QS. Luqman (Keluarga Luqman) – surah 31 ayat 17 [QS. 31:17]

یٰبُنَیَّ اَقِمِ الصَّلٰوۃَ وَ اۡمُرۡ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَ انۡہَ عَنِ الۡمُنۡکَرِ وَ اصۡبِرۡ عَلٰی مَاۤ اَصَابَکَ ؕ اِنَّ ذٰلِکَ مِنۡ عَزۡمِ الۡاُمُوۡرِ
Yaa bunai-ya aqimish-shalaata wa’mur bil ma’ruufi waanha ‘anil munkari waashbir ‘ala maa ashaabaka inna dzalika min ‘azmil amuur(i);
Wahai anakku! Laksanakanlah salat dan suruhlah (manusia) berbuat yang makruf dan cegahlah (mereka) dari yang mungkar dan bersabarlah terhadap apa yang menimpamu, sesungguhnya yang demikian itu termasuk perkara yang penting.
―QS. 31:17
Topik ▪ Sifat neraka
English Translation - Sahih International
O my son, establish prayer, enjoin what is right, forbid what is wrong, and be patient over what befalls you.
Indeed, (all) that is of the matters (requiring) determination.
―QS. 31:17

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰبُنَىَّ Wahai keturunan

O my son!
أَقِمِ dirikanlah

Establish
ٱلصَّلَوٰةَ sholat

the prayer
وَأْمُرْ dan suruhlah

and enjoin
بِٱلْمَعْرُوفِ dengan yang baik

[with] the right
وَٱنْهَ dan cegahlah

and forbid
عَنِ dari

from
ٱلْمُنكَرِ perbuatan yang mungkar

the wrong,
وَٱصْبِرْ dan bersabarlah

and be patient
عَلَىٰ atas

over
مَآ apa

what
أَصَابَكَ menimpa kamu

befalls you.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ذَٰلِكَ demikian itu

that
مِنْ dari

(is) of
عَزْمِ ketetapan/kesungguhan

the matters requiring determination. *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْأُمُورِ perkara/perintah

the matters requiring determination. *[meaning includes next or prev. word]

 

Tafsir surah Luqman (31) ayat 17




Statistik QS. 31:17
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Luqman.

Surah Luqman (Arab: لقمان, "Luqman al-Hakim") adalah surah ke-31 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari atas 34 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah As-Saffat.
Nama Luqman diambil dari kisah tentang Luqman yang diceritakan dalam surah ini tentang bagaimana ia mendidik anaknya.

Nomor Surah31
Nama SurahLuqman
Arabلقمان
ArtiKeluarga Luqman
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu57
JuzJuz 21
Jumlah ruku'4 ruku'
Jumlah ayat34
Jumlah kata550
Jumlah huruf2171
Surah sebelumnyaSurah Ar-Rum
Surah selanjutnyaSurah As-Sajdah
4.9
Ratingmu: 4.7 (21 orang)
Sending







▪ QS 31 : 17 ▪ surah luqman 31:17

Quran 31:17, 31 17, 31-17, Luqman 17, tafsir surat Luqman 17, Lukman 17



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim