QS. Maryam (Maria) – surah 19 ayat 19 [QS. 19:19]

قَالَ اِنَّمَاۤ اَنَا رَسُوۡلُ رَبِّکِ ٭ۖ لِاَہَبَ لَکِ غُلٰمًا زَکِیًّا
Qaala innamaa anaa rasuulu rabbiki ahaba laki ghulaaman zakii-yan;

Dia (Jibril) berkata,
“Sesungguhnya aku hanyalah utusan Tuhanmu, untuk menyampaikan anugerah kepadamu seorang anak laki-laki yang suci.”
―QS. 19:19
Topik ▪ Malaikat ▪ Tugas-tugas malaikat ▪ Kekuasaan Allah
19:19, 19 19, 19-19, Maryam 19, Maryam 19, Maryam 19
English Translation - Sahih International
He said,
“I am only the messenger of your Lord to give you (news of) a pure boy.”
―QS. 19:19

 

Tafsir surah Maryam (19) ayat 19

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Maryam (19) : 19. Oleh Kementrian Agama RI

Untuk menenteramkan hati Maryam dan menghilangkan ke-curigaannya Malaikat Jibril berkata,
“Sesungguhnya aku ini hanyalah utusan dari Tuhanmu untuk menyampaikan berita kepadamu akan lahir seorang anak laki-laki yang suci dari segala macam noda.”
Malaikat Jibril menyebutkan bahwa dia sendiri yang akan menyampaikan berita tentang anak laki-laki itu, karena ia diperintahkan oleh Allah Ta’ala untuk meniupkan roh ke dalam tubuh Maryam.