QS. Fushshilat (Yang dijelaskan) – surah 41 ayat 31 [QS. 41:31]

نَحۡنُ اَوۡلِیٰٓؤُکُمۡ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا وَ فِی الۡاٰخِرَۃِ ۚ وَ لَکُمۡ فِیۡہَا مَا تَشۡتَہِیۡۤ اَنۡفُسُکُمۡ وَ لَکُمۡ فِیۡہَا مَا تَدَّعُوۡنَ
Nahnu auliyaa’ukum fiil hayaatiddunyaa wafii-aakhirati walakum fiihaa maa tasytahii anfusukum walakum fiihaa maa tadda’uun(a);
Kamilah pelindung-pelindungmu dalam kehidupan dunia dan akhirat;
di dalamnya (surga) kamu memperoleh apa yang kamu inginkan dan memperoleh apa yang kamu minta.
―QS. 41:31
Topik ▪ Surga ▪ Sifat surga dan kenikmatannya ▪ Falak diciptakan untuk kepentingan manusia
English Translation - Sahih International
We (angels) were your allies in worldly life and (are so) in the Hereafter.
And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request (or wish)
―QS. 41:31

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
نَحْنُ kami

We
أَوْلِيَآؤُكُمْ pelindung-pelindungmu

(are) your protectors
فِى dalam

in
ٱلْحَيَوٰةِ kehidupan

the life
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world
وَفِى dan dalam

and in
ٱلْءَاخِرَةِ kehidupan akhirat

the Hereafter.
وَلَكُمْ dan bagimu

And for you
فِيهَا didalamnya

therein
مَا apa yang

whatever
تَشْتَهِىٓ kamu inginkan

desire
أَنفُسُكُمْ diri kalian sendiri

your souls,
وَلَكُمْ dan bagimu

and for you
فِيهَا didalamnya

therein
مَا apa yang

what
تَدَّعُونَ kamu minta

you ask,

 

Tafsir surah Fushshilat (41) ayat 31




Statistik QS. 41:31
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Fushshilat.

Surah Fussilat (Arab: فصّلت, "Yang Dijelaskan") adalah surah ke-41 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 54 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah yang diturunkan sesudah Surah Al-Mu’min ini dinamai Fussilat (Yang Dijelaskan) diambil dari kata Fushshilat yang terdapat pada permulaan surah ini.

Nomor Surah41
Nama SurahFushshilat
Arabفصلت
ArtiYang dijelaskan
Nama lainHa Mim as-Sadjah, Mashabih
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu61
JuzJuz 24 (1-46) & juz 25 (47-54)
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat54
Jumlah kata796
Jumlah huruf3364
Surah sebelumnyaSurah Al-Mu’min
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syura
4.4
Ratingmu: 4.2 (14 orang)
Sending







Quran 41:31, 41 31, 41-31, Fushshilat 31, tafsir surat Fushshilat 31, Fushilat 31, Fusilat 31, Fussilat 31



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim