Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Faathir (Pencipta) – surah 35 ayat 40 [QS. 35:40]

قُلۡ اَرَءَیۡتُمۡ شُرَکَآءَکُمُ الَّذِیۡنَ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ ؕ اَرُوۡنِیۡ مَاذَا خَلَقُوۡا مِنَ الۡاَرۡضِ اَمۡ لَہُمۡ شِرۡکٌ فِی السَّمٰوٰتِ ۚ اَمۡ اٰتَیۡنٰہُمۡ کِتٰبًا فَہُمۡ عَلٰی بَیِّنَتٍ مِّنۡہُ ۚ بَلۡ اِنۡ یَّعِدُ الظّٰلِمُوۡنَ بَعۡضُہُمۡ بَعۡضًا اِلَّا غُرُوۡرًا
Qul ara-aitum syurakaa-akumul-ladziina tad’uuna min duunillahi aruunii maadzaa khalaquu minal ardhi am lahum syirkun fiis-samaawaati am aatainaahum kitaaban fahum ‘ala bai-yinatin minhu bal in ya’iduzh-zhaalimuuna ba’dhuhum ba’dhan ilaa ghuruuran;
Katakanlah,
“Terangkanlah olehmu tentang sekutu-sekutumu yang kamu seru selain Allah.”
Perlihatkanlah kepada-Ku (bagian) manakah dari bumi ini yang telah mereka ciptakan;
ataukah mereka mempunyai peran serta dalam (penciptaan) langit;
atau adakah Kami memberikan kitab kepada mereka sehingga mereka mendapat keterangan-keterangan yang jelas darinya?
Sebenarnya orang-orang zalim itu, sebagian mereka hanya menjanjikan tipuan belaka kepada sebagian yang lain.

―QS. 35:40
Topik ▪ Perintah untuk berfikir dan menghayati
English Translation - Sahih International
Say,
“Have you considered your ‘partners’ whom you invoke besides Allah?
Show me what they have created from the earth, or have they partnership (with Him) in the heavens?
Or have We given them a book so they are (standing) on evidence therefrom?
(No), rather, the wrongdoers do not promise each other except delusion.”
―QS. 35:40

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
أَرَءَيْتُمْ apakah kamu memperhatikan

“Have you seen
شُرَكَآءَكُمُ sekutu-sekutumu

your partners
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those whom
تَدْعُونَ kamu seru

you call
مِن dari

besides *[meaning includes next or prev. word]
دُونِ selain

besides *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

Allah?”
أَرُونِى perlihatkanlah kepadaku

Show Me
مَاذَا apa yang

what
خَلَقُوا۟ mereka ciptakan

they have created
مِنَ dari

from
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth,
أَمْ atau

or
لَهُمْ bagi mereka

for them
شِرْكٌ sekutu/saham

(is) a share
فِى di/pada

in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

the heavens.
أَمْ atau

Or
ءَاتَيْنَٰهُمْ Kami berikan kepada mereka

have We given them
كِتَٰبًا kitab

a Book
فَهُمْ lalu mereka

so they
عَلَىٰ atas

(are) on
بَيِّنَتٍ keterangan-keterangan

a clear proof
مِّنْهُ dari padanya

therefrom?
بَلْ bahkan/tetapi

Nay,
إِن tidak

not
يَعِدُ menjanjikan

promise
ٱلظَّٰلِمُونَ orang-orang yang zalim

the wrongdoers
بَعْضُهُم sebagian mereka

some of them

 

Tafsir surah Faathir (35) ayat 40




Statistik QS. 35:40
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Faathir.

Surah Fatir (bahasa Arab: فاطر) adalah surah ke-35 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 45 ayat.
Fathir artinya Pencipta diambil dari ayat pertama surah ini.
Fathir menerangkan bahwa Allah adalah pencipta langit dan bumi, manusia, dan makhluk lainnya.
Surah Fatir dinamakan surat Al-Mala’ikah (Malaikat) karena pada ayat pertama Allah menerangkan bahwa Allah mengutus beberapa malaikat yang memiliki sayap.

Nomor Surah 35
Nama Surah Faathir
Arab فاطر
Arti Pencipta
Nama lain Al-Mala’ikah (Malaikat)
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 43
Juz Juz 22
Jumlah ruku’ 5 ruku’
Jumlah ayat 45
Jumlah kata 780
Jumlah huruf 3227
Surah sebelumnya Surah Saba’
Surah selanjutnya Surah Ya Sin
Sending
User Review
4.5 (11 votes)







Pembahasan:

Quran 35:40, 35 40, 35-40, Faathir 40, tafsir surat Faathir 40, AlFathir 40, Al-Fathir 40, Fatir 40



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim