QS. Muhammad (Nabi Muhammad) – surah 47 ayat 4 [QS. 47:4]

فَاِذَا لَقِیۡتُمُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا فَضَرۡبَ الرِّقَابِ ؕ حَتّٰۤی اِذَاۤ اَثۡخَنۡتُمُوۡہُمۡ فَشُدُّوا الۡوَثَاقَ ٭ۙ فَاِمَّا مَنًّۢا بَعۡدُ وَ اِمَّا فِدَآءً حَتّٰی تَضَعَ الۡحَرۡبُ اَوۡزَارَہَا ۬ۚ۟ۛ ذٰؔلِکَ ؕۛ وَ لَوۡ یَشَآءُ اللّٰہُ لَانۡتَصَرَ مِنۡہُمۡ وَ لٰکِنۡ لِّیَبۡلُوَا۠ بَعۡضَکُمۡ بِبَعۡضٍ ؕ وَ الَّذِیۡنَ قُتِلُوۡا فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ فَلَنۡ یُّضِلَّ اَعۡمَالَہُمۡ
Fa-idza laqiitumul-ladziina kafaruu fadharbarriqaabi hatta idzaa atskhantumuuhum fasyudduul watsaaqa fa-immaa mannan ba’du wa-immaa fidaa-an hatta tadha’al harbu auzaarahaa dzalika walau yasyaa-ullahu laantashara minhum walakin liyabluwa ba’dhakum biba’dhin waal-ladziina qutiluu fii sabiilillahi falan yudhilla a’maalahum;

Maka apabila kamu bertemu dengan orang-orang yang kafir (di medan perang), maka pukullah batang leher mereka.
Selanjutnya apabila kamu telah mengalahkan mereka, tawanlah mereka, dan setelah itu kamu boleh membebaskan mereka atau menerima tebusan sampai perang selesai.
Demikianlah, dan sekiranya Allah menghendaki niscaya Dia membinasakan mereka, tetapi Dia hendak menguji kamu satu sama lain.
Dan orang-orang yang gugur di jalan Allah, Allah tidak menyia-nyiakan amal mereka.
―QS. 47:4
Topik ▪ Zuhud ▪ Dunia merupakan tempat ujian ▪ Sifat surga dan kenikmatannya
English Translation - Sahih International
So when you meet those who disbelieve (in battle), strike (their) necks until, when you have inflicted slaughter upon them, then secure their bonds, and either (confer) favor afterwards or ransom (them) until the war lays down its burdens.
That (is the command).
And if Allah had willed, He could have taken vengeance upon them (Himself), but (He ordered armed struggle) to test some of you by means of others.
And those who are killed in the cause of Allah – never will He waste their deeds.
―QS. 47:4

 

Tafsir surah Muhammad (47) ayat 4





URL singkat: risalahmuslim.id/47-4







47:4, 47 4, 47-4, Muhammad 4, tafsir surat Muhammad 4, Muhamad 4



Iklan



Ikuti RisalahMuslim