QS. Muhammad (Nabi Muhammad) – surah 47 ayat 21 [QS. 47:21]

طَاعَۃٌ وَّ قَوۡلٌ مَّعۡرُوۡفٌ ۟ فَاِذَا عَزَمَ الۡاَمۡرُ ۟ فَلَوۡ صَدَقُوا اللّٰہَ لَکَانَ خَیۡرًا لَّہُمۡ
Thaa’atun waqaulun ma’ruufun fa-idzaa ‘azamal amru falau shadaquullaha lakaana khairan lahum;
(Yang lebih baik bagi mereka adalah) taat (kepada Allah) dan bertutur kata yang baik.
Sebab apabila perintah (perang) ditetapkan (mereka tidak menyukainya).
Padahal jika mereka benar-benar (beriman) kepada Allah, niscaya yang demikian itu lebih baik bagi mereka.
―QS. 47:21
Topik ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka
English Translation - Sahih International
Obedience and good words.
And when the matter (of fighting) was determined, if they had been true to Allah, it would have been better for them.
―QS. 47:21

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
طَاعَةٌ ketaatan

(Is) obedience
وَقَوْلٌ dan perkataan

and a word
مَّعْرُوفٌ yang baik

kind.
فَإِذَا maka apabila

And when
عَزَمَ menjadi ketetapan

(is) determined
ٱلْأَمْرُ perintah

the matter,
فَلَوْ maka jika

then if
صَدَقُوا۟ mereka benar

they had been true
ٱللَّهَ Allah

(to) Allah,
لَكَانَ tentu adalah

surely, it would have been
خَيْرًا lebih baik

better
لَّهُمْ bagi mereka

for them.

 

Tafsir surah Muhammad (47) ayat 21




Statistik QS. 47:21
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Muhammad.

Surah Muhammad (Arab: محمّد‎) adalah surah ke-47 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 38 ayat.
Nama Muhammad sebagai nama surah ini diambil dari perkataan Muhammad yang terdapat pada ayat 2 surah ini.

Pada ayat 1, 2 dan 3 surah ini, Allah membandingkan antara hasil yang diperoleh oleh orang-orang yang tidak percaya kepada apa yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ dan hasil yang diperoleh oleh orang-orang yang tidak percaya kepadanya.
Orang-orang yang percaya kepada apa yang dibawa oleh Muhammad ﷺ merekalah orang-orang yang beriman dan mengikuti yang hak, diterima Allah semua amalnya, diampuni segala kesalahannya.
Adapun orang-orang yang tidak percaya kepada Muhammad ﷺ adalah orang-orang yang mengikuti kebatilan, amalnya tidak diterima, dosa mereka tidak diampuni, kepada mereka dijanjikan azab di dunia dan di akhirat.

Surah ini dinamakan juga dengan Al-Qital yang berarti Peperangan, karena sebagian besar surah ini mengutarakan tentang peperangan dan pokok-pokok hukumnya, serta bagaimana seharusnya sikap orang-orang mukmin terhadap orang-orang kafir.

Nomor Surah47
Nama SurahMuhammad
Arabمحمد
ArtiNabi Muhammad
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu95
JuzJuz 26
Jumlah ruku'4 ruku'
Jumlah ayat38
Jumlah kata542
Jumlah huruf2424
Surah sebelumnyaSurah Al-Ahqaf
Surah selanjutnyaSurah Al-Fath
4.9
Ratingmu: 4.7 (9 orang)
Sending







Quran 47:21, 47 21, 47-21, Muhammad 21, tafsir surat Muhammad 21, Muhamad 21



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim