QS. Fushshilat (Yang dijelaskan) – surah 41 ayat 29 [QS. 41:29]

وَ قَالَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا رَبَّنَاۤ اَرِنَا الَّذَیۡنِ اَضَلّٰنَا مِنَ الۡجِنِّ وَ الۡاِنۡسِ نَجۡعَلۡہُمَا تَحۡتَ اَقۡدَامِنَا لِیَکُوۡنَا مِنَ الۡاَسۡفَلِیۡنَ
Waqaalal-ladziina kafaruu rabbanaa arinaa alladzaini adhalaanaa minal jinni wal-insi naj’alhumaa tahta aqdaaminaa liyakuunaa minal asfaliin(a);
Dan orang-orang yang kafir berkata,
“Ya Tuhan kami, perlihatkanlah kepada kami dua golongan yang telah menyesatkan kami yaitu (golongan) jin dan manusia, agar kami letakkan keduanya di bawah telapak kaki kami agar kedua golongan itu menjadi yang paling bawah (hina).”
―QS. 41:29
Topik ▪ Jin ▪ Pahala jin dan balasannya ▪ Rusaknya keseimbangan pada hari kiamat
English Translation - Sahih International
And those who disbelieved will (then) say,
“Our Lord, show us those who misled us of the jinn and men (so) we may put them under our feet that they will be among the lowest.”
―QS. 41:29

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَقَالَ dan berkata

And (will) say
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieve,
رَبَّنَآ ya Tuhan kami

“Our Lord!
أَرِنَا perlihatkan kepada kami

Show us
ٱلَّذَيْنِ orang-orang yang

those who
أَضَلَّانَا telah menyesatkan kami

misled us
مِنَ dari

of
ٱلْجِنِّ jin

the jinn
وَٱلْإِنسِ dan manusia

and the men,
نَجْعَلْهُمَا kami jadikan keduanya

(so) we may put them
تَحْتَ di bawah

under
أَقْدَامِنَا telapak kaki kami

our feet,
لِيَكُونَا supaya keduanya menjadi

that they be
مِنَ dari

of
ٱلْأَسْفَلِينَ orang-orang yang hina

the lowest.”

 

Tafsir surah Fushshilat (41) ayat 29




Statistik QS. 41:29
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Fushshilat.

Surah Fussilat (Arab: فصّلت, "Yang Dijelaskan") adalah surah ke-41 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 54 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah yang diturunkan sesudah Surah Al-Mu’min ini dinamai Fussilat (Yang Dijelaskan) diambil dari kata Fushshilat yang terdapat pada permulaan surah ini.

Nomor Surah41
Nama SurahFushshilat
Arabفصلت
ArtiYang dijelaskan
Nama lainHa Mim as-Sadjah, Mashabih
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu61
JuzJuz 24 (1-46) & juz 25 (47-54)
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat54
Jumlah kata796
Jumlah huruf3364
Surah sebelumnyaSurah Al-Mu’min
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syura
4.8
Ratingmu: 4.8 (12 orang)
Sending







Quran 41:29, 41 29, 41-29, Fushshilat 29, tafsir surat Fushshilat 29, Fushilat 29, Fusilat 29, Fussilat 29



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim