Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Faathir (Pencipta) – surah 35 ayat 8 [QS. 35:8]

اَفَمَنۡ زُیِّنَ لَہٗ سُوۡٓءُ عَمَلِہٖ فَرَاٰہُ حَسَنًا ؕ فَاِنَّ اللّٰہَ یُضِلُّ مَنۡ یَّشَآءُ وَ یَہۡدِیۡ مَنۡ یَّشَآءُ ۫ۖ فَلَا تَذۡہَبۡ نَفۡسُکَ عَلَیۡہِمۡ حَسَرٰتٍ ؕ اِنَّ اللّٰہَ عَلِیۡمٌۢ بِمَا یَصۡنَعُوۡنَ
Afaman zui-yina lahu suwu ‘amalihi faraaahu hasanan fa-innallaha yudhillu man yasyaa-u wayahdii man yasyaa-u falaa tadzhab nafsuka ‘alaihim hasaraatin innallaha ‘aliimun bimaa yashna’uun(a);
Maka apakah pantas orang yang dijadikan terasa indah perbuatan buruknya, lalu menganggap baik perbuatannya itu?
Sesungguhnya Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.
Maka jangan engkau (Muhammad) biarkan dirimu binasa karena kesedihan terhadap mereka.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka perbuat.
―QS. 35:8
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Ayat yang berhubungan dengan Utsman bin Affan
English Translation - Sahih International
Then is one to whom the evil of his deed has been made attractive so he considers it good (like one rightly guided)?
For indeed, Allah sends astray whom He wills and guides whom He wills.
So do not let yourself perish over them in regret.
Indeed, Allah is Knowing of what they do.
―QS. 35:8

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَفَمَن maka apakah orang

Then is (he) who –
زُيِّنَ dijadikan memandang baik

is made fair-seeming
لَهُۥ baginya

to him
سُوٓءُ seburuk-buruk

(the) evil
عَمَلِهِۦ pekerjaannya

(of) his deed –
فَرَءَاهُ lalu dia melihat/menganggapnya

so that he sees it
حَسَنًا baik

(as) good?
فَإِنَّ maka sesungguhnya

For indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
يُضِلُّ menyelesaikan

lets go astray
مَن dari

whom
يَشَآءُ Dia kehendaki

He wills
وَيَهْدِى dan Dia memberi petunjuk

and guides
مَن dari

whom
يَشَآءُ dia kehendaki

He wills.
فَلَا maka tidak/janganlah

So (let) not
تَذْهَبْ kamu menghilangkan/membinasakan

go out
نَفْسُكَ dirimu

your soul
عَلَيْهِمْ atas mereka

for them
حَسَرَٰتٍ kesedihan

(in) regrets.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
عَلِيمٌۢ Maha Mengetahui

(is) All-Knower
بِمَا dengan/tentang apa

of what
يَصْنَعُونَ mereka perbuat

they do.

 

Tafsir surah Faathir (35) ayat 8




Statistik QS. 35:8
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Faathir.

Surah Fatir (bahasa Arab: فاطر) adalah surah ke-35 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 45 ayat.
Fathir artinya Pencipta diambil dari ayat pertama surah ini.
Fathir menerangkan bahwa Allah adalah pencipta langit dan bumi, manusia, dan makhluk lainnya.
Surah Fatir dinamakan surat Al-Mala’ikah (Malaikat) karena pada ayat pertama Allah menerangkan bahwa Allah mengutus beberapa malaikat yang memiliki sayap.

Nomor Surah 35
Nama Surah Faathir
Arab فاطر
Arti Pencipta
Nama lain Al-Mala’ikah (Malaikat)
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 43
Juz Juz 22
Jumlah ruku’ 5 ruku’
Jumlah ayat 45
Jumlah kata 780
Jumlah huruf 3227
Surah sebelumnya Surah Saba’
Surah selanjutnya Surah Ya Sin
Sending
User Review
4.5 (21 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/35-8







Pembahasan:

Quran 35:8, 35 8, 35-8, Faathir 8, tafsir surat Faathir 8, AlFathir 8, Al-Fathir 8, Fatir 8



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim