Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Luqman (Keluarga Luqman) – surah 31 ayat 23 [QS. 31:23]

وَ مَنۡ کَفَرَ فَلَا یَحۡزُنۡکَ کُفۡرُہٗ ؕ اِلَیۡنَا مَرۡجِعُہُمۡ فَنُنَبِّئُہُمۡ بِمَا عَمِلُوۡا ؕ اِنَّ اللّٰہَ عَلِیۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
Waman kafara falaa yahzunka kufruhu ilainaa marji’uhum fanunabbi-uhum bimaa ‘amiluu innallaha ‘aliimun bidzaatish-shuduur(i);
Dan barangsiapa kafir maka kekafirannya itu janganlah menyedihkanmu (Muhammad).
Hanya kepada Kami tempat kembali mereka, lalu Kami beritakan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati.
―QS. 31:23
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Amal shaleh sebagai pintu kebaikan
English Translation - Sahih International
And whoever has disbelieved – let not his disbelief grieve you.
To Us is their return, and We will inform them of what they did.
Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.
―QS. 31:23

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَن dan barang siapa yang

And whoever
كَفَرَ kafir

disbelieves,
فَلَا maka jangan

let not
يَحْزُنكَ menyusahkan kamu

grieve you
كُفْرُهُۥٓ kekafirannya

his disbelief.
إِلَيْنَا kepada Kami

To Us
مَرْجِعُهُمْ tempat kembali mereka

(is) their return,
فَنُنَبِّئُهُم lalu Kami jelaskan kepada mereka

then We will inform them
بِمَا tentang apa

of what
عَمِلُوٓا۟ mereka kerjakan

they did.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
عَلِيمٌۢ Maha Mengetahui

(is) the All-Knower
بِذَاتِ dengan yang ada

of what
ٱلصُّدُورِ dada

(is in) the breasts.

 

Tafsir surah Luqman (31) ayat 23




Statistik QS. 31:23
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Luqman.

Surah Luqman (Arab: لقمان, “Luqman al-Hakim”) adalah surah ke-31 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari atas 34 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah As-Saffat.
Nama Luqman diambil dari kisah tentang Luqman yang diceritakan dalam surah ini tentang bagaimana ia mendidik anaknya.

Nomor Surah31
Nama SurahLuqman
Arabلقمان
ArtiKeluarga Luqman
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu57
JuzJuz 21
Jumlah ruku’4 ruku’
Jumlah ayat34
Jumlah kata550
Jumlah huruf2171
Surah sebelumnyaSurah Ar-Rum
Surah selanjutnyaSurah As-Sajdah
Sending
User Review
4.5 (13 votes)







Pembahasan:

Quran 31:23, 31 23, 31-23, Luqman 23, tafsir surat Luqman 23, Lukman 23



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim