Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Fushshilat (Yang dijelaskan) – surah 41 ayat 51 [QS. 41:51]

وَ اِذَاۤ اَنۡعَمۡنَا عَلَی الۡاِنۡسَانِ اَعۡرَضَ وَ نَاٰ بِجَانِبِہٖ ۚ وَ اِذَا مَسَّہُ الشَّرُّ فَذُوۡ دُعَآءٍ عَرِیۡضٍ
Wa-idzaa an’amnaa ‘ala-insaani a’radha wanaa bijaanibihi wa-idzaa massahusy-syarru fadzuu du’aa-in ‘ariidhin;
Dan apabila Kami berikan nikmat kepada manusia, dia berpaling dan menjauhkan diri (dengan sombong);
tetapi apabila ditimpa malapetaka maka dia banyak berdoa.
―QS. 41:51
Topik ▪ Sifat-sifat malaikat
English Translation - Sahih International
And when We bestow favor upon man, he turns away and distances himself;
but when evil touches him, then he is full of extensive supplication.
―QS. 41:51

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَآ dan apabila

And when
أَنْعَمْنَا Kami berikan nikmat

We bestow favor
عَلَى atas

upon
ٱلْإِنسَٰنِ manusia

man,
أَعْرَضَ ia berpaling

he turns away –
وَنَـَٔا dan menjauhkan diri

and distances himself; *[meaning includes next or prev. word]
بِجَانِبِهِۦ disampingnya

and distances himself; *[meaning includes next or prev. word]
وَإِذَا dan apabila

but when
مَسَّهُ menimpanya

touches him
ٱلشَّرُّ kejelekan

the evil,
فَذُو maka ia mempunyai

then (he is) full
دُعَآءٍ permohonan

(of) supplication
عَرِيضٍ luas/panjang

lengthy.

 

Tafsir surah Fushshilat (41) ayat 51




Statistik QS. 41:51
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Fushshilat.

Surah Fussilat (Arab: فصّلت, “Yang Dijelaskan”) adalah surah ke-41 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 54 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah yang diturunkan sesudah Surah Al-Mu’min ini dinamai Fussilat (Yang Dijelaskan) diambil dari kata Fushshilat yang terdapat pada permulaan surah ini.

Nomor Surah41
Nama SurahFushshilat
Arabفصلت
ArtiYang dijelaskan
Nama lainHa Mim as-Sadjah, Mashabih
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu61
JuzJuz 24 (1-46) & juz 25 (47-54)
Jumlah ruku’5 ruku’
Jumlah ayat54
Jumlah kata796
Jumlah huruf3364
Surah sebelumnyaSurah Al-Mu’min
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syura
Sending
User Review
4.6 (20 votes)





Pembahasan:

Quran 41:51, 41 51, 41-51, Fushshilat 51, tafsir surat Fushshilat 51, Fushilat 51, Fusilat 51, Fussilat 51



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim