QS. Fushshilat (Yang dijelaskan) – surah 41 ayat 20 [QS. 41:20]

حَتّٰۤی اِذَا مَا جَآءُوۡہَا شَہِدَ عَلَیۡہِمۡ سَمۡعُہُمۡ وَ اَبۡصَارُہُمۡ وَ جُلُوۡدُہُمۡ بِمَا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ
Hatta idzaa maa jaa-uuhaa syahida ‘alaihim sam’uhum wa-abshaaruhum wajuluuduhum bimaa kaanuu ya’maluun(a);
Sehingga apabila mereka sampai ke neraka, pendengaran, penglihatan dan kulit mereka menjadi saksi terhadap apa yang telah mereka lakukan.
―QS. 41:20
Topik ▪ Hisab ▪ Manusia bersaksi atas dirinya ▪ Perbuatan baik adalah penyebab masuk surga
English Translation - Sahih International
Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.
―QS. 41:20

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
حَتَّىٰٓ sehingga

Until,
إِذَا apabila

when *[meaning includes next or prev. word]
مَا apa-apa

when *[meaning includes next or prev. word]
جَآءُوهَا mereka datang kepadanya

they come to it
شَهِدَ menjadi saksi

(will) testify
عَلَيْهِمْ atas mereka

against them
سَمْعُهُمْ pendengaran mereka

their hearing,
وَأَبْصَٰرُهُمْ dan penglihatan mereka

and their sight,
وَجُلُودُهُم dan kulit-kulit mereka

and their skins,
بِمَا tentang apa

(as) to what
كَانُوا۟ adalah mereka

they used to
يَعْمَلُونَ mereka kerjakan

do.

 

Tafsir surah Fushshilat (41) ayat 20




Statistik QS. 41:20
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Fushshilat.

Surah Fussilat (Arab: فصّلت, "Yang Dijelaskan") adalah surah ke-41 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 54 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah yang diturunkan sesudah Surah Al-Mu’min ini dinamai Fussilat (Yang Dijelaskan) diambil dari kata Fushshilat yang terdapat pada permulaan surah ini.

Nomor Surah41
Nama SurahFushshilat
Arabفصلت
ArtiYang dijelaskan
Nama lainHa Mim as-Sadjah, Mashabih
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu61
JuzJuz 24 (1-46) & juz 25 (47-54)
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat54
Jumlah kata796
Jumlah huruf3364
Surah sebelumnyaSurah Al-Mu’min
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syura
4.5
Ratingmu: 4.7 (27 orang)
Sending







Quran 41:20, 41 20, 41-20, Fushshilat 20, tafsir surat Fushshilat 20, Fushilat 20, Fusilat 20, Fussilat 20



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim