Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Fushshilat (Yang dijelaskan) – surah 41 ayat 45 [QS. 41:45]

وَ لَقَدۡ اٰتَیۡنَا مُوۡسَی الۡکِتٰبَ فَاخۡتُلِفَ فِیۡہِ ؕ وَ لَوۡ لَا کَلِمَۃٌ سَبَقَتۡ مِنۡ رَّبِّکَ لَقُضِیَ بَیۡنَہُمۡ ؕ وَ اِنَّہُمۡ لَفِیۡ شَکٍّ مِّنۡہُ مُرِیۡبٍ
Walaqad aatainaa muusal kitaaba faakhtulifa fiihi walaulaa kalimatun sabaqat min rabbika laqudhiya bainahum wa-innahum lafii syakkin minhu muriibin;
Dan sungguh, telah Kami berikan kepada Musa Kitab (Taurat) lalu diperselisihkan.
Sekiranya tidak ada keputusan yang terdahulu dari Tuhanmu, orang-orang kafir itu pasti sudah dibinasakan.
Dan sesungguhnya mereka benar-benar dalam keraguan yang mendalam terhadapnya.
―QS. 41:45
Topik ▪ Istighfar orang-orang beriman
English Translation - Sahih International
And We had already given Moses the Scripture, but it came under disagreement.
And if not for a word that preceded from your Lord, it would have been concluded between them.
And indeed they are, concerning the Qur’an, in disquieting doubt.
―QS. 41:45

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَقَدْ dan sesungguhnya

And certainly,
ءَاتَيْنَا telah Kami berikan

We gave
مُوسَى Musa

ٱلْكِتَٰبَ kitab

the Book,
فَٱخْتُلِفَ maka ia diperselisihkan

but disputes arose
فِيهِ didalamnya

therein.
وَلَوْلَا dan jika tidak

And had it not been
كَلِمَةٌ kalimat/ketetapan

(for) a word
سَبَقَتْ telah lewat/terdahulu

(that) preceded
مِن dari

from
رَّبِّكَ Tuhanmu

your Lord,
لَقُضِىَ tentu diputuskan

surely, would have been settled
بَيْنَهُمْ diantara mereka

between them.
وَإِنَّهُمْ dan sesungguhnya mereka

But indeed, they
لَفِى benar-benar dalam

surely (are) in
شَكٍّ keraguan

doubt
مِّنْهُ dari padanya

about it
مُرِيبٍ kebingungan

disquieting.

 

Tafsir surah Fushshilat (41) ayat 45




Statistik QS. 41:45
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Fushshilat.

Surah Fussilat (Arab: فصّلت, "Yang Dijelaskan") adalah surah ke-41 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 54 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah yang diturunkan sesudah Surah Al-Mu’min ini dinamai Fussilat (Yang Dijelaskan) diambil dari kata Fushshilat yang terdapat pada permulaan surah ini.

Nomor Surah41
Nama SurahFushshilat
Arabفصلت
ArtiYang dijelaskan
Nama lainHa Mim as-Sadjah, Mashabih
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu61
JuzJuz 24 (1-46) & juz 25 (47-54)
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat54
Jumlah kata796
Jumlah huruf3364
Surah sebelumnyaSurah Al-Mu’min
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syura
4.6
Ratingmu: 4.8 (14 orang)
Sending







Quran 41:45, 41 45, 41-45, Fushshilat 45, tafsir surat Fushshilat 45, Fushilat 45, Fusilat 45, Fussilat 45



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim