QS. Fushshilat (Yang dijelaskan) – surah 41 ayat 37 [QS. 41:37]

وَ مِنۡ اٰیٰتِہِ الَّیۡلُ وَ النَّہَارُ وَ الشَّمۡسُ وَ الۡقَمَرُ ؕ لَا تَسۡجُدُوۡا لِلشَّمۡسِ وَ لَا لِلۡقَمَرِ وَ اسۡجُدُوۡا لِلّٰہِ الَّذِیۡ خَلَقَہُنَّ اِنۡ کُنۡتُمۡ اِیَّاہُ تَعۡبُدُوۡنَ
Wamin aayaatihillailu wannahaaru wasy-syamsu wal qamaru laa tasjuduu li-sysyamsi walaa lilqamari waasjuduu lillahil-ladzii khalaqahunna in kuntum ii-yaahu ta’buduun(a);
Dan sebagian dari tanda-tanda kebesaran-Nya ialah malam, siang, mata-hari dan bulan.
Janganlah bersujud kepada matahari dan jangan (pula) kepada bulan, tetapi bersujudlah kepada Allah yang menciptakannya, jika kamu hanya menyembah kepada-Nya.
―QS. 41:37
Topik ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
And of His signs are the night and day and the sun and moon.
Do not prostrate to the sun or to the moon, but prostate to Allah, who created them, if it should be Him that you worship.
―QS. 41:37

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمِنْ dan dari

And of
ءَايَٰتِهِ tanda-tanda-Nya

His Signs
ٱلَّيْلُ malam

(are) the night
وَٱلنَّهَارُ dan siang

and the day
وَٱلشَّمْسُ dan matahari

and the sun
وَٱلْقَمَرُ dan bulan

and the moon.
لَا tidak

(Do) not
تَسْجُدُوا۟ kamu bersujud

prostrate
لِلشَّمْسِ kepada matahari

to the sun
وَلَا dan jangan

and not
لِلْقَمَرِ pada bulan

to the moon,
وَٱسْجُدُوا۟ dan bersujudlah

but prostrate
لِلَّهِ kepada Allah

to Allah
ٱلَّذِى yang

the One Who
خَلَقَهُنَّ menciptakan semuanya

created them,
إِن jika

if
كُنتُمْ kalian adalah

you,
إِيَّاهُ hanya kepada-Nya

Him alone,
تَعْبُدُونَ kamu menyembah

worship.

 

Tafsir surah Fushshilat (41) ayat 37




Statistik QS. 41:37
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Fushshilat.

Surah Fussilat (Arab: فصّلت, "Yang Dijelaskan") adalah surah ke-41 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 54 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah yang diturunkan sesudah Surah Al-Mu’min ini dinamai Fussilat (Yang Dijelaskan) diambil dari kata Fushshilat yang terdapat pada permulaan surah ini.

Nomor Surah41
Nama SurahFushshilat
Arabفصلت
ArtiYang dijelaskan
Nama lainHa Mim as-Sadjah, Mashabih
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu61
JuzJuz 24 (1-46) & juz 25 (47-54)
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat54
Jumlah kata796
Jumlah huruf3364
Surah sebelumnyaSurah Al-Mu’min
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syura
4.4
Ratingmu: 4.8 (20 orang)
Sending







Quran 41:37, 41 37, 41-37, Fushshilat 37, tafsir surat Fushshilat 37, Fushilat 37, Fusilat 37, Fussilat 37



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim