Search
Generic filters
Cari Kategori
🙏 Pilih semua
Quran
Hadits
Kamus
Podcast
Soal Agama
Artikel, Doa, dll.

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Qaaf (Qaaf) – surah 50 ayat 45 [QS. 50:45]

نَحۡنُ اَعۡلَمُ بِمَا یَقُوۡلُوۡنَ وَ مَاۤ اَنۡتَ عَلَیۡہِمۡ بِجَبَّارٍ ۟ فَذَکِّرۡ بِالۡقُرۡاٰنِ مَنۡ یَّخَافُ وَعِیۡدِ
Nahnu a’lamu bimaa yaquuluuna wamaa anta ‘alaihim bijabbaarin fadzakkir bil quraani man yakhaafu wa’iid(i);
Kami lebih mengetahui tentang apa yang mereka katakan, dan engkau (Muhammad) bukanlah seorang pemaksa terhadap mereka.
Maka berilah peringatan dengan Alquran kepada siapa pun yang takut kepada ancaman-Ku.

―QS. Qaaf [50]: 45

Daftar isi

We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant.
But remind by the Qur’an whoever fears My threat.
― Chapter 50. Surah Qaaf [verse 45]

نَّحْنُ Kami

We
أَعْلَمُ lebih mengetahui

know best
بِمَا dengan apa

[of] what
يَقُولُونَ mereka berkata-kata

they say,
وَمَآ dan tidaklah

and not
أَنتَ kamu

(are) you
عَلَيْهِم atas mereka

over them
بِجَبَّارٍ dengan memaksa

the one to compel.
فَذَكِّرْ maka berilah peringatan

But remind
بِٱلْقُرْءَانِ dengan Al Qur’an

with the Quran
مَن orang yang

whoever
يَخَافُ ia takut

fears
وَعِيدِ ancaman-Ku

My threat.

Tafsir

Alquran

Surah Qaaf
50:45

Tafsir QS. Qaaf (50) : 45. Oleh Kementrian Agama RI


Dalam ayat ini, Allah memerintahkan kepada nabi-Nya supaya tetap sabar.
Allah lebih mengetahui apa yang diucapkan oleh orang-orang musyrik tentang keingkaran mereka terhadap kerasulan Muhammad ﷺ dan tentang sikap mereka yang mendustakan ayatayat Allah, terlebih-lebih keingkaran mereka tentang adanya hari kebangkitan.

Maka Allah memerintahkan nabi-Nya berlaku sabar sebab beliau tidak ditugaskan untuk mengadakan paksaan kepada mereka, tugasnya hanya sekadar menyampaikan seruan dan risalah saja dan Allah-lah yang menghisab mereka.
Walaupun demikian, nabi juga harus melangsungkan dakwahnya sebagai tugasnya yang pokok.

Oleh karena itu, Allah tetap pula memerintahkan kepada nabiNya supaya memberikan peringatan dengan Alquran kepada orang yang takut akan ancaman Allah, karena memang hanya mereka saja yang mengambil manfaat dari peringatan Allah itu sesuai dengan firman-Nya:


ذٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِيْ وَخَافَ وَعِيْدِ

Yang demikian itu (adalah untuk)orang-orang yang takut (menghadap) ke hadirat-Ku dan takut akan ancaman-Ku." (Ibrahim [14]: 14)

Tafsir QS. Qaaf (50) : 45. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Kami lebih mengetahui kebohongan yang telah mereka tuduhkan terhadap risalahmu.
Kamu sekali-kali bukan seorang penguasa yang memaksa mereka untuk mengikuti keinginanmu.


Tetapi, kamu adalah seorang pemberi peringatan.
Maka berilah peringatan, dengan Alquran, kepada orang Mukmin yang takut kepada siksa-Ku, sehingga peringatan itu bermanfaat baginya.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Kami lebih mengetahui apa yang diucapkan oleh orang-orang musyrik dari kebohongan kepada Allah dan kepada tanda-tanda kekuasaan-Nya.
Tidaklah engkau, wahai para Rasul, berkuasa atas mereka untuk memaksa mereka masuk ke dalam Islam, akan tetapi kamu diutus hanya sebagai penyampai risalah.


Maka berilah peringatan dengan Alquran orang yang takut akan ancaman-Ku, karena orang yang tidak takut tidak perlu diperingati.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Kami lebih mengetahui tentang apa yang mereka katakan) yaitu yang dikatakan oleh orang-orang kafir Quraisy


(dan kamu sekali-kali bukanlah seorang pemaksa terhadap mereka yang memaksa mereka untuk beriman, ayat ini diturunkan sebelum ada perintah berjihad.


(Maka berilah peringatan dengan Alquran orang yang takut kepada ancaman-Ku) mereka adalah orang-orang mukmin.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Adapun firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Kami lebih mengetahui tentang apa yang mereka katakan.
(QS. Qaaf [50]: 45)

Artinya, pengetahuan Kami meliputi semua yang dikatakan oleh orang-orang musyrik terhadap dirimu, yakni pendustaan mereka terhadapmu, maka jangan sekali-kali hal itu membuatmu gelisah.
Ayat ini semakna dengan apa yang disebutkan dalam firman-Nya:

Dan Kami sungguh-sungguh mengetahui bahwa dadamu menjadi sempit disebabkan apa yang mereka ucapkan, maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan jadilah kamu di antara orang-orang yang bersujud (salat) dan sembahlah Tuhanmu sampai datang kepadamu yang diyakini (ajal).
(QS. Al-Hijr [15]: 97-99)

Adapun firman Allah subhanahu wa ta’ala:

dan kamu sekali-kali bukanlah seorang pemaksa terhadap mereka.
(QS. Qaaf [50]: 45)

Maksudnya, kamu bukanlah orang yang memaksa mereka untuk mengikuti petunjuk, itu bukanlah tugasmu.


Mujahid, Qatadah, dan Ad-Dahhak mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya:
dan kamu sekali-kali bukanlah seorang pemaksa terhadap mereka.
(QS. Qaaf [50]: 45)
Yakni janganlah kamu memaksa mereka.


Tetapi pendapat pertamalah yang lebih baik, karena seandainya makna yang dimaksud adalah seperti yang dikatakan oleh mereka (Qatadah, Mujahid, dan Ad-Dahhak), tentulah bunyi ayatnya adalah wala takun jabbaran ‘alaihim (janganlah kamu menjadi orang yang memaksa mereka), melainkan disebutkan:
dan kamu sekali-kali bukanlah seorang pemaksa terhadap mereka.
(QS. Qaaf [50]: 45)
Yaitu engkau bukanlah orang yang dapat memaksa mereka untuk beriman, sesungguhnya engkau hanyalah juru penyampai.


Imam Al-Farra mengatakan bahwa ia pernah mendengar orang-orang Arab mengatakan,
"Jabara Fulanun Fulanan ‘ala kaza,"
artinya dia memaksanya.


Kemudian dalam firman selanjutnya disebutkan:

Maka beri peringatanlah dengan Alquran orang yang takut kepada ancaman-Ku.
(QS. Qaaf [50]: 45)

Yakni sampaikanlah risalah Tuhanmu, karena sesungguhnya orang yang mau menerima peringatan-Ku hanyalah orang yang bertakwa kepada Allah, dan takut kepada ancaman-Nya serta mengharapkan janji-Nya.
Semakna dengan apa yang disebutkan oleh firman-Nya:

Karena sesungguhnya tugasmu hanya menyampaikan saja, sedang Kamilah yang menghisab amalan mereka.
(QS. Ar-Ra’d [13]: 40)

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Maka berilah peringatan, karena sesungguhnya kamu hanyalah orang yang memberi peringatan, Kamu bukanlah orang yang berkuasa atas mereka.
(QS. Al-Ghaasyiyah [88]: 21-22)

Bukanlah kewajibanmu menjadikan mereka mendapat petunjuk, tetapi Allah-lah yang memberi petunjuk (memberi taufik) siapa yang dikehendaki-Nya.
(QS. Al-Baqarah [2]: 272)

Dan firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Sesungguhnya kamu tidak akan dapat memberi petunjuk kepada orang yang kamu kasihi, tetapi Allah memberi petunjuk kepada orang yang dikehendaki-Nya.
(QS. Al-Qashash [28]: 56)

Karena itulah maka dalam surat ini disebutkan oleh firman-Nya:

dan kamu sekali-kali bukanlah seorang pemaksa terhadap mereka.
Maka beri peringatanlah dengan Alquran orang yang takut kepada ancaman-Ku.
(QS. Qaaf [50]: 45)

Tersebutlah bahwa Qatadah selalu berdoa,
"Ya Allah, jadikanlah kami termasuk orang yang takut kepada ancaman-Mu dan berharap kepada janji-Mu, wahai Tuhan Yang melimpahkan kebaikan lagi Maha Penyayang."

Sebab-Sebab Diturunkannya Surah Qaaf (50) Ayat 45

Diriwayatkan oleh Ibnu Jarir dari ‘Amr bin Qais al-Mala-i yang bersumber dari Ibnu ‘Abbas.
Diriwayatkan pula oleh Ibnu Jarir yang bersumber dari ‘Amr tetapi mursal.
Bahwa para shahabat berkata kepada Rasulullah ﷺ: “Ya Rasulullah, cobalah tuan peringatkan kami.” Maka turunlah ayat ini (Qaaf: 45) sebagai perintah kepada Rasulullah ﷺ untuk menginngatkan mereka dengan al-Qur’an.

Sumber : Asbabun Nuzul – K.H.Q Shaleh – H.A.A Dahlan dkk.

Unsur Pokok Surah Qaaf (ق)

Surat Qaaf terdiri atas 45 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah diturunkan sesudah surat Al Mursalaat.

Dinamai "Qaaf" karena surat ini dirnulai dengan huruf Hijaiyyah "Qaaf".

Menurut hadits yang diriwayatkan Iman Muslim, bahwa Rasulullah ﷺ senang membaca surat ini pada rakaat pertama shalat subuh dan pada shalat hari raya.
Sedang menurut riwayat Abu Daud, Al Baihaqi dan lbnu Majah bahwa Rasulullah ﷺ membaca surat ini pada tiap-tiap membaca Khutbah pada hari Jum’at.

Kedua riwayat ini menunjukkan bahwa surat QAAF, sering dibaca Nabi Muhammad ﷺ di tempat-tempat umum, untuk memperingatkan manusia tentang kejadian mereka dan nikmat­nikmat yang diberikan kepadanya, begitu pula tentang hari berbangkit, hari berhisab, surga, neraka, pahala, dosa dan sebagainya.

Surat ini dinamai juga "Al Baasiqaat",
diambil dari perkataan "Al Baasiqaat" yang terdapat pada ayat 10 surat ini.

Keimanan:

▪ Setiap manusia pada hari kiamat akan hadir di padang mahsyar diiringkan oleh dua orang malaikat, yang seorang sebagai pengiringnya dan yang seorang lagi sebagai saksi atas segala perbuatannya di dunia.
▪ Kebangkitan manusia dari kubur digambarkan sebagai tanah yang kering, setelah disirami hujan hidup kembali.
▪ Allah lebih dekat kepada manusia dari urat lehernya sendiri.
▪ Tiap-tiap manusia didampingi oleh malaikat yang selalu mencatat segala perbuatannya.
▪ Allah menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara keduanya dalam enam masa.

Hukum:

▪ Anjuran bertasbih dan bertahmid kepada Tuhan pada waktu-waktu malam sebelum terbit dan terbenam matahari dan sesudah mengerjakan shalat.
▪ Perintah Allah kepada Rasul-Nya agar memberi peringatan dengan ayat-ayat Alquran kepada orang yang beriman.
▪ Anjuran memperhatikan kejadian langit dan bumi.

Lain-lain:

▪ Keingkaran orang-orang musyrik terhadap kenabian dan hari berbangkit.
▪ Hiburan kepada Nabi Muhammad ﷺ agar jangan berputus asa dalam menghadapi keingkaran orang-orang kafir Mekah, karena rasulrasul dahulu juga menghadapi keingkaran kaumnya masing-masing.
Alquran adalah sebagai peringatan bagi orang-orang yang takut kepada ancaman Allah.

Audio

QS. Qaaf (50) : 1-45 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 45 + Terjemahan Indonesia

QS. Qaaf (50) : 1-45 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 45

Gambar Kutipan Ayat

Surah Qaaf ayat 45 - Gambar 1 Surah Qaaf ayat 45 - Gambar 2
Statistik QS. 50:45
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Qaaf.

Surah Qaf (Arab: ق , “Qaf”) adalah surah ke-50 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 45 ayat.
Dinamakan Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf Qaf.
Menurut hadits yang diriwayatkan Imam Muslim, bahwa Nabi Muhammad senang membaca surah ini pada raka’at pertama salat subuh dan pada salat hari raya.
Sedang menurut riwayat Abu Daud, Al-Baihaqi dan Ibnu Majah bahwa Nabi Muhammad membaca surat ini pada tiap-tiap membaca Kotbah pada salat Jumat.
Kedua riwayat ini menunjukkan bahwa surah Qaf sering dibaca Nabi Muhammad di tempat-tempat umum, untuk memperingatkan manusia tentang kejadian mereka dan nikmat-nikmat yang diberikan kepadanya, begitu pula tentang hari berbangkit, hari berhisab, surga, neraka, pahala, dosa, dsb.
Surah ini dinamai juga Al-Basiqat diambil dari perkataan Al-Basiqat yang terdapat pada ayat 10 surah ini.

Nomor Surah50
Nama SurahQaaf
Arabق
ArtiQaaf
Nama lainal-Basiqat
(Yang Tinggi-Tinggi)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu34
JuzJuz 26
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat45
Jumlah kata373
Jumlah huruf1507
Surah sebelumnyaSurah Al-Hujurat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zariyat
Sending
User Review
4.4 (20 suara)
Bagikan ke FB
Bagikan ke TW
Bagikan ke WA
Tags:

50:45, 50 45, 50-45, Surah Qaaf 45, Tafsir surat Qaaf 45, Quran Qaf 45, Surah Qof ayat 45

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Kandungan Surah Qaaf

۞ QS. 50:2 • Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir

۞ QS. 50:3 • Cobaan kubur • Mengingkari hari kebangkitan

۞ QS. 50:4 • Keluasan ilmu Allah • Cobaan kubur • Penentuan takdir sebelum penciptaan

۞ QS. 50:5 • Sikap manusia terhadap kitab samawi • Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir

۞ QS. 50:6 Dalil-dalil adanya Allah Ta’ala • Kekuasaan Allah

۞ QS. 50:7 Dalil-dalil adanya Allah Ta’ala

۞ QS. 50:9 Dalil-dalil adanya Allah Ta’ala • Kekuasaan Allah

۞ QS. 50:10 Dalil-dalil adanya Allah Ta’ala

۞ QS. 50:11 Dalil-dalil adanya Allah Ta’ala • Beberapa ayat yang menjelaskan tentang hari kebangkitan • Manusia dibangkitkan dari kubur

۞ QS. 50:12 • Sikap manusia terhadap kitab samawi

۞ QS. 50:14 • Allah menepati janji • Sikap manusia terhadap kitab samawi • Azab orang kafir • Menyiksa pelaku maksiat •

۞ QS. 50:15 • Kekuasaan Allah • Mengingkari hari kebangkitan • Beberapa ayat yang menjelaskan tentang hari kebangkitan

۞ QS. 50:16 • Keluasan ilmu Allah • Tugas-tugas malaikat • Menghitung amal kebaikan

۞ QS. 50:17 • Tugas-tugas malaikat • Menghitung amal kebaikan

۞ QS. 50:18 • Tugas-tugas malaikat • Menghitung amal kebaikan

۞ QS. 50:19 • Kematian pasti terjadi pada setiap makhluk hidup

۞ QS. 50:20 • Allah menepati janji • Nama-nama hari kiamat • Peniupan sangkakala

۞ QS. 50:21 • Tugas-tugas malaikat • Penghimpunan manusia dan keadaan mereka • Manusia bersaksi atas dirinya • Sifat hari penghitungan •

۞ QS. 50:22 • Penghimpunan manusia dan keadaan mereka • Sifat hari penghitungan

۞ QS. 50:23 • Tugas-tugas malaikat • Sifat hari penghitungan • Menghitung amal kebaikan

۞ QS. 50:24 • Tugas-tugas malaikat • Sifat hari penghitungan • Nama-nama neraka • Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka • Azab orang kafir

۞ QS. 50:25 • Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka

۞ QS. 50:26 • Sifat hari penghitungan • Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka • Siksa orang kafir

۞ QS. 50:27 Ar Rabb (Tuhan) • Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan • Sifat iblis dan pembantunya • Jin yang berteman dengan manusia • Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir

۞ QS. 50:28 • Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan

۞ QS. 50:29 • Sifat hari penghitungan • Keadilan Allah dalam menghakimi • Menanggung dosa orang lain

۞ QS. 50:30 • Sifat hari penghitungan • Nama-nama neraka • Sifat neraka

۞ QS. 50:31 • Pahala iman • Sifat hari penghitungan • Perbuatan baik adalah penyebab masuk surga

۞ QS. 50:32 • Allah menepati janji • Perbuatan baik adalah penyebab masuk surga

۞ QS. 50:33 Al Rahman (Maha Pengasih) • Perbuatan baik adalah penyebab masuk surga

۞ QS. 50:34 • Keabadian surga • Memasuki surga

۞ QS. 50:35 • Sifat surga dan kenikmatannya

۞ QS. 50:36 • Azab orang kafir • Menyiksa pelaku maksiat

۞ QS. 50:38 • Sifat Kamal (sempurna) • Kekuasaan Allah

۞ QS. 50:39 Ar Rabb (Tuhan)

۞ QS. 50:41 • Tugas-tugas malaikat • Manusia dibangkitkan dari kubur • Sifat hari penghitungan

۞ QS. 50:42 • Peniupan sangkakala • Manusia dibangkitkan dari kubur • Sifat hari penghitungan

۞ QS. 50:43 • Kekuasaan Allah • Manusia dibangkitkan dari kubur • Kebenaran hari penghimpunan

۞ QS. 50:44 • Kekuasaan Allah • Kedahsyatan hari kiamat • Manusia dibangkitkan dari kubur • Kebenaran hari penghimpunan • Sifat hari penghitungan

۞ QS. 50:45 • Keluasan ilmu Allah • Hikmah penurunan kitab-kitab samawi • Sifat hari penghitungan • Allah menggerakkan hati manusia •

Ayat Pilihan

Apa orang yang dibukakan Allah hatinya untuk (menerima) Islam lalu mendapat cahaya dari Tuhannya (sama dengan orang yang membatu hatinya)?
Maka kecelakaan bagi mereka yang telah membatu hatinya untuk mengingat Allah. Mereka dalam kesesatan yang nyata
QS. Az-Zumar [39]: 22

Dan Tuhanmu telah memerintahkan supaya kamu jangan menyembah selain Dia
dan hendaklah kamu berbuat baik pada ibu bapakmu dengan sebaik-baiknya.
QS. Al-Isra’ [17]: 23

Hadits Shahih

Podcast

Doa

Soal & Pertanyaan

There is no question

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #18

Turunnya surah Ad-Dhuha menunjukkan… ..kepada Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam.Surah Ad-Dhuha ayat ke-enam menunjukkan salah satu masa Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam yaitu … sebagai … Berikut ini yang bukan kandungan surah Ad-Dhuha adalah… .. Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam.Arti al-Kaafirun adalah … Arti dari lafal لَكُمْ دِينُكُمْ yaitu …

Pendidikan Agama Islam #24

Allah Subhanahu Wa Ta`ala Melihat semua apa yang di lakukan oleh hambanya, karena Allah bersifat … Dalam memutuskan suatu perkara, Dinda sangat adil karena Dinda meneladani sifat Allah … Salah satu cara mengagungkan tanda-tanda kebesaran Allah Subhanahu Wa Ta`ala yaitu … dengan … Tata cara membaca Alquran dimulai dengan … Dalam surah Alquran, At-Tin artinya …

Pendidikan Agama Islam #5

Berikut ini, yang tidak mengandung moral terpuji, adalah … Orang yang jujur akan senantiasa mengatakan … Lawan kata dari jujur ??adalah … Orang yang suka berbohong adalah orang … Bekerja tepat waktu adalah salah satu ciri orang yang …

Kamus

Muhammad Al Fatih

Siapa itu Muhammad Al Fatih? Mehmed II (Turki Utsmaniyah: محمد ثانى Meḥmed-i sānī, Turki: II. Mehmet; 30 Maret 1432 – 3 Mei 1481), juga dikenal secara luas dengan Muhammad Al Fatih (Fati...

Kanaan

Di mana itu Kanaan ? Kanaan (Fenisia: atau , Kanaʻn; Ibrani: כְּנָעַן Kənáʻan; Arab: كنعان Kanʻān) adalah istilah kuno untuk wilayah yang meliputi Palestina, Lebanon, serta sebagia...

menunaikan

Apa itu menunaikan? me.nu.nai.kan (1) membayar tunai; mengontan; ia tidak sanggup menunaikan nya sekarang sebab tidak cukup uangnya; (2) membayar (kaul, nadar); mengamalkan (perintah, ajaran, dan seb...