Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Luqman (Keluarga Luqman) – surah 31 ayat 27 [QS. 31:27]

وَ لَوۡ اَنَّ مَا فِی الۡاَرۡضِ مِنۡ شَجَرَۃٍ اَقۡلَامٌ وَّ الۡبَحۡرُ یَمُدُّہٗ مِنۡۢ بَعۡدِہٖ سَبۡعَۃُ اَبۡحُرٍ مَّا نَفِدَتۡ کَلِمٰتُ اللّٰہِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ عَزِیۡزٌ حَکِیۡمٌ
Walau annamaa fiil ardhi min syajaratin aqlaamun wal bahru yamudduhu min ba’dihi sab’atu abhurin maa nafidat kalimaatullahi innallaha ‘aziizun hakiimun;
Dan seandainya pohon-pohon di bumi menjadi pena dan lautan (menjadi tinta), ditambahkan kepadanya tujuh lautan (lagi) setelah (kering)nya, niscaya tidak akan habis-habisnya (dituliskan) kalimat-kalimat Allah.
Sesungguhnya Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.
―QS. 31:27
Topik ▪ Keutamaan nabi Ibrahim as.
English Translation - Sahih International
And if whatever trees upon the earth were pens and the sea (was ink), replenished thereafter by seven (more) seas, the words of Allah would not be exhausted.
Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
―QS. 31:27

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَوْ dan seandainya

And if
أَنَّمَا apa saja

whatever
فِى di

(is) in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
مِن dari

of
شَجَرَةٍ pohon-pohon

(the) trees
أَقْلَٰمٌ kalam/pena

(were) pens
وَٱلْبَحْرُ dan laut

and the sea,
يَمُدُّهُۥ ditambahnya

(to) add to it
مِنۢ dari

after it *[meaning includes next or prev. word]
بَعْدِهِۦ sesudahnya

after it *[meaning includes next or prev. word]
سَبْعَةُ tujuh

seven
أَبْحُرٍ laut

seas,
مَّا tidak

not
نَفِدَتْ habis

would be exhausted
كَلِمَٰتُ beberapa kalimat

(the) Words
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
عَزِيزٌ Maha Perkasa

(is) All-Mighty,
حَكِيمٌ Maha Bijaksana

All-Wise.

 

Tafsir surah Luqman (31) ayat 27




Statistik QS. 31:27
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Luqman.

Surah Luqman (Arab: لقمان, “Luqman al-Hakim”) adalah surah ke-31 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari atas 34 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah As-Saffat.
Nama Luqman diambil dari kisah tentang Luqman yang diceritakan dalam surah ini tentang bagaimana ia mendidik anaknya.

Nomor Surah31
Nama SurahLuqman
Arabلقمان
ArtiKeluarga Luqman
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu57
JuzJuz 21
Jumlah ruku’4 ruku’
Jumlah ayat34
Jumlah kata550
Jumlah huruf2171
Surah sebelumnyaSurah Ar-Rum
Surah selanjutnyaSurah As-Sajdah
Sending
User Review
4.9 (27 votes)







Pembahasan:

Quran 31:27, 31 27, 31-27, Luqman 27, tafsir surat Luqman 27, Lukman 27



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim