Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Fushshilat (Yang dijelaskan) – surah 41 ayat 40 [QS. 41:40]

اِنَّ الَّذِیۡنَ یُلۡحِدُوۡنَ فِیۡۤ اٰیٰتِنَا لَا یَخۡفَوۡنَ عَلَیۡنَا ؕ اَفَمَنۡ یُّلۡقٰی فِی النَّارِ خَیۡرٌ اَمۡ مَّنۡ یَّاۡتِیۡۤ اٰمِنًا یَّوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ اِعۡمَلُوۡا مَا شِئۡتُمۡ ۙ اِنَّہٗ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِیۡرٌ
Innal-ladziina yulhiduuna fii aayaatinaa laa yakhfauna ‘alainaa afaman yulqa fiinnaari khairun am man ya’tii aaminan yaumal qiyaamatii’maluu maa syi-atum innahu bimaa ta’maluuna bashiirun;
Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari tanda-tanda (kebesaran) Kami, mereka tidak tersembunyi dari Kami.
Apakah orang-orang yang dilemparkan ke dalam neraka yang lebih baik ataukah mereka yang datang dengan aman sentosa pada hari Kiamat?
Lakukanlah apa yang kamu kehendaki! Sungguh, Dia Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.
―QS. 41:40
Topik ▪ Neraka ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka ▪ Nama-nama hari kiamat
English Translation - Sahih International
Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us.
So, is he who is cast into the Fire better or he who comes secure on the Day of Resurrection?
Do whatever you will;
indeed, He is Seeing of what you do.
―QS. 41:40

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
يُلْحِدُونَ mereka ingkar

distort
فِىٓ pada

[in]
ءَايَٰتِنَا ayat-ayat Kami

Our Verses
لَا tidak

(are) not
يَخْفَوْنَ mereka tersembunyi

hidden
عَلَيْنَآ dari/atas Kami

from Us.
أَفَمَن apakah maka orang

So, is (he) who
يُلْقَىٰ ia dilemparkan

is cast
فِى dalam

in
ٱلنَّارِ neraka

the Fire
خَيْرٌ lebih baik

better
أَم ataukah/apakah

or
مَّن orang

(he) who
يَأْتِىٓ ia datang

comes
ءَامِنًا aman

secure
يَوْمَ pada hari

(on the) Day
ٱلْقِيَٰمَةِ kiamat

(of) Resurrection?
ٱعْمَلُوا۟ berbuatlah

Do
مَا apa yang

what
شِئْتُمْ kalian kehendaki

you will.
إِنَّهُۥ sesungguhnya Dia

Indeed, He
بِمَا terhadap apa

of what
تَعْمَلُونَ kamu kerjakan

you do
بَصِيرٌ Maha Melihat

(is) All-Seer.

 

Tafsir surah Fushshilat (41) ayat 40




Statistik QS. 41:40
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Fushshilat.

Surah Fussilat (Arab: فصّلت, "Yang Dijelaskan") adalah surah ke-41 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 54 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah yang diturunkan sesudah Surah Al-Mu’min ini dinamai Fussilat (Yang Dijelaskan) diambil dari kata Fushshilat yang terdapat pada permulaan surah ini.

Nomor Surah41
Nama SurahFushshilat
Arabفصلت
ArtiYang dijelaskan
Nama lainHa Mim as-Sadjah, Mashabih
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu61
JuzJuz 24 (1-46) & juz 25 (47-54)
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat54
Jumlah kata796
Jumlah huruf3364
Surah sebelumnyaSurah Al-Mu’min
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syura
4.7
Ratingmu: 4.3 (9 orang)
Sending







Quran 41:40, 41 40, 41-40, Fushshilat 40, tafsir surat Fushshilat 40, Fushilat 40, Fusilat 40, Fussilat 40



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim