Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Saba (Kaum Saba’) – surah 34 ayat 15 [QS. 34:15]

لَقَدۡ کَانَ لِسَبَاٍ فِیۡ مَسۡکَنِہِمۡ اٰیَۃٌ ۚ جَنَّتٰنِ عَنۡ یَّمِیۡنٍ وَّ شِمَالٍ ۬ؕ کُلُوۡا مِنۡ رِّزۡقِ رَبِّکُمۡ وَ اشۡکُرُوۡا لَہٗ ؕ بَلۡدَۃٌ طَیِّبَۃٌ وَّ رَبٌّ غَفُوۡرٌ
Laqad kaana lisaba-in fii maskanihim aayatun jannataani ‘an yamiinin wasyimaalin kuluu min rizqi rabbikum waasykuruu lahu baldatun thai-yibatun warabbun ghafuurun;
Sungguh, bagi kaum Saba’ ada tanda (kebesaran Tuhan) di tempat kediaman mereka yaitu dua buah kebun di sebelah kanan dan di sebelah kiri, (kepada mereka dikatakan),
“Makanlah olehmu dari rezeki yang (dianugerahkan) Tuhanmu dan bersyukurlah kepada-Nya.
(Negerimu) adalah negeri yang baik (nyaman) sedang (Tuhanmu) adalah Tuhan Yang Maha Pengampun.”
―QS. 34:15
Topik ▪ Ganjaran sabar
English Translation - Sahih International
There was for (the tribe of) Saba’ in their dwelling place a sign:
two (fields of) gardens on the right and on the left.
(They were told),
“Eat from the provisions of your Lord and be grateful to Him.
A good land (have you), and a forgiving Lord.”
―QS. 34:15

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَقَدْ sesungguhnya

Certainly,
كَانَ adalah

(there) was
لِسَبَإٍ bagi kaum Saba

for Saba
فِى di

in
مَسْكَنِهِمْ tempat kediaman mereka

their dwelling place
ءَايَةٌ tanda-tanda

a sign:
جَنَّتَانِ dua kebun

Two gardens
عَن dari

on
يَمِينٍ sebelah kanan

(the) right
وَشِمَالٍ dan sebelah kiri

and (on the) left.
كُلُوا۟ makanlah

“Eat
مِن dari

from
رِّزْقِ rizki

(the) provision
رَبِّكُمْ Tuhan kalian

(of) your Lord
وَٱشْكُرُوا۟ dan bersyukurlah

and be grateful
لَهُۥ kepada-Nya

to Him.
بَلْدَةٌ negeri

A land
طَيِّبَةٌ yang baik

good
وَرَبٌّ dan Tuhan

and a Lord
غَفُورٌ Maha Pengampun

Oft-Forgiving.”

 

Tafsir surah Saba (34) ayat 15




Statistik QS. 34:15
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Saba.

Surah Saba’ (bahasa Arab:سورة سبأ) adalah surah ke-34 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 54 ayat.
Dinamakan Saba’ karena dalam surah terdapat kisah kaum Saba’.
Saba’ adalah nama suatu kabilah dari kabilah-kabilah Arab yang tinggal di daerah Yaman.
Mereka mendirikan kerajaan yang terkenal dengan nama kerajaan Saba yang ibukotanya Ma’rib; telah dapat membangun suatu bendungan raksasa yang bernama Bendungan Ma’rib, sehingga negeri mereka subur dan makmur.
Kemewahan dan kemakmuran ini menyebabkan kaum Saba’ lupa dan ingkar kepada Allah yang telah melimpahkan nikmatnya kepada mereka, serta mereka mengingkari pula seruan para rasul.
Karena keingkaran mereka ini, Allah menimpahkan kepada mereka azab berupa banjir yang besar yang ditimbulkan oleh bobolnya bendungan Ma’rib.
Setelah bendungan ma’rib bobol negeri Saba’ menjadi kering dan kerajaan mereka hancur.

Nomor Surah34
Nama SurahSaba
Arabسبأ
ArtiKaum Saba’
Nama lainDaud
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu58
JuzJuz 21 & 22
Jumlah ruku’6 ruku’
Jumlah ayat54
Jumlah kata887
Jumlah huruf3596
Surah sebelumnyaSurah Al-Ahzab
Surah selanjutnyaSurah Fatir
Sending
User Review
4.6 (16 votes)





Pembahasan:
▪ qs as saba 15 ▪ Saba 34: 15

Quran 34:15, 34 15, 34-15, Saba 15, tafsir surat Saba 15, Saba’ 15



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim