Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Luqman (Keluarga Luqman) – surah 31 ayat 18 [QS. 31:18]

وَ لَا تُصَعِّرۡ خَدَّکَ لِلنَّاسِ وَ لَا تَمۡشِ فِی الۡاَرۡضِ مَرَحًا ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَا یُحِبُّ کُلَّ مُخۡتَالٍ فَخُوۡرٍ
Walaa tusha’iir khaddaka li-nnaasi walaa tamsyi fiil ardhi marahan innallaha laa yuhibbu kulla mukhtaalin fakhuurin;
Dan janganlah kamu memalingkan wajah dari manusia (karena sombong) dan janganlah berjalan di bumi dengan angkuh.
Sungguh, Allah tidak menyukai orang-orang yang sombong dan membanggakan diri.
―QS. 31:18
Topik ▪ Sifat neraka
English Translation - Sahih International
And do not turn your cheek (in contempt) toward people and do not walk through the earth exultantly.
Indeed, Allah does not like everyone self-deluded and boastful.
―QS. 31:18

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَا dan jangan

And (do) not
تُصَعِّرْ kamu memalingkan

turn
خَدَّكَ mukamu

your cheek
لِلنَّاسِ kepada manusia

from men
وَلَا dan jangan

and (do) not
تَمْشِ kamu berjalan

walk
فِى di muka

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
مَرَحًا angkuh

exultantly.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
لَا tidak

(does) not
يُحِبُّ menyukai

like
كُلَّ setiap

every
مُخْتَالٍ orang yang sombong

self-conceited
فَخُورٍ kebanggaan diri

boaster.

 

Tafsir surah Luqman (31) ayat 18




Statistik QS. 31:18
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Luqman.

Surah Luqman (Arab: لقمان, "Luqman al-Hakim") adalah surah ke-31 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari atas 34 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah As-Saffat.
Nama Luqman diambil dari kisah tentang Luqman yang diceritakan dalam surah ini tentang bagaimana ia mendidik anaknya.

Nomor Surah 31
Nama Surah Luqman
Arab لقمان
Arti Keluarga Luqman
Nama lain -
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 57
Juz Juz 21
Jumlah ruku' 4 ruku'
Jumlah ayat 34
Jumlah kata 550
Jumlah huruf 2171
Surah sebelumnya Surah Ar-Rum
Surah selanjutnya Surah As-Sajdah
4.4
Ratingmu: 4.8 (8 orang)
Sending







Quran 31:18, 31 18, 31-18, Luqman 18, tafsir surat Luqman 18, Lukman 18



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim