Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Muhammad (Nabi Muhammad) – surah 47 ayat 15 [QS. 47:15]

مَثَلُ الۡجَنَّۃِ الَّتِیۡ وُعِدَ الۡمُتَّقُوۡنَ ؕ فِیۡہَاۤ اَنۡہٰرٌ مِّنۡ مَّآءٍ غَیۡرِ اٰسِنٍ ۚ وَ اَنۡہٰرٌ مِّنۡ لَّبَنٍ لَّمۡ یَتَغَیَّرۡ طَعۡمُہٗ ۚ وَ اَنۡہٰرٌ مِّنۡ خَمۡرٍ لَّذَّۃٍ لِّلشّٰرِبِیۡنَ ۬ۚ وَ اَنۡہٰرٌ مِّنۡ عَسَلٍ مُّصَفًّی ؕ وَ لَہُمۡ فِیۡہَا مِنۡ کُلِّ الثَّمَرٰتِ وَ مَغۡفِرَۃٌ مِّنۡ رَّبِّہِمۡ ؕ کَمَنۡ ہُوَ خَالِدٌ فِی النَّارِ وَ سُقُوۡا مَآءً حَمِیۡمًا فَقَطَّعَ اَمۡعَآءَہُمۡ
Matsalul jannatillatii wu’idal muttaquuna fiihaa anhaarun min maa-in ghairi aasinin waanhaarun min labanin lam yataghai-yar tha’muhu waanhaarun min khamrin ladz-dzatin li-sysyaaribiina waanhaarun min ‘asalin mushaffan walahum fiihaa min kullits-tsamaraati wamaghfiratun min rabbihim kaman huwa khaalidun fiinnaari wasuquu maa-an hamiiman faqath-tha’a am’aa-ahum;
Perumpamaan taman surga yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa;
di sana ada sungai-sungai yang airnya tidak payau, dan sungai-sungai air susu yang tidak berubah rasanya, dan sungai-sungai khamar (anggur yang tidak memabukkan) yang lezat rasanya bagi peminumnya dan sungai-sungai madu yang murni.
Di dalamnya mereka memperoleh segala macam buah-buahan dan ampunan dari Tuhan mereka.
Samakah mereka dengan orang yang kekal dalam neraka, dan diberi minuman dengan air yang mendidih sehingga ususnya terpotong-potong?
―QS. 47:15
Topik ▪ Neraka ▪ Keabadian neraka ▪ Sifat neraka
English Translation - Sahih International
Is the description of Paradise, which the righteous are promised, wherein are rivers of water unaltered, rivers of milk the taste of which never changes, rivers of wine delicious to those who drink, and rivers of purified honey, in which they will have from all (kinds of) fruits and forgiveness from their Lord, like (that of) those who abide eternally in the Fire and are given to drink scalding water that will sever their intestines?
―QS. 47:15

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مَّثَلُ perumpamaan

A parable
ٱلْجَنَّةِ surga

(of) Paradise
ٱلَّتِى yang

which
وُعِدَ dijanjikan

is promised
ٱلْمُتَّقُونَ orang-orang yang bertakwa

(to) the righteous.
فِيهَآ didalamnya

Therein
أَنْهَٰرٌ sungai-sungai

(are) rivers
مِّن dari

of
مَّآءٍ air

water
غَيْرِ tidak

not
ءَاسِنٍ berubah

polluted,
وَأَنْهَٰرٌ dan sungai-sungai

and rivers
مِّن dari

of
لَّبَنٍ air susu

milk
لَّمْ tidak

not
يَتَغَيَّرْ berubah

changes
طَعْمُهُۥ rasanya

its taste,
وَأَنْهَٰرٌ dan sungai-sungai

and rivers
مِّنْ dari

of
خَمْرٍ kahmar

wine
لَّذَّةٍ lezat rasanya

delicious
لِّلشَّٰرِبِينَ bagi orang-orang yang meminum

for (the) drinkers,
وَأَنْهَٰرٌ dan sungai-sungai

and rivers
مِّنْ dari

of
عَسَلٍ madu

honey
مُّصَفًّى jernih/bening

purified,
وَلَهُمْ dan bagi mereka

and for them
فِيهَا didalamnya

therein
مِن dari

of
كُلِّ segala

all

 

Tafsir surah Muhammad (47) ayat 15




Statistik QS. 47:15
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Muhammad.

Surah Muhammad (Arab: محمّد‎) adalah surah ke-47 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 38 ayat.
Nama Muhammad sebagai nama surah ini diambil dari perkataan Muhammad yang terdapat pada ayat 2 surah ini.

Pada ayat 1, 2 dan 3 surah ini, Allah membandingkan antara hasil yang diperoleh oleh orang-orang yang tidak percaya kepada apa yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ dan hasil yang diperoleh oleh orang-orang yang tidak percaya kepadanya.
Orang-orang yang percaya kepada apa yang dibawa oleh Muhammad ﷺ merekalah orang-orang yang beriman dan mengikuti yang hak, diterima Allah semua amalnya, diampuni segala kesalahannya.
Adapun orang-orang yang tidak percaya kepada Muhammad ﷺ adalah orang-orang yang mengikuti kebatilan, amalnya tidak diterima, dosa mereka tidak diampuni, kepada mereka dijanjikan azab di dunia dan di akhirat.

Surah ini dinamakan juga dengan Al-Qital yang berarti Peperangan, karena sebagian besar surah ini mengutarakan tentang peperangan dan pokok-pokok hukumnya, serta bagaimana seharusnya sikap orang-orang mukmin terhadap orang-orang kafir.

Nomor Surah 47
Nama Surah Muhammad
Arab محمد
Arti Nabi Muhammad
Nama lain -
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 95
Juz Juz 26
Jumlah ruku' 4 ruku'
Jumlah ayat 38
Jumlah kata 542
Jumlah huruf 2424
Surah sebelumnya Surah Al-Ahqaf
Surah selanjutnya Surah Al-Fath
4.9
Ratingmu: 4.9 (27 orang)
Sending







Quran 47:15, 47 15, 47-15, Muhammad 15, tafsir surat Muhammad 15, Muhamad 15



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim