Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Saba (Kaum Saba’) – surah 34 ayat 23 [QS. 34:23]

وَ لَا تَنۡفَعُ الشَّفَاعَۃُ عِنۡدَہٗۤ اِلَّا لِمَنۡ اَذِنَ لَہٗ ؕ حَتّٰۤی اِذَا فُزِّعَ عَنۡ قُلُوۡبِہِمۡ قَالُوۡا مَاذَا ۙ قَالَ رَبُّکُمۡ ؕ قَالُوا الۡحَقَّ ۚ وَ ہُوَ الۡعَلِیُّ الۡکَبِیۡرُ
Walaa tanfa’usy-syafaa’atu ‘indahu ilaa liman adzina lahu hatta idzaa fuzzi’a ‘an quluubihim qaaluuu maadzaa qaala rabbukum qaaluuul haqqa wahuwal ‘alii-yul kabiir(u);
Dan syafaat (pertolongan) di sisi-Nya hanya berguna bagi orang yang telah diizinkan-Nya (memperoleh syafaat itu).
Sehingga apabila telah dihilangkan ketakutan dari hati mereka, mereka berkata,
“Apakah yang telah difirmankan oleh Tuhanmu?”
Mereka menjawab,
“(Perkataan) yang benar,”
dan Dialah Yang Mahatinggi, Mahabesar.
―QS. 34:23
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan ▪ Sifat surga dan kenikmatannya
English Translation - Sahih International
And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits.
(And those wait) until, when terror is removed from their hearts, they will say (to one another),
“What has your Lord said?”
They will say,
“The truth.”
And He is the Most High, the Grand.
―QS. 34:23

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَا dan tidak

And not
تَنفَعُ berguna

benefits
ٱلشَّفَٰعَةُ pertolongan

the intercession
عِندَهُۥٓ di sisi-Nya

with Him
إِلَّا kecuali

except
لِمَنْ bagi orang

for (one) whom
أَذِنَ Dia izinkan

He permits
لَهُۥ baginya

for him.
حَتَّىٰٓ sehingga

Until
إِذَا apabila

when
فُزِّعَ dihilangkan ketakutan

fear is removed
عَن dari

on
قُلُوبِهِمْ hati mereka

their hearts,
قَالُوا۟ mereka berkata

they will say,
مَاذَا apakah

“What is that –
قَالَ berkata/kata

your Lord has said?” *[meaning includes next or prev. word]
رَبُّكُمْ Tuhan kalian

your Lord has said?” *[meaning includes next or prev. word]
قَالُوا۟ mereka berkata (menjawab)

They will say,
ٱلْحَقَّ kebenaran

“The truth.”
وَهُوَ dan Dia

And He
ٱلْعَلِىُّ Maha Tinggi

(is) the Most High,
ٱلْكَبِيرُ Maha Besar

the Most Great.

 

Tafsir surah Saba (34) ayat 23




Statistik QS. 34:23
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Saba.

Surah Saba’ (bahasa Arab:سورة سبأ) adalah surah ke-34 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 54 ayat.
Dinamakan Saba’ karena dalam surah terdapat kisah kaum Saba’.
Saba’ adalah nama suatu kabilah dari kabilah-kabilah Arab yang tinggal di daerah Yaman.
Mereka mendirikan kerajaan yang terkenal dengan nama kerajaan Saba yang ibukotanya Ma’rib; telah dapat membangun suatu bendungan raksasa yang bernama Bendungan Ma’rib, sehingga negeri mereka subur dan makmur.
Kemewahan dan kemakmuran ini menyebabkan kaum Saba’ lupa dan ingkar kepada Allah yang telah melimpahkan nikmatnya kepada mereka, serta mereka mengingkari pula seruan para rasul.
Karena keingkaran mereka ini, Allah menimpahkan kepada mereka azab berupa banjir yang besar yang ditimbulkan oleh bobolnya bendungan Ma’rib.
Setelah bendungan ma’rib bobol negeri Saba’ menjadi kering dan kerajaan mereka hancur.

Nomor Surah 34
Nama Surah Saba
Arab سبأ
Arti Kaum Saba’
Nama lain Daud
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 58
Juz Juz 21 & 22
Jumlah ruku’ 6 ruku’
Jumlah ayat 54
Jumlah kata 887
Jumlah huruf 3596
Surah sebelumnya Surah Al-Ahzab
Surah selanjutnya Surah Fatir
Sending
User Review
4.6 (10 votes)







Pembahasan:

Quran 34:23, 34 23, 34-23, Saba 23, tafsir surat Saba 23, Saba’ 23



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim