Rating: 4.8
Author: RisalahMuslim

اِنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا بِالذِّکۡرِ لَمَّا جَآءَہُمۡ ۚ وَ اِنَّہٗ لَکِتٰبٌ عَزِیۡزٌ

Innal-ladziina kafaruu bidz-dzikri lammaa jaa-ahum wa-innahu lakitaabun ‘aziizun;

Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari Alquran ketika (Alquran) itu disampaikan kepada mereka (mereka itu pasti akan celaka), dan sesungguhnya (Alquran) itu adalah Kitab yang mulia,
―QS. 41:41

Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Keutamaan kalam Allah ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka

English Translation - Sahih International

Indeed, those who disbelieve in the message after it has come to them…
And indeed, it is a mighty Book.
―QS. 41:41

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

إِنَّ	sesungguhnya Indeed,
ٱلَّذِينَ	orang-orang yang those who
كَفَرُوا۟	kafir/ingkar disbelieve
بِٱلذِّكْرِ	dengan peringatan/Al Qur’an in the Reminder
لَمَّا	ketika when
جَآءَهُمْ	ia datang kepada mereka it comes to them.
وَإِنَّهُۥ	dan sesungguhnya ia (Al Qur’an) And indeed, it
لَكِتَٰبٌ	sungguh kitab (is) surely a Book
عَزِيزٌ	mulia mighty.

Tafsir surah Fushshilat (41) ayat 41

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Fushshilat (41) : 41. Oleh Kementrian Agama RI

Pada ayat ini diterangkan tanda-tanda orang-orang yang ingkar itu ialah mengingkari ayat-ayat Allah, dan mengingkari Alquran ketika disampaikan kepada mereka.
Mereka akan memperoleh ganjaran yang setimpal dengan kekafiran mereka itu.

Kemudian Allah menerangkan bahwa Alquran itu adalah sebuah kitab yang mulia, yang tidak dapat dibatalkan isinya, dan tidak dapat diubah-ubah sedikit pun.

Istilah Terkait:

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Orang-orang yang mengingkari Alquran saat diturunkan, dengan tidak mau mempelajarinya, akan mendapatkan azab yang tidak pernah terbayangkan oleh siapa pun.
Mereka melakukan hal itu, padahal Alquran adalah kitab suci yang tidak ada bandingannya, mengalahkan setiap orang yang menentangnya, dan tidak akan pernah bisa dimasuki oleh kesalahan dari sisi mana pun.
Alquran itu turun secara berangsur- angsur dari Tuhan yang Mahasuci dari hal-hal yang tak berguna, dan banyak dipuji karena nikmat yang dilimpahkanNya.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

(41-42) Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan Alquran akan binasa dan disiksa.
Sesungguhnya Alquran ini benar-benar kitab yang mulia dengan kemuliaan dan penjagaan Allah dari berbagai macam perubahan dan penggantian.
Tidak ada satu sisi pun yang dianggap batil dan tidak ada sesuatu pun yang mampu mematahkannya.
Alquran ini terjaga dari segala kekurangan atau penambahan, diturunkan dari yang Mahabijaksana mengatur segala urusan hamba, Maha Terpuji dengan segala sifat kesempurnaan.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari peringatan) Alquran

(ketika ia datang kepada mereka) niscaya Kami akan membalas mereka

(dan sesungguhnya Alquran itu adalah kitab yang mulia) artinya, perkasa.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Selanjutnya dalam ayat berikutnya disebutkan oleh firman-Nya:

Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari Alquran ketika Alquran datang kepada mereka.
(FussiIat:
41)

Menurut Ad-Dahhak, As-Saddi, dan Qatadah disebutkan bahwa yang dimaksud dengan zikir ialah Alquran.

dan sesungguhnya Alquran itu adalah kitab yang mulia.
(QS. Fushshilat [41]: 41)

Yakni Alquran itu perkasa, tiada seorang pun yang dapat mendatangkan hal yang semisal dengannya.

Unsur Pokok Surah Fushshilat (فصلت)

Surat Fushshilat terdiri atas 54 ayat termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al mukmin.

Dinamai “Fushshilat” (yang dijelaskan) karena ada hubungannya dengan perkataan “Fushshilat” yang terdapat pada permulaan surat ini, yang berarti “yang dijelaskan”.
Maksudnya ayat-ayatnya diperinci dengan jelas tentang hukum-hukum, keimanan, janji dan ancaman, budi pekerti, kisah dan sebagainya.

Dinamai juga dengan “Haa Miim As Sajdah” karena surat ini dimulai dengan “Haa Miim” dan dalam surat ini terdapat ayat Sajdah.

Keimanan:

▪ Alquran dan sikap orang-orang musyrik terhadapnya.
▪ Kejadian-kejadian langit dan bumi dan apa yang ada pada keduanya membuktikan adanya Allah.
▪ Semua yang terjadi dalam alam semesta tidak lepas dari pengetahuan Allah.

Lain-lain:

▪ Hikmah diciptakannya gunung-gunung.
▪ Anggota tubuh tiap-tiap orang menjadi saksi terhadap dirinya pada hari kiamat.
▪ Azab yang ditimpakan kepada kaum ‘Ad dan Tsamud.
▪ Permohonan orang-orang kafir agar dikembalikan ke dunia untuk mengerjakan amal-amal saleh.
▪ Berita gembira dari malaikat kepada orang-orang yang beriman.
▪ Anjuran menghadapi orang-orang kafir secara baik-baik.
▪ Ancaman terhadap orang-orang yang mengingkari ke-Esaan Allah.
▪ Sifat-sifat Alquran Al Karim.
▪ Manusia dan wataknya.

Ayat-ayat dalam Surah Fushshilat (54 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Fushshilat (41) : 41 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Fushshilat (41) : 41 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Fushshilat (41) : 41 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Fushshilat (41) : 1-54 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 54 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 54 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 41:41

Rating RisalahMuslim

4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Fushshilat.

Surah Fussilat (Arab: فصّلت, “Yang Dijelaskan”) adalah surah ke-41 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 54 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah yang diturunkan sesudah Surah Al-Mu’min ini dinamai Fussilat (Yang Dijelaskan) diambil dari kata Fushshilat yang terdapat pada permulaan surah ini.

Nomor Surah	41
Nama Surah	Fushshilat
Arab	فصلت
Arti	Yang dijelaskan
Nama lain	Ha Mim as-Sadjah, Mashabih
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	61
Juz	Juz 24 (1-46) & juz 25 (47-54)
Jumlah ruku’	5 ruku’
Jumlah ayat	54
Jumlah kata	796
Jumlah huruf	3364
Surah sebelumnya	Surah Al-Mu’min
Surah selanjutnya	Surah Asy-Syura