Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Nuh (Nabi Nuh) – surah 71 ayat 7 [QS. 71:7]

وَ اِنِّیۡ کُلَّمَا دَعَوۡتُہُمۡ لِتَغۡفِرَ لَہُمۡ جَعَلُوۡۤا اَصَابِعَہُمۡ فِیۡۤ اٰذَانِہِمۡ وَ اسۡتَغۡشَوۡا ثِیَابَہُمۡ وَ اَصَرُّوۡا وَ اسۡتَکۡبَرُوا اسۡتِکۡبَارًا ۚ
Wa-innii kullamaa da’autuhum litaghfira lahum ja’aluu ashaabi’ahum fii aadzaanihim waastaghsyau tsiyaabahum wa-asharruu waastakbaruuus-tikbaaran;
Dan sesungguhnya aku setiap kali menyeru mereka (untuk beriman) agar Engkau mengampuni mereka, mereka memasukkan anak jarinya ke telinganya dan menutupkan bajunya (ke wajahnya) dan mereka tetap (mengingkari) dan sangat menyombongkan diri.
―QS. 71:7
Topik ▪ Mempersiapkan diri menghadapi hari kiamat
English Translation - Sahih International
And indeed, every time I invited them that You may forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments, persisted, and were arrogant with (great) arrogance.
―QS. 71:7

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِنِّى dan sesungguhnya aku

And indeed, I
كُلَّمَا setiap kali

every time,
دَعَوْتُهُمْ aku menyeru mereka

I invited them
لِتَغْفِرَ agar Engkau mengampuni

that You may forgive
لَهُمْ kepada mereka

them,
جَعَلُوٓا۟ mereka menjadikan (memasukkan)

they put
أَصَٰبِعَهُمْ jari-jari mereka

their fingers
فِىٓ dalam

in
ءَاذَانِهِمْ telinga mereka

their ears
وَٱسْتَغْشَوْا۟ dan mereka menutup

and covered themselves
ثِيَابَهُمْ baju mereka

(with) their garments
وَأَصَرُّوا۟ dan mereka berkekalan/tetap

and persisted
وَٱسْتَكْبَرُوا۟ dan mereka menyombongkan diri

and were arrogant
ٱسْتِكْبَارًا sangat sombong

(with) pride.

 

Tafsir surah Nuh (71) ayat 7




Statistik QS. 71:7
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Nuh.

Surah Nuh (bahasa Arab:نوح, “Nuh”) adalah surah ke-71 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 28 ayat.
Dinamakan dengan surat Nuh karena surat ini seluruhnya menjelaskan ajakan, pengaduan dan doa Nabi Nuh terhadap kaumnya.

Nomor Surah 71
Nama Surah Nuh
Arab نوح
Arti Nabi Nuh
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 71
Juz Juz 28
Jumlah ruku’ 2 ruku’
Jumlah ayat 28
Jumlah kata 227
Jumlah huruf 965
Surah sebelumnya Surah Al-Ma’arij
Surah selanjutnya Surah Al-Jinn
Sending
User Review
4.3 (15 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/71-7







Pembahasan:

Quran 71:7, 71 7, 71-7, Nuh 7, tafsir surat Nuh 7, Nuh 7



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim