Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Qaaf (Qaaf) – surah 50 ayat 16 [QS. 50:16]

وَ لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ وَ نَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِہٖ نَفۡسُہٗ ۚۖ وَ نَحۡنُ اَقۡرَبُ اِلَیۡہِ مِنۡ حَبۡلِ الۡوَرِیۡدِ
Walaqad khalaqnaa-insaana wana’lamu maa tuwaswisu bihi nafsuhu wanahnu aqrabu ilaihi min hablil wariid(i);
Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, dan Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya.

―QS. 50:16
Topik ▪ Malaikat ▪ Tugas-tugas malaikat ▪ Kemurkaan Allah terhadap bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International
And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than (his) jugular vein
―QS. 50:16

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَقَدْ dan sesungguhnya

And certainly
خَلَقْنَا Kami telah menciptakan

We created
ٱلْإِنسَٰنَ manusia

man
وَنَعْلَمُ dan Kami mengetahui

and We know
مَا apa yang

what
تُوَسْوِسُ membisik-bisikkan

whispers
بِهِۦ dengannya

to him
نَفْسُهُۥ jiwanya/hatinya

his soul,
وَنَحْنُ dan Kami

and We
أَقْرَبُ lebih dekat

(are) nearer
إِلَيْهِ kepadanya

to him
مِنْ dari

than
حَبْلِ tali/urat

(his) jugular vein. *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْوَرِيدِ urat leher

(his) jugular vein. *[meaning includes next or prev. word]

 

Tafsir surah Qaaf (50) ayat 16




Statistik QS. 50:16
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Qaaf.

Surah Qaf (Arab: ق , "Qaf") adalah surah ke-50 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 45 ayat.
Dinamakan Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf Qaf.
Menurut hadits yang diriwayatkan Imam Muslim, bahwa Nabi Muhammad senang membaca surah ini pada raka'at pertama salat subuh dan pada salat hari raya.
Sedang menurut riwayat Abu Daud, Al-Baihaqi dan Ibnu Majah bahwa Nabi Muhammad membaca surat ini pada tiap-tiap membaca Kotbah pada salat Jumat.
Kedua riwayat ini menunjukkan bahwa surah Qaf sering dibaca Nabi Muhammad di tempat-tempat umum, untuk memperingatkan manusia tentang kejadian mereka dan nikmat-nikmat yang diberikan kepadanya, begitu pula tentang hari berbangkit, hari berhisab, surga, neraka, pahala, dosa, dsb.
Surah ini dinamai juga Al-Basiqat diambil dari perkataan Al-Basiqat yang terdapat pada ayat 10 surah ini.

Nomor Surah50
Nama SurahQaaf
Arabق
ArtiQaaf
Nama lainal-Basiqat
(Yang Tinggi-Tinggi)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu34
JuzJuz 26
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat45
Jumlah kata373
Jumlah huruf1507
Surah sebelumnyaSurah Al-Hujurat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zariyat
4.5
Ratingmu: 4.7 (29 orang)
Sending







▪ surat qof 16

Quran 50:16, 50 16, 50-16, Qaaf 16, tafsir surat Qaaf 16, Qaf 16



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim