QS. Fushshilat (Yang dijelaskan) – surah 41 ayat 44 [QS. 41:44]

وَ لَوۡ جَعَلۡنٰہُ قُرۡاٰنًا اَعۡجَمِیًّا لَّقَالُوۡا لَوۡ لَا فُصِّلَتۡ اٰیٰتُہٗ ؕ ءَؔاَعۡجَمِیٌّ وَّ عَرَبِیٌّ ؕ قُلۡ ہُوَ لِلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ہُدًی وَّ شِفَآءٌ ؕ وَ الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ فِیۡۤ اٰذَانِہِمۡ وَقۡرٌ وَّ ہُوَ عَلَیۡہِمۡ عَمًی ؕ اُولٰٓئِکَ یُنَادَوۡنَ مِنۡ مَّکَانٍۭ بَعِیۡدٍ
Walau ja’alnaahu quraanan a’jamii-yan laqaaluuu laulaa fush-shilat aayaatuhu aa’jamii-yun wa’arabii-yun qul huwa lil-ladziina aamanuu hudan wasyifaa-un waal-ladziina laa yu’minuuna fii aadzaanihim waqrun wahuwa ‘alaihim ‘aman uula-ika yunaadauna min makaanin ba’iidin;

Dan sekiranya Alquran Kami jadikan sebagai bacaan dalam bahasa selain bahasa Arab niscaya mereka mengatakan,
“Mengapa tidak dijelaskan ayat-ayatnya?”
Apakah patut (Alquran) dalam bahasa selain bahasa Arab sedang (rasul), orang Arab?
Katakanlah,
“Alquran adalah petunjuk dan penyembuh bagi orang-orang yang beriman.
Dan orang-orang yang tidak beriman pada telinga mereka ada sumbatan, dan (Alquran) itu merupakan kegelapan bagi mereka.
Mereka itu (seperti) orang-orang yang dipanggil dari tempat yang jauh.”
―QS. 41:44
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Keutamaan kalam Allah ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
And if We had made it a non-Arabic Qur’an, they would have said,
“Why are its verses not explained in detail (in our language)?
Is it a foreign (recitation) and an Arab (messenger)?”
Say,
“It is, for those who believe, a guidance and cure.”
And those who do not believe – in their ears is deafness, and it is upon them blindness.
Those are being called from a distant place.
―QS. 41:44

 

Tafsir surah Fushshilat (41) ayat 44











⋯ Topik: 41:44, 41 44, 41-44, Fushshilat 44, tafsir surat Fushshilat 44, Fushilat 44, Fusilat 44, Fussilat 44



Iklan



Ikuti RisalahMuslim
               






Masukan & saran kirim ke email:
[email protected]

Made with in Yogyakarta