Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Fushshilat (Yang dijelaskan) – surah 41 ayat 15 [QS. 41:15]

فَاَمَّا عَادٌ فَاسۡتَکۡبَرُوۡا فِی الۡاَرۡضِ بِغَیۡرِ الۡحَقِّ وَ قَالُوۡا مَنۡ اَشَدُّ مِنَّا قُوَّۃً ؕ اَوَ لَمۡ یَرَوۡا اَنَّ اللّٰہَ الَّذِیۡ خَلَقَہُمۡ ہُوَ اَشَدُّ مِنۡہُمۡ قُوَّۃً ؕ وَ کَانُوۡا بِاٰیٰتِنَا یَجۡحَدُوۡنَ
Fa-ammaa ‘aadun faastakbaruu fiil ardhi bighairil haqqi waqaaluuu man asyaddu minnaa quu-watan awalam yarau annallahal-ladzii khalaqahum huwa asyaddu minhum quu-watan wakaanuu biaayaatinaa yajhaduun(a);
Maka adapun kaum ‘Ad, mereka menyombongkan diri di bumi tanpa (mengindahkan) kebenaran dan mereka berkata,
“Siapakah yang lebih hebat kekuatannya dari kami?”
Tidakkah mereka memperhatikan bahwa sesungguhnya Allah yang menciptakan mereka.
Dia lebih hebat kekuatan-Nya dari mereka?
Dan mereka telah mengingkari tanda-tanda (kebesaran) Kami.
―QS. 41:15
Topik ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
As for ‘Aad, they were arrogant upon the earth without right and said,
“Who is greater than us in strength?”
Did they not consider that Allah who created them was greater than them in strength?
But they were rejecting Our signs.
―QS. 41:15

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَأَمَّا maka adapun

Then as for
عَادٌ kaum’Ad

Aad,
فَٱسْتَكْبَرُوا۟ maka mereka menyombngkan diri

they were arrogant
فِى di muka

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the land
بِغَيْرِ dengan tanpa

without
ٱلْحَقِّ yang benar

[the] right
وَقَالُوا۟ dan mereka berkata

and they said,
مَنْ siapakah

“Who
أَشَدُّ lebih

(is) mightier
مِنَّا dari kami

than us
قُوَّةً kekuatan

(in) strength?”
أَوَلَمْ ataukah tidak

Do not
يَرَوْا۟ mereka memperhatikan

they see
أَنَّ sesungguhnya

that
ٱللَّهَ Allah

Allah,
ٱلَّذِى yang

the One Who
خَلَقَهُمْ menciptakan mereka

created them,
هُوَ dia

He
أَشَدُّ lebih

(is) Mightier
مِنْهُمْ dari mereka

than them
قُوَّةً kekuatan

(in) strength?
وَكَانُوا۟ dan adalah mereka

But they used to,
بِـَٔايَٰتِنَا terhadap tanda-tanda Kami

in Our Signs,
يَجْحَدُونَ mereka mengingkari

deny.

 

Tafsir surah Fushshilat (41) ayat 15




Statistik QS. 41:15
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Fushshilat.

Surah Fussilat (Arab: فصّلت, “Yang Dijelaskan”) adalah surah ke-41 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 54 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah yang diturunkan sesudah Surah Al-Mu’min ini dinamai Fussilat (Yang Dijelaskan) diambil dari kata Fushshilat yang terdapat pada permulaan surah ini.

Nomor Surah41
Nama SurahFushshilat
Arabفصلت
ArtiYang dijelaskan
Nama lainHa Mim as-Sadjah, Mashabih
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu61
JuzJuz 24 (1-46) & juz 25 (47-54)
Jumlah ruku’5 ruku’
Jumlah ayat54
Jumlah kata796
Jumlah huruf3364
Surah sebelumnyaSurah Al-Mu’min
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syura
Sending
User Review
4.2 (12 votes)





Pembahasan:

Quran 41:15, 41 15, 41-15, Fushshilat 15, tafsir surat Fushshilat 15, Fushilat 15, Fusilat 15, Fussilat 15



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim