Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ibrahim (Nabi Ibrahim) – surah 14 ayat 6 [QS. 14:6]

وَ اِذۡ قَالَ مُوۡسٰی لِقَوۡمِہِ اذۡکُرُوۡا نِعۡمَۃَ اللّٰہِ عَلَیۡکُمۡ اِذۡ اَنۡجٰکُمۡ مِّنۡ اٰلِ فِرۡعَوۡنَ یَسُوۡمُوۡنَکُمۡ سُوۡٓءَ الۡعَذَابِ وَ یُذَبِّحُوۡنَ اَبۡنَآءَکُمۡ وَ یَسۡتَحۡیُوۡنَ نِسَآءَکُمۡ ؕ وَ فِیۡ ذٰلِکُمۡ بَلَآءٌ مِّنۡ رَّبِّکُمۡ عَظِیۡمٌ
Wa-idz qaala muusa liqaumihiidzkuruu ni’matallahi ‘alaikum idz anjaakum min aali fir’auna yasuumuunakum suu-al ‘adzaabi wayudzabbihuuna abnaa-akum wayastahyuuna nisaa-akum wafii dzalikum balaa-un min rabbikum ‘azhiimun;
Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya,
“Ingatlah nikmat Allah atasmu ketika Dia menyelamatkan kamu dari pengikut-pengikut Fir‘aun;
mereka menyiksa kamu dengan siksa yang pedih, dan menyembelih anak-anakmu yang laki-laki, dan membiarkan hidup anak-anak perempuanmu;
pada yang demikian itu suatu cobaan yang besar dari Tuhanmu.
―QS. 14:6
Topik ▪ Tauhid Uluhiyyah
English Translation - Sahih International
And (recall, O Children of Israel), when Moses said to His people,
“Remember the favor of Allah upon you when He saved you from the people of Pharaoh, who were afflicting you with the worst torment and were slaughtering your (newborn) sons and keeping your females alive.
And in that was a great trial from your Lord.
―QS. 14:6

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذْ dan ketika

And when
قَالَ berkata

said
مُوسَىٰ Musa

لِقَوْمِهِ kepada kaumnya

to his people,
ٱذْكُرُوا۟ ingatlah

“Remember
نِعْمَةَ nikmat

(the) Favor of Allah *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

(the) Favor of Allah *[meaning includes next or prev. word]
عَلَيْكُمْ atas kalian

upon you,
إِذْ ketika

when
أَنجَىٰكُم Dia menyelamatkan kamu

He saved you
مِّنْ dari

from
ءَالِ keluarga/pengikut

(the) people
فِرْعَوْنَ Fir’aun

(of) Firaun,
يَسُومُونَكُمْ mereka menimpakan kalian

they were afflicting you
سُوٓءَ seburuk-buruk

(with) evil
ٱلْعَذَابِ siksaan

torment
وَيُذَبِّحُونَ dan mereka menyembelih

and were slaughtering
أَبْنَآءَكُمْ anak-anak laki-laki kalian

your sons
وَيَسْتَحْيُونَ dan mereka membiarkan hidup

and letting live
نِسَآءَكُمْ anak-anak perempuanmu

your women.
وَفِى dan pada

And in
ذَٰلِكُم yang demikian itu

that
بَلَآءٌ cobaan

(was) a trial
مِّن dari

from
رَّبِّكُمْ Tuhan kalian

your Lord
عَظِيمٌ yang besar

great.”

 

Tafsir surah Ibrahim (14) ayat 6




Statistik QS. 14:6
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Ibrahim.

Surah Ibrahim (bahasa Arab:إبراهيم, Ibrāhīm, “Nabi Ibrahim”) adalah surah ke-14 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 52 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyyah karena diturunkan di Mekkah sebelum Hijrah.
Dinamakan Ibrahim, karena surah ini mengandung doa Nabi Ibrahim yaitu ayat 35 sampai dengan 41.
Doa ini isinya antara lain: permohonan agar keturunannya mendirikan salat, dijauhkan dari menyembah berhala-berhala dan agar Mekkah dan daerah sekitarnya menjadi daerah yang aman dan makmur.
Doa Nabi Ibrahim ini telah diperkenankan oleh Allah sebagaimana telah terbukti keamanannya sejak dahulu sampai sekarang.
Doa tersebut dipanjatkan dia ke hadirat Allah sesudah selesai membina Ka’bah bersama puteranya Ismail, di dataran tanah Mekkah yang tandus.

Nomor Surah 14
Nama Surah Ibrahim
Arab إبراهيم
Arti Nabi Ibrahim
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 72
Juz Juz 13 (ayat 1-52)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 52
Jumlah kata 833
Jumlah huruf 3541
Surah sebelumnya Surah Ar-Ra’d
Surah selanjutnya Surah Al-Hijr
Sending
User Review
4.5 (13 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/14-6







Pembahasan:

Quran 14:6, 14 6, 14-6, Ibrahim 6, tafsir surat Ibrahim 6, Ibrahim 6



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim