

your children
بِٱلَّتِى dengan yang

[that]
تُقَرِّبُكُمْ mendekatkan kamu

will bring you close
عِندَنَا pada sisi Kami

to Us
زُلْفَىٰٓ dekat

(in) position,
إِلَّا kecuali

but
مَنْ orang

whoever
ءَامَنَ beriman

believes
وَعَمِلَ dan mengerjakan/beramal

and does
صَٰلِحًا kebajikan/saleh

righteousness,
فَأُو۟لَٰٓئِكَ maka mereka itu

then those,
لَهُمْ bagi mereka

for them
جَزَآءُ pembalasan

(will be) reward
ٱلضِّعْفِ lipat ganda

two-fold
بِمَا dengan apa/sebab

for what
عَمِلُوا۟ mereka kerjakan

they did,
وَهُمْ dan mereka

and they
فِى di/pada

(will be) in
ٱلْغُرُفَٰتِ tempat yang tinggi

the high dwellings
ءَامِنُونَ mereka aman sentosa

secure.

 

Tafsir surah Saba (34) ayat 37




Statistik QS. 34:37
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Saba.

Surah Saba' (bahasa Arab:سورة سبأ) adalah surah ke-34 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 54 ayat.
Dinamakan Saba' karena dalam surah terdapat kisah kaum Saba'.
Saba' adalah nama suatu kabilah dari kabilah-kabilah Arab yang tinggal di daerah Yaman.
Mereka mendirikan kerajaan yang terkenal dengan nama kerajaan Saba yang ibukotanya Ma'rib; telah dapat membangun suatu bendungan raksasa yang bernama Bendungan Ma'rib, sehingga negeri mereka subur dan makmur.
Kemewahan dan kemakmuran ini menyebabkan kaum Saba' lupa dan ingkar kepada Allah yang telah melimpahkan nikmatnya kepada mereka, serta mereka mengingkari pula seruan para rasul.
Karena keingkaran mereka ini, Allah menimpahkan kepada mereka azab berupa banjir yang besar yang ditimbulkan oleh bobolnya bendungan Ma'rib.
Setelah bendungan ma'rib bobol negeri Saba' menjadi kering dan kerajaan mereka hancur.

Nomor Surah34
Nama SurahSaba
Arabسبأ
ArtiKaum Saba'
Nama lainDaud
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu58
JuzJuz 21 & 22
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat54
Jumlah kata887
Jumlah huruf3596
Surah sebelumnyaSurah Al-Ahzab
Surah selanjutnyaSurah Fatir
4.4
Ratingmu: 4.4 (10 orang)
Sending







Quran 34:37, 34 37, 34-37, Saba 37, tafsir surat Saba 37, Saba’ 37



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim