Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Faathir (Pencipta) – surah 35 ayat 42 [QS. 35:42]

وَ اَقۡسَمُوۡا بِاللّٰہِ جَہۡدَ اَیۡمَانِہِمۡ لَئِنۡ جَآءَہُمۡ نَذِیۡرٌ لَّیَکُوۡنُنَّ اَہۡدٰی مِنۡ اِحۡدَی الۡاُمَمِ ۚ فَلَمَّا جَآءَہُمۡ نَذِیۡرٌ مَّا زَادَہُمۡ اِلَّا نُفُوۡرَۨا
Wa-aqsamuu billahi jahda aimaanihim la-in jaa-ahum nadziirun layakuununna ahda min ihdal amami falammaa jaa-ahum nadziirun maa zaadahum ilaa nufuuran;
Dan mereka bersumpah dengan nama Allah dengan sungguh-sungguh bahwa jika datang kepada mereka seorang pemberi peringatan, niscaya mereka akan lebih mendapat petunjuk dari salah satu umat-umat (yang lain).
Tetapi ketika pemberi peringatan datang kepada mereka, tidak menambah (apa-apa) kepada mereka, bahkan semakin jauh mereka dari (kebenaran),
―QS. 35:42
Topik ▪ Syafaat hak Allah semata
English Translation - Sahih International
And they swore by Allah their strongest oaths that if a warner came to them, they would be more guided than (any) one of the (previous) nations.
But when a warner came to them, it did not increase them except in aversion.
―QS. 35:42

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَأَقْسَمُوا۟ dan mereka bersumpah

And they swore
بِٱللَّهِ dengan Allah

by Allah
جَهْدَ sungguh-sungguh

(the) strongest
أَيْمَٰنِهِمْ sumpah mereka

(of) their oaths
لَئِن bahwa jika

that if
جَآءَهُمْ datang kepada mereka

came to them
نَذِيرٌ pemberi peringatan

a warner,
لَّيَكُونُنَّ niscaya mereka adalah

surely, they would be
أَهْدَىٰ lebih mendapat petunjuk

more guided
مِنْ dari

than
إِحْدَى salah satu

any
ٱلْأُمَمِ ummat-ummat

(of) the nations.
فَلَمَّا maka tatkala

But when
جَآءَهُمْ datang kepada mereka

came to them
نَذِيرٌ pemberi peringatan

a warner,
مَّا tidak

not
زَادَهُمْ menambah mereka

it increased them
إِلَّا kecuali

but
نُفُورًا lari

(in) aversion,

 

Tafsir surah Faathir (35) ayat 42




Statistik QS. 35:42
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Faathir.

Surah Fatir (bahasa Arab: فاطر) adalah surah ke-35 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 45 ayat.
Fathir artinya Pencipta diambil dari ayat pertama surah ini.
Fathir menerangkan bahwa Allah adalah pencipta langit dan bumi, manusia, dan makhluk lainnya.
Surah Fatir dinamakan surat Al-Mala'ikah (Malaikat) karena pada ayat pertama Allah menerangkan bahwa Allah mengutus beberapa malaikat yang memiliki sayap.

Nomor Surah35
Nama SurahFaathir
Arabفاطر
ArtiPencipta
Nama lainAl-Mala'ikah (Malaikat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu43
JuzJuz 22
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat45
Jumlah kata780
Jumlah huruf3227
Surah sebelumnyaSurah Saba’
Surah selanjutnyaSurah Ya Sin
4.9
Ratingmu: 4.7 (13 orang)
Sending







Quran 35:42, 35 42, 35-42, Faathir 42, tafsir surat Faathir 42, AlFathir 42, Al-Fathir 42, Fatir 42



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim