QS. Maryam (Maria) – surah 19 ayat 16 [QS. 19:16]

وَ اذۡکُرۡ فِی الۡکِتٰبِ مَرۡیَمَ ۘ اِذِ انۡتَبَذَتۡ مِنۡ اَہۡلِہَا مَکَانًا شَرۡقِیًّا
Waadzkur fiil kitaabi maryama idziintabadzat min ahlihaa makaanan syarqii-yan;

Dan ceritakanlah (Muhammad) kisah Maryam di dalam Kitab (Alquran), (yaitu) ketika dia mengasingkan diri dari keluarganya ke suatu tempat di sebelah timur (Baitulmaqdis),
―QS. 19:16
Topik ▪ Para nabi memiliki sifat-sifat manusia lainnya
19:16, 19 16, 19-16, Maryam 16, Maryam 16, Maryam 16
English Translation - Sahih International
And mention, (O Muhammad), in the Book (the story of) Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.
―QS. 19:16

 

Tafsir surah Maryam (19) ayat 16

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Maryam (19) : 16. Oleh Kementrian Agama RI

Allah memerintahkan Nabi Muhammad supaya menceritakan kisah Maryam yang diterangkan dalam Alquran ketika Maryam ibunda Nabi Isa menjauhkan diri dari keluarganya ke suatu tempat yang berada di sebelah timur Baitul Makdis untuk mendapatkan ketenangan dalam beribadat kepada Allah.
Maryam ingin melepaskan diri dari rutinitas kegiatan hidup sehari-hari.

Sehubungan dengan ayat ini, Ibnu Abbas berkata,
“Di antara semua orang aku paling mengetahui tentang apa sebab kaum Nasrani menjadikan kiblat mereka ke arah Timur;
yaitu sesuai dengan firman Allah bahwa Maryam menenangkan dan menjauhkan diri dari keluarganya ke suatu tempat di sebelah Timur, lalu mereka menjadikan tempat kelahiran Nabi Isa `alaihis salam itu sebagai kiblat.”