Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Faathir (Pencipta) – surah 35 ayat 45 [QS. 35:45]

وَ لَوۡ یُؤَاخِذُ اللّٰہُ النَّاسَ بِمَا کَسَبُوۡا مَا تَرَکَ عَلٰی ظَہۡرِہَا مِنۡ دَآبَّۃٍ وَّ لٰکِنۡ یُّؤَخِّرُہُمۡ اِلٰۤی اَجَلٍ مُّسَمًّی ۚ فَاِذَا جَآءَ اَجَلُہُمۡ فَاِنَّ اللّٰہَ کَانَ بِعِبَادِہٖ بَصِیۡرًا
Walau yu’aakhidzul-lahunnaasa bimaa kasabuu maa taraka ‘ala zhahrihaa min daabbatin walakin yu’akh-khiruhum ila ajalin musamman fa-idzaa jaa-a ajaluhum fa-innallaha kaana bi’ibaadihi bashiiran;
Dan sekiranya Allah menghukum manusia disebabkan apa yang telah mereka perbuat, niscaya Dia tidak akan menyisakan satu pun makhluk bergerak yang bernyawa di bumi ini, tetapi Dia menangguhkan (hukuman)nya, sampai waktu yang sudah ditentukan.
Nanti apabila ajal mereka tiba, maka Allah Maha Melihat (keadaan) hamba-hamba-Nya.
―QS. 35:45
Topik ▪ Takdir ▪ Usia dan rezeki sesuai dengan takdir ▪ Orang kafir menebus dirinya pada hari kiamat
English Translation - Sahih International
And if Allah were to impose blame on the people for what they have earned, He would not leave upon the earth any creature.
But He defers them for a specified term.
And when their time comes, then indeed Allah has ever been, of His servants, Seeing.
―QS. 35:45

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَوْ dan jika sekiranya

And if
يُؤَاخِذُ mengambil/menyiksa

Allah (were to) punish *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah (were to) punish *[meaning includes next or prev. word]
ٱلنَّاسَ manusia

the people
بِمَا dengan apa/sebab

for what
كَسَبُوا۟ mereka perbuatan

they have earned,
مَا tidak

not
تَرَكَ Dia meninggalkan

He would leave
عَلَىٰ atas

on
ظَهْرِهَا permukaannya/bumi

its back
مِن dari

any
دَآبَّةٍ makhluk/binatang melata

creature.
وَلَٰكِن akan tetapi

But
يُؤَخِّرُهُمْ Dia menangguhkan mereka

He gives them respite
إِلَىٰٓ sampai

till
أَجَلٍ waktu

a term
مُّسَمًّى tertentu

appointed.
فَإِذَا maka apabila

And when
جَآءَ datang

comes
أَجَلُهُمْ ajal/waktu mereka

their term,
فَإِنَّ maka sesungguh-Nya

then indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
كَانَ adalah

is
بِعِبَادِهِۦ dengan hamba-hamba-Nya

of His slaves
بَصِيرًۢا Maha Melihat

All-Seer.

 

Tafsir surah Faathir (35) ayat 45




Statistik QS. 35:45
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Faathir.

Surah Fatir (bahasa Arab: فاطر) adalah surah ke-35 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 45 ayat.
Fathir artinya Pencipta diambil dari ayat pertama surah ini.
Fathir menerangkan bahwa Allah adalah pencipta langit dan bumi, manusia, dan makhluk lainnya.
Surah Fatir dinamakan surat Al-Mala'ikah (Malaikat) karena pada ayat pertama Allah menerangkan bahwa Allah mengutus beberapa malaikat yang memiliki sayap.

Nomor Surah35
Nama SurahFaathir
Arabفاطر
ArtiPencipta
Nama lainAl-Mala'ikah (Malaikat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu43
JuzJuz 22
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat45
Jumlah kata780
Jumlah huruf3227
Surah sebelumnyaSurah Saba’
Surah selanjutnyaSurah Ya Sin
4.6
Ratingmu: 4.2 (16 orang)
Sending







Quran 35:45, 35 45, 35-45, Faathir 45, tafsir surat Faathir 45, AlFathir 45, Al-Fathir 45, Fatir 45



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim