QS. Luqman (Keluarga Luqman) – surah 31 ayat 28 [QS. 31:28]

مَا خَلۡقُکُمۡ وَ لَا بَعۡثُکُمۡ اِلَّا کَنَفۡسٍ وَّاحِدَۃٍ ؕ اِنَّ اللّٰہَ سَمِیۡعٌۢ بَصِیۡرٌ
Maa khalqukum walaa ba’ tsukum ilaa kanafsin waahidatin innallaha samii’un bashiirun;
Menciptakan dan membangkitkan kamu (bagi Allah) hanyalah seperti (menciptakan dan membangkitkan) satu jiwa saja (mudah).
Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, Maha Melihat.
―QS. 31:28
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Manusia dibangkitkan dari kubur ▪ Islam agama para nabi
English Translation - Sahih International
Your creation and your resurrection will not be but as that of a single soul.
Indeed, Allah is Hearing and Seeing.
―QS. 31:28

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مَّا tidak

Not
خَلْقُكُمْ menciptakan kalian

(is) your creation
وَلَا dan tidak

and not
بَعْثُكُمْ kebangkitanmu

your resurrection
إِلَّا kecuali

but
كَنَفْسٍ seperti jiwa

as a soul
وَٰحِدَةٍ satu

single.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
سَمِيعٌۢ Maha Mendengar

(is) All-Hearer,
بَصِيرٌ Maha Melihat

All-Seer.

 

Tafsir surah Luqman (31) ayat 28




Statistik QS. 31:28
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Luqman.

Surah Luqman (Arab: لقمان, "Luqman al-Hakim") adalah surah ke-31 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari atas 34 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah As-Saffat.
Nama Luqman diambil dari kisah tentang Luqman yang diceritakan dalam surah ini tentang bagaimana ia mendidik anaknya.

Nomor Surah31
Nama SurahLuqman
Arabلقمان
ArtiKeluarga Luqman
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu57
JuzJuz 21
Jumlah ruku'4 ruku'
Jumlah ayat34
Jumlah kata550
Jumlah huruf2171
Surah sebelumnyaSurah Ar-Rum
Surah selanjutnyaSurah As-Sajdah
4.8
Ratingmu: 4.2 (28 orang)
Sending







Quran 31:28, 31 28, 31-28, Luqman 28, tafsir surat Luqman 28, Lukman 28



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim