QS. Fushshilat (Yang dijelaskan) – surah 41 ayat 51 [QS. 41:51]

وَ اِذَاۤ اَنۡعَمۡنَا عَلَی الۡاِنۡسَانِ اَعۡرَضَ وَ نَاٰ بِجَانِبِہٖ ۚ وَ اِذَا مَسَّہُ الشَّرُّ فَذُوۡ دُعَآءٍ عَرِیۡضٍ
Wa-idzaa an’amnaa ‘ala-insaani a’radha wanaa bijaanibihi wa-idzaa massahusy-syarru fadzuu du’aa-in ‘ariidhin;
Dan apabila Kami berikan nikmat kepada manusia, dia berpaling dan menjauhkan diri (dengan sombong);
tetapi apabila ditimpa malapetaka maka dia banyak berdoa.
―QS. 41:51
Topik ▪ Sifat-sifat malaikat
English Translation - Sahih International
And when We bestow favor upon man, he turns away and distances himself;
but when evil touches him, then he is full of extensive supplication.
―QS. 41:51

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَآ dan apabila

And when
أَنْعَمْنَا Kami berikan nikmat

We bestow favor
عَلَى atas

upon
ٱلْإِنسَٰنِ manusia

man,
أَعْرَضَ ia berpaling

he turns away –
وَنَـَٔا dan menjauhkan diri

and distances himself; *[meaning includes next or prev. word]
بِجَانِبِهِۦ disampingnya

and distances himself; *[meaning includes next or prev. word]
وَإِذَا dan apabila

but when
مَسَّهُ menimpanya

touches him
ٱلشَّرُّ kejelekan

the evil,
فَذُو maka ia mempunyai

then (he is) full
دُعَآءٍ permohonan

(of) supplication
عَرِيضٍ luas/panjang

lengthy.

 

Tafsir surah Fushshilat (41) ayat 51




Statistik QS. 41:51
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Fushshilat.

Surah Fussilat (Arab: فصّلت, "Yang Dijelaskan") adalah surah ke-41 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 54 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah yang diturunkan sesudah Surah Al-Mu’min ini dinamai Fussilat (Yang Dijelaskan) diambil dari kata Fushshilat yang terdapat pada permulaan surah ini.

Nomor Surah41
Nama SurahFushshilat
Arabفصلت
ArtiYang dijelaskan
Nama lainHa Mim as-Sadjah, Mashabih
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu61
JuzJuz 24 (1-46) & juz 25 (47-54)
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat54
Jumlah kata796
Jumlah huruf3364
Surah sebelumnyaSurah Al-Mu’min
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syura
4.6
Ratingmu: 4.6 (20 orang)
Sending







Quran 41:51, 41 51, 41-51, Fushshilat 51, tafsir surat Fushshilat 51, Fushilat 51, Fusilat 51, Fussilat 51



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim