Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Maryam (Maria) – surah 19 ayat 76 [QS. 19:76]

وَ یَزِیۡدُ اللّٰہُ الَّذِیۡنَ اہۡتَدَوۡا ہُدًی ؕ وَ الۡبٰقِیٰتُ الصّٰلِحٰتُ خَیۡرٌ عِنۡدَ رَبِّکَ ثَوَابًا وَّ خَیۡرٌ مَّرَدًّا
Wayaziidullahul-ladziina ihtadau hudan wal baaqiyaatush-shaalihaatu khairun ‘inda rabbika tsawaaban wakhairun maraddan;
Dan Allah akan menambah petunjuk kepada mereka yang telah mendapat petunjuk.
Dan amal kebajikan yang kekal itu lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu dan lebih baik kesudahannya.
―QS. 19:76
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Pertolongan Allah kepada para nabi
English Translation - Sahih International
And Allah increases those who were guided, in guidance, and the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for recourse.
―QS. 19:76

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَزِيدُ dan akan menambah

And Allah increases *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

And Allah increases *[meaning includes next or prev. word]
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ٱهْتَدَوْا۟ (mereka) mendapat petunjuk

accept guidance,
هُدًى petunjuk

(in) guidance.
وَٱلْبَٰقِيَٰتُ dan yang kekal

And the everlasting
ٱلصَّٰلِحَٰتُ amal-amal sholeh

good deeds
خَيْرٌ lebih baik

(are) better
عِندَ disisi

near
رَبِّكَ Tuhanmu

your Lord
ثَوَابًا pahala

(for) reward
وَخَيْرٌ dan lebih baik

and better
مَّرَدًّا kesudahan

(for) return.

 

Tafsir surah Maryam (19) ayat 76




Statistik QS. 19:76
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Maryam.

Surah Maryam (Arab: مريم‎, Maryam, "Maryam") adalah surah ke-19 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 98 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah karena hampir seluruh ayatnya diturunkan sebelum Nabi Muhammad ﷺ hijrah ke Madinah, bahkan sebelum sahabat-sahabat dia hijrah ke negeri Habsyi.
Menurut riwayat Ibnu Mas'ud, Ja'far bin Abi Thalib membacakan permulaan surah Maryam ini kepada raja Najasyi dan pengikut-pengikutnya di waktu ia ikut hijrah bersama-sama sahabat-sahabat yang lain ke negeri Habsyi.

Surah ini dinamai Maryam, karena surat ini mengandung kisah Maryam (atau Maria dalam agama Kristen), ibu dari Nabi Isa 'alaihis salam.
Surah ini menceritakan kelahiran yang ajaib, di mana Ia melahirkan Isa 'alaihis salam sedang ia sebelumnya belum pernah digauli oleh seorang laki-laki.
Kelahiran Isa 'alaihis salam tanpa ayah, merupakan suatu bukti kekuasaan Allah subhanahu wa ta'ala.
Pengutaraan kisah Maryam sebagai kejadian yang luar biasa dan ajaib dalam surah ini, diawali dengan kisah kejadian ajaib lainnya, yaitu dikabulkannya doa nabi Zakaria 'alaihis salam oleh Allah subhanahu wa ta'ala, di mana ia ingin dianugerahi seorang putra sebagai pewaris dan penerus cita-cita dan kepercayaannya, sedang usianya sudah sangat tua dan istrinya adalah wanita yang mandul.

Nomor Surah19
Nama SurahMaryam
Arabمريم
ArtiMaryam (Maria)
Nama lainKaf, Ha, Ya, ‘Ain, Shad (کهیعص), Ka-ha
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu44
JuzJuz 16
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat98
Jumlah kata972
Jumlah huruf3935
Surah sebelumnyaSurah Al-Kahf
Surah selanjutnyaSurah Ta Ha
4.7
Ratingmu: 4.7 (9 orang)
Sending







▪ maryam 76

Quran 19:76, 19 76, 19-76, Maryam 76, tafsir surat Maryam 76, Maryam 76



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim