Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Muhammad (Nabi Muhammad) – surah 47 ayat 3 [QS. 47:3]

ذٰلِکَ بِاَنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوا اتَّبَعُوا الۡبَاطِلَ وَ اَنَّ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اتَّبَعُوا الۡحَقَّ مِنۡ رَّبِّہِمۡ ؕ کَذٰلِکَ یَضۡرِبُ اللّٰہُ لِلنَّاسِ اَمۡثَالَہُمۡ
Dzalika biannal-ladziina kafaruuuttaba’uul baathila wa-annal-ladziina aamanuuuttaba’uul haqqa min rabbihim kadzalika yadhribullahu li-nnaasi amtsaalahum;
Yang demikian itu, karena sesungguhnya orang-orang kafir mengikuti yang batil (sesat) dan sesungguhnya orang-orang yang beriman mengikuti kebenaran dari Tuhan mereka.
Demikianlah Allah membuat perumpamaan-perumpamaan bagi manusia.
―QS. 47:3
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Sifat surga dan kenikmatannya
English Translation - Sahih International
That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord.
Thus does Allah present to the people their comparisons.
―QS. 47:3

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ذَٰلِكَ demikian itu

That
بِأَنَّ bahwa sesungguhnya

(is) because
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieve
ٱتَّبَعُوا۟ mereka mengikuti

follow
ٱلْبَٰطِلَ yang bathil

falsehood
وَأَنَّ dan sesungguhnya

and that
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe
ٱتَّبَعُوا۟ mereka mengikuti

follow
ٱلْحَقَّ yang benar

(the) truth
مِن dari

from
رَّبِّهِمْ Tuhan mereka

their Lord.
كَذَٰلِكَ demikian itu

Thus
يَضْرِبُ menjadikan

Allah presents *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah presents *[meaning includes next or prev. word]
لِلنَّاسِ bagi manusia

to the people
أَمْثَٰلَهُمْ peumpamaan mereka

their similitudes.

 

Tafsir surah Muhammad (47) ayat 3




Statistik QS. 47:3
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Muhammad.

Surah Muhammad (Arab: محمّد‎) adalah surah ke-47 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 38 ayat.
Nama Muhammad sebagai nama surah ini diambil dari perkataan Muhammad yang terdapat pada ayat 2 surah ini.

Pada ayat 1, 2 dan 3 surah ini, Allah membandingkan antara hasil yang diperoleh oleh orang-orang yang tidak percaya kepada apa yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ dan hasil yang diperoleh oleh orang-orang yang tidak percaya kepadanya.
Orang-orang yang percaya kepada apa yang dibawa oleh Muhammad ﷺ merekalah orang-orang yang beriman dan mengikuti yang hak, diterima Allah semua amalnya, diampuni segala kesalahannya.
Adapun orang-orang yang tidak percaya kepada Muhammad ﷺ adalah orang-orang yang mengikuti kebatilan, amalnya tidak diterima, dosa mereka tidak diampuni, kepada mereka dijanjikan azab di dunia dan di akhirat.

Surah ini dinamakan juga dengan Al-Qital yang berarti Peperangan, karena sebagian besar surah ini mengutarakan tentang peperangan dan pokok-pokok hukumnya, serta bagaimana seharusnya sikap orang-orang mukmin terhadap orang-orang kafir.

Nomor Surah47
Nama SurahMuhammad
Arabمحمد
ArtiNabi Muhammad
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu95
JuzJuz 26
Jumlah ruku'4 ruku'
Jumlah ayat38
Jumlah kata542
Jumlah huruf2424
Surah sebelumnyaSurah Al-Ahqaf
Surah selanjutnyaSurah Al-Fath
4.9
Ratingmu: 4.5 (29 orang)
Sending







▪ qs 47:3-4

Quran 47:3, 47 3, 47-3, Muhammad 3, tafsir surat Muhammad 3, Muhamad 3



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim