QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 88 [QS. 11:88]

قَالَ یٰقَوۡمِ اَرَءَیۡتُمۡ اِنۡ کُنۡتُ عَلٰی بَیِّنَۃٍ مِّنۡ رَّبِّیۡ وَ رَزَقَنِیۡ مِنۡہُ رِزۡقًا حَسَنًا ؕ وَ مَاۤ اُرِیۡدُ اَنۡ اُخَالِفَکُمۡ اِلٰی مَاۤ اَنۡہٰکُمۡ عَنۡہُ ؕ اِنۡ اُرِیۡدُ اِلَّا الۡاِصۡلَاحَ مَا اسۡتَطَعۡتُ ؕ وَ مَا تَوۡفِیۡقِیۡۤ اِلَّا بِاللّٰہِ ؕعَلَیۡہِ تَوَکَّلۡتُ وَ اِلَیۡہِ اُنِیۡبُ
Qaala yaa qaumi ara-aitum in kuntu ‘ala bai-yinatin min rabbii warazaqanii minhu rizqan hasanan wamaa uriidu an ukhaalifakum ila maa anhaakum ‘anhu in uriidu ilaa-ishlaaha maaastatha’tu wamaa taufiiqii ilaa billahi ‘alaihi tawakkaltu wa-ilaihi uniib(u);

Dia (Syuaib) berkata,
“Wahai kaumku! Terangkan padaku jika aku mempunyai bukti yang nyata dari Tuhanku dan aku dianugerahi-Nya rezeki yang baik (pantaskah aku menyalahi perintah-Nya)?
Aku tidak bermaksud menyalahi kamu terhadap apa yang aku larang darinya.
Aku hanya bermaksud (mendatangkan) perbaikan selama aku masih sanggup.
Dan petunjuk yang aku ikuti hanya dari Allah.
Kepada-Nya aku bertawakal dan kepada-Nya (pula) aku kembali.
―QS. 11:88
Topik ▪ Istighfar para Nabi as.
English Translation - Sahih International
He said,
“O my people, have you considered:
if I am upon clear evidence from my Lord and He has provided me with a good provision from Him…?
And I do not intend to differ from you in that which I have forbidden you;
I only intend reform as much as I am able.
And my success is not but through Allah.
Upon him I have relied, and to Him I return.
―QS. 11:88

 

Tafsir surah Hud (11) ayat 88











11:88, 11 88, 11-88, Hud 88, tafsir surat Hud 88, Hud 88



Iklan



Ikuti RisalahMuslim