Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Fushshilat (Yang dijelaskan) – surah 41 ayat 11 [QS. 41:11]

ثُمَّ اسۡتَوٰۤی اِلَی السَّمَآءِ وَ ہِیَ دُخَانٌ فَقَالَ لَہَا وَ لِلۡاَرۡضِ ائۡتِیَا طَوۡعًا اَوۡ کَرۡہًا ؕ قَالَتَاۤ اَتَیۡنَا طَآئِعِیۡنَ
Tsummaastawa ilassamaa-i wahiya dukhaanun faqaala lahaa walil-ardhi i-atiyaa thau’an au karhan qaalataa atainaa thaa-i’iin(a);
Kemudian Dia menuju ke langit dan (langit) itu masih berupa asap, lalu Dia berfirman kepadanya dan kepada bumi,
“Datanglah kamu berdua menurut perintah-Ku dengan patuh atau terpaksa.”
Keduanya menjawab,
“Kami datang dengan patuh.”
―QS. 41:11
Topik ▪ Penciptaan ▪ Penciptaan langit dan bumi ▪ Tugas-tugas malaikat
English Translation - Sahih International
Then He directed Himself to the heaven while it was smoke and said to it and to the earth,
“Come (into being), willingly or by compulsion.”
They said,
“We have come willingly.”
―QS. 41:11

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ثُمَّ kemudian

Then
ٱسْتَوَىٰٓ Dia menuju

He directed (Himself)
إِلَى kepada

towards
ٱلسَّمَآءِ langit

the heaven
وَهِىَ dan ia/langit

while it (was)
دُخَانٌ asap

smoke,
فَقَالَ lalu Dia berkata

and He said
لَهَا kepadanya

to it
وَلِلْأَرْضِ dan kepada bumi

and to the earth,
ٱئْتِيَا datanglah kamu berdua

“Come both of you
طَوْعًا suka hati

willingly
أَوْ atau

or
كَرْهًا terpaksa

unwillingly.”
قَالَتَآ keduanya berkata

They both said,
أَتَيْنَا kami datang

“We come
طَآئِعِينَ dengan suka hati

willingly.”

 

Tafsir surah Fushshilat (41) ayat 11




Statistik QS. 41:11
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Fushshilat.

Surah Fussilat (Arab: فصّلت, "Yang Dijelaskan") adalah surah ke-41 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 54 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah yang diturunkan sesudah Surah Al-Mu’min ini dinamai Fussilat (Yang Dijelaskan) diambil dari kata Fushshilat yang terdapat pada permulaan surah ini.

Nomor Surah41
Nama SurahFushshilat
Arabفصلت
ArtiYang dijelaskan
Nama lainHa Mim as-Sadjah, Mashabih
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu61
JuzJuz 24 (1-46) & juz 25 (47-54)
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat54
Jumlah kata796
Jumlah huruf3364
Surah sebelumnyaSurah Al-Mu’min
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syura
4.8
Ratingmu: 4.6 (8 orang)
Sending







Quran 41:11, 41 11, 41-11, Fushshilat 11, tafsir surat Fushshilat 11, Fushilat 11, Fusilat 11, Fussilat 11



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim