Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Fushshilat (Yang dijelaskan) – surah 41 ayat 14 [QS. 41:14]

اِذۡ جَآءَتۡہُمُ الرُّسُلُ مِنۡۢ بَیۡنِ اَیۡدِیۡہِمۡ وَ مِنۡ خَلۡفِہِمۡ اَلَّا تَعۡبُدُوۡۤا اِلَّا اللّٰہَ ؕ قَالُوۡا لَوۡ شَآءَ رَبُّنَا لَاَنۡزَلَ مَلٰٓئِکَۃً فَاِنَّا بِمَاۤ اُرۡسِلۡتُمۡ بِہٖ کٰفِرُوۡنَ
Idz jaa-athumurrusulu min baini aidiihim wamin khalfihim alaa ta’buduu ilaallaha qaaluuu lau syaa-a rabbunaa anzala malaa-ikatan fa-innaa bimaa ursiltum bihi kaafiruun(a);
Ketika para rasul datang kepada mereka dari depan dan dari belakang mereka (dengan menyerukan),
“Janganlah kamu menyembah selain Allah.”
Mereka menjawab,
“Kalau Tuhan kami menghendaki tentu Dia menurunkan malaikat-malaikat-Nya, maka sesungguhnya kami mengingkari wahyu yang engkau diutus menyampaikannya.”
―QS. 41:14
Topik ▪ Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan
English Translation - Sahih International
(That occurred) when the messengers had come to them before them and after them, (saying),
“Worship not except Allah.”
They said,
“If our Lord had willed, He would have sent down the angels, so indeed we, in that with which you have been sent, are disbelievers.”
―QS. 41:14

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِذْ ketika

When
جَآءَتْهُمُ datang kepada mereka

came to them
ٱلرُّسُلُ rasul-rasul

the Messengers
مِنۢ dari

from before them *[meaning includes next or prev. word]
بَيْنِ antara

from before them *[meaning includes next or prev. word]
أَيْدِيهِمْ depan mereka

from before them *[meaning includes next or prev. word]
وَمِنْ dan dari

and from
خَلْفِهِمْ belakang mereka

behind them,
أَلَّا bahwa janganlah

(saying) “Do not
تَعْبُدُوٓا۟ kamu menyembah

worship
إِلَّا kecuali

except
ٱللَّهَ Allah

Allah.”
قَالُوا۟ mereka berkata

They said,
لَوْ kalau

“If
شَآءَ menghendaki

(had) willed
رَبُّنَا Tuhan kami

our Lord,
لَأَنزَلَ tentu Dia menurunkan

surely, He (would have) sent down
مَلَٰٓئِكَةً malaikat-malaikat

Angels.
فَإِنَّا maka sesungguhnya kami

So indeed, we
بِمَآ kepada apa

in what
أُرْسِلْتُم kamu di utus

you have been sent
بِهِۦ dengannya

with
كَٰفِرُونَ orang-orang kafir

(are) disbelievers.”

 

Tafsir surah Fushshilat (41) ayat 14




Statistik QS. 41:14
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Fushshilat.

Surah Fussilat (Arab: فصّلت, "Yang Dijelaskan") adalah surah ke-41 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 54 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah yang diturunkan sesudah Surah Al-Mu’min ini dinamai Fussilat (Yang Dijelaskan) diambil dari kata Fushshilat yang terdapat pada permulaan surah ini.

Nomor Surah41
Nama SurahFushshilat
Arabفصلت
ArtiYang dijelaskan
Nama lainHa Mim as-Sadjah, Mashabih
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu61
JuzJuz 24 (1-46) & juz 25 (47-54)
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat54
Jumlah kata796
Jumlah huruf3364
Surah sebelumnyaSurah Al-Mu’min
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syura
4.5
Ratingmu: 4.9 (11 orang)
Sending







Quran 41:14, 41 14, 41-14, Fushshilat 14, tafsir surat Fushshilat 14, Fushilat 14, Fusilat 14, Fussilat 14



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





/* FB Chat */